アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sediciosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEDICIOSAMENTEの発音

se · di · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDICIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEDICIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sediciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsediciosamenteの定義

スペイン語の辞書では、慎重に控えめな方法で意味します。 En el diccionario castellano sediciosamente significa de manera sediciosa.

スペイン語辞典で«sediciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDICIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SEDICIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sedentarizar
sedente
sedeña
sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosa
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa

SEDICIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsediciosamenteの類義語と反意語

同義語

«sediciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDICIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sediciosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsediciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sediciosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刻意
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sediciosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Seditiously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लगन से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل مثابر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прилежно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sedulously
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sedulously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sedulously
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sedulously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sedulously
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

齷齪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sedulously
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sedulously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sedulously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sedulously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिकाटीने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sedulously
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sedulously
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skwapliwie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

старанно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asiduitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sedulously
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sedulously
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sedulously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sedulously
5百万人のスピーカー

sediciosamenteの使用傾向

傾向

用語«SEDICIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sediciosamente»の使用頻度を示しています。
sediciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sediciosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDICIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sediciosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sediciosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sediciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SEDICIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsediciosamenteの使いかたを見つけましょう。sediciosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del Ducque Riperdá, primer ministro de España en el ...
El insolente populacho, sediciosamente se juntaba, y rodeaba la carroza de Madama de Riperdá quando iba á visitar á su marido á casa del Embaxador (2). Allí eran los gritos de alegría por la desgracia de su esposo , y las gracias dadas al ...
‎1796
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Tumultuous- ly , with factious turbulence. Sediciosamente , con sedición y tumulto. THEY BEHAVED SEDITIOUSLY. Se portaron sediciosamente. SEDÍTIOUSNESS. s. Turbulence, disposition to sedition. Turbulencia , inclinación á sedición 6 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
St portaron sediciosamente. SEDÍTIOUSNESS. s. Turbulence, disposition to sedition. Turbulencia , inclinación á sedición 6 alboroto. SEDR. (s. The high priest of the SÉDRE.\scct of Ali among the Persians. Sedra , el sumo Ponti- ce ie la falsa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
... de defensa : mas sí diré que yo á nombre de la comision propuse que se añadiera pública y sediciosamente, y tendrán presente las Ctírtes que no se admitid lo de sediciosamente , porque se creyó que era bastante el decir públicamente.
5
Historia del duque de Riperdá, primer ministro de España en ...
El insolente populacho, sediciosamente se juntaba , y rodeaba la carroza de Madama de Riperdá quando iba á visitar á su marido á casa del Embaxador (2). Allí eran los gritos de alegría por la desgracia de su esposo , y las gracias dadas al ...
Pierre Massuet, 1796
6
Diario de las actas y discusiones de las Córtes ...
Sin embargo la comision , repito , aunque debilitando mucho la facultades del gobernador , cree que podrá añadirse la palabra sediciosamente. n El señor Romero : «Yo entiendo que el artículo , segun está redactado , concede solo al ...
España. Cortes Generales, 1822
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
/4J. borotar,perturbar, meter mucho ruido, tumultuar , reunirse sediciosamente. Tumultuosé. adv. Tumultuaria , desordenada, sediciosamente ; con alboroto. Tumultuosus , a , um Cosa revoltosa, que ocasiona tumultos , inquietudes, motines y ...
Esteban Gimenez, 1834
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Se portaron sediciosamente. SEDÍTIOUSNESS. s. Turbulence, dispofition to sédition. Turbulencia , inclinación á sedición ó alboroto. SEDR. ss. Thehighpriest os the SÉDRE.Ìsect os Ali among the l Perfians. Sedra , el sumo Pontí- ce de la ...
Thomas Connelly, 1797
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sediciosamente. Faciiosus, a, um.íl 6 ша sedieiasa. FactitaHo, onis. f. La acción, de hacer 4 menudo. Factitatus , a, um. Cosa hecha â mena- do б muchas veces. Factitius, a, um. Cosa hecha con artificio á semejanza de otra ; artificial, hecha ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Discusión sobre el proyecto de ley ordenando la intervención ...
recientemente electos; y con esta mayoriia ficticia y sediciosamente formada, entraron en lucha con el Gobernador, pidieron intervencion, y últimamente le han arrojado de su Despacho, por medio de las armas de la Naciou, que el señor ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1869

用語«SEDICIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsediciosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siguen las críticas a Michelle Bachelet por encuesta CEP y dardos ...
... incluidos los presidentes anteriores que no representan más que a sus empresas… pero aún mayor es quien sediciosamente se aprovecha del descontento ... «Radio Agricultura, 8月 16»
2
Fiscal que denunció a Esteche advirtió por posible condena
Publicado por pleiar el 03/07/2016 a las 01:41. Elisa Carrio denuncio y denuncia. Nunca se alzo sediciosamente contra la democracia. «Ambito.com, 7月 16»
3
Jesús como sedicioso contra el Imperio. “El mal y la conciencia ...
Ciertamente el Nazareno Jesús fue condenado por atentar sediciosamente contra ... de la política del Imperio– justamente condenado como sedicioso político «Tendencias 21, 5月 16»
4
El ministro de Educación convocó a alumnos de la escuela "Diego ...
... poder sediciosamente y sin las urnas... Asi les fue..! !y está de testigo todo Famaillá y las poblaciones del pedemonte tucumano que los sufrieron. MEMORIA. «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
5
El fantasma de la libertad de expresión en el mundo del Metal
... es necesario saber a qué tipo de poder nos enfrentamos para molestar y qué consecuencias puede acarrear nuestra actividad sediciosamente contestataria. «Nos Gusta La Música, 2月 16»
6
Desequilibrios históricos
Este hecho perdurable destruye desde su inicio la oposición entre “ilustrados” y “plebeyos” que artificiosamente, sediciosamente, en cualquiera de las ... «Página 12, 1月 16»
7
Preso por sus ideas
Oscar fue convicto de conspirar sediciosamente contra el gobierno estadounidense. Es decir, convicto de conspirar para derrotar el gobierno estadounidense ... «El Diario NY, 12月 15»
8
Hombre solo
Un desertor humillado que elige, con absoluta conciencia de su accionar, despojarse sediciosamente de las leyes que gobiernan a un mundo que considera ... «La Izquierda Diario, 10月 15»
9
Debemos escuchar a neurocirujanos, no a banqueros, sobre ...
Una compañía que se atreve a ser diferente es Amazon. Entre sus valores está la sediciosamente sensata noción que los líderes “tienen la razón, la mayoría de ... «El Financiero, 9月 15»
10
11.000 firmas para Castelao
Ha recordado, asimismo, que fue Castelao quien "in extremis y en un trabajo ímprobo" rescató el Estatuto que estaba "sediciosamente perdido" en Madrid, ... «Faro de Vigo, 7月 15»

SEDICIOSAMENTEの画像

sediciosamente

参照
« EDUCALINGO. Sediciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sediciosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z