アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedimentación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEDIMENTACIÓNの発音

se · di · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDIMENTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEDIMENTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sedimentación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

沈降

Sedimentación

沈降は、沈降物が堆積する過程である。 一般的なタイプの沈降は、水の流れによって運ばれる固体物質が、この目的のために特別に作られた河川、貯水池、人工チャネル、または装置の底に沈着するときに生じる。 その流速、ウォーターストラップ、速度および形状によって特徴づけられるすべての水流は、懸濁液中の固体物質および溶液中の他の分子を輸送する能力を有する。 これらの電流の特性のいくつかの変化は、輸送された材料を堆積させるか又は沈殿させることができる。 またはチャネルの底部またはバンクの材料が侵食される。 大部分の沈降過程は重力の作用のもとで起こるため、地球のリソスフェアの上昇した領域は腐食現象を起こす傾向があり、落ち込んだ領域は沈降の影響を受ける傾向がある。 堆積物が蓄積しているリソスフェアの陥没は堆積盆と呼ばれている。 La sedimentación es el proceso por el cual el sedimento en movimiento se deposita. Un tipo común de sedimentación ocurre cuando el material sólido, transportado por una corriente de agua, se deposita en el fondo de un río, embalse, canal artificial, o dispositivo construido especialmente para tal fin. Toda corriente de agua, caracterizada por su caudal, tirante de agua, velocidad y forma de la sección tiene una capacidad de transportar material sólido en suspensión y otras moléculas en disolución. El cambio de alguna de estas características de la corriente puede hacer que el material transportado se deposite o precipite; o el material existente en el fondo o márgenes del cauce sea erosionado. Puesto que la mayor parte de los procesos de sedimentación se producen bajo la acción de la gravedad, las áreas elevadas de la litosfera terrestre tienden a ser sujetas prevalentemente a fenómenos erosivos, mientras que las zonas deprimidas están sujetas prevalentemente a la sedimentación. Las depresiones de la litosfera en la que se acumulan sedimentos, son llamadas cuencas sedimentarias.

スペイン語辞典でのsedimentaciónの定義

辞書における沈降の定義は、沈降または沈降の作用および効果である。 En el diccionario castellano sedimentación significa acción y efecto de sedimentar o sedimentarse.
スペイン語辞典で«sedimentación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDIMENTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SEDIMENTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva

SEDIMENTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsedimentaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEDIMENTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sedimentación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sedimentaciónのスペイン語での同義語

«sedimentación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDIMENTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedimentaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsedimentaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sedimentación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sedimentación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sedimentation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवसादन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترسيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

седиментация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sedimentação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থিতানো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sédimentation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemendapan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sedimentation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

沈降
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침강
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sedimentasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट कण तळाशी बसणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sedimantasyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sedimentazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osadzanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

седиментация
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sedimentare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθίζηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sedimentasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sedimente
5百万人のスピーカー

sedimentaciónの使用傾向

傾向

用語«SEDIMENTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sedimentación»の使用頻度を示しています。
sedimentaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedimentación»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDIMENTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedimentación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedimentación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sedimentaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIMENTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsedimentaciónの使いかたを見つけましょう。sedimentaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelización matemática de la sedimentación en la costa
El objetivo que pretende este libro es concienciar al entorno socioeconómico y cultural de la importancia fundamental que la línea de costa representa, turícita y mediambientalmente, así como mostrar nuevas líneas de investigación y ...
‎2005
2
Tratamiento de aguas residuales
Generalmente están fabricadas de malla metálica de acero, o en base a placas o chapas de acero perforado y se usan muchas veces en lugar de tanques de sedimentación. Sin embargo, aunque puede llegarse a eliminar entre un 5 y un ...
‎1996
3
Fisicoquímica de aguas
En un modelo de estado estacionario los flujos de entrada son iguales a los de separación por sedimentación y por evacuación de aguas vía emisarios que desagüen al lago; además, se considera que el agua está totalmente mezclada.
José Miguel Rodríguez Mellado, Rafael Marín Galvín, 1999
4
Tratamiento físico-químico de aguas residuales: ...
FENOMENOLOGÍA DE LA SEDIMENTACIÓN DE LAS PARTÍCULAS FLOCULADAS El fenómeno de la sedimentación de las partículas floculadas o en proceso de floculación es esencialmente distinto al de las partículas discretas .
M. I. Aguilar, 2002
5
Fundamentos de química física
Entre éstos se incluyen los fenómenos como la sedimentación, difusión, electrofo - resis, y flujo viscoso. El común denominador de todos estos fenómenos es que todos ellos se basan en el transporte de materia. Este transporte ocurre porque ...
Wayne E. Wentworth, S. Jules Ladner, 1975
6
Manual de practicas de Microbiología I y II y Parasitologia
INTRODUCCIÓN La sedimentación de parásitos intestinales en heces se logra por centrifugación ligera o por gravedad del material fecal, conduciendo a la recuperación de todos los protozoarios, huevos y larvas, especialmente huevos de ...
Evangelina Olivas
7
Geología
Medios de transporte y sedimentación marina 200 III. Los agentes de transporte marinos 201 B. La sedimentación detrítica en medio marino 207 I. Vertido al mar de los productos desmantelados en los continentes 207 II. La sedimentación ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
8
Ingeniería química: unidades SI.. Operaciones básicas
unidades SI.. Operaciones básicas John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst. Capítulo 5 Sedimentación 5.1. INTRODUCCIÓN En el capítulo 3 se han estudiado las fuerzas que actúan sobre una partícula aislada ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst, 1981
9
Tratamiento de aguas residuales con MATLAB
Sergio Alejandro Martínez Delgadillo, Miriam Guadalupe Rodríguez Rosales. Sedimentación de lodos biológicos Proceso de sedimentación: algunos apuntes Diseño de sedimentadores secundarios Cálculo del área de clarificación (Ac) ...
Sergio Alejandro Martínez Delgadillo, Miriam Guadalupe Rodríguez Rosales, 2005
10
Técnicas de bioquímica y biología molecular
Capítulo 1 1 Sedimentación Una de las técnicas más comúnmente utilizadas en la actualidad para caracterizar las macromoléculas es la sedimentación Utilizando las variantes adecuadas de esta técnica, se pueden obtener el peso ...
David Freifelder, 1981

用語«SEDIMENTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedimentaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con reforestación buscan evitar continúe sedimentación de Poechos
Con reforestación buscan evitar continúe sedimentación de Poechos ... evitar que las lluvias transporten los sedimentos desde las partes altas hasta el embalse ... «El Regional, 9月 16»
2
Sedimentación obligó a apagar motores en Curaguaro
Barcelona.- La noche de este viernes, la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) se vio forzada a apagar los motores de la estación de bombeo de Curaguaro, ... «El Tiempo, 8月 16»
3
Otro buque aligera carga por sedimentación en zona portuaria de ...
El incidente se presentó en el muelle de Compas ubicado en el canal de acceso a la zona portuaria, por lo que fue necesario aligerar carga en barcazas para ... «Caracol Radio, 7月 16»
4
Desvían buques por sedimentación en el canal de acceso al puerto ...
De acuerdo a lo señalado por el presidente del puerto de Barranquilla, René Puche, la sedimentación ha llevado a que se disminuya a 9,2 metros el calado ... «MundoMaritimo.cl, 7月 16»
5
Urge controlar sedimentación de la presa de Valdesia
La presa de Valdesia aporta agua al Gran Santo Domingo, Baní y San Cristóbal. Tiene una gran importancia. Es urgente controlar la sedimentación de la presa ... «Hoy Digital, 7月 16»
6
La sedimentación y la reserva de agua
La sedimentación es la acción producida por la degradación de las cuencas de los ríos, que desprende materiales sólidos, que son transportado por una ... «El Caribe, 6月 16»
7
Alerta por sedimentación de Boca de la Barra, donde se unen la ...
Ayala recordó que el problema de sedimentación de la Boca de La Barra se ha venido agudizando en los últimos dos años y pese a las mesas de trabajo en ... «El Heraldo, 6月 16»
8
La sedimentación se apoderó de Las Ceibas
Parte de las obras que se realizaron en el Parque Ronda del Río Las Ceibas hoy están sepultadas por la maleza y la sedimentación que arrastra el afluente. «La Nación.com.co, 2月 16»
9
La sedimentación en la Boca de Briceño causa preocupación en la ...
La sedimentación en la Boca de Briceño causa preocupación en la gente ... El azolvamiento y sedimentación de la salida del río Briceño tiene preocupados a ... «El Diario Ecuador, 10月 15»
10
Sedimentación provocó inundación de Condado del Rey
La evaluación preliminar encabezada por Arosemena detectó que los tubos cuentan con cantidad de sedimentos, y que el material de su estructura no es el ... «Crítica, 9月 15»

SEDIMENTACIÓNの画像

sedimentación

参照
« EDUCALINGO. Sedimentación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sedimentacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z