アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sediente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEDIENTEの発音

se · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEDIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sediente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

渇き

Sed

喉の渇きは、飲む人間や動物の基本的な本能によって引き起こされる液体を飲む衝動です。 これは体内の水分量と脱水の最初の症状の1つを調節するための不可欠なメカニズムです。 これは、水和の欠如または無機塩の濃度の増加によって生成される。 身体の水量がある閾値を下回るか、または浸透圧濃度が高すぎると、脳は渇きを引き起こす。 脱水が継続すると、多くの問題が生じる可能性があります。 最も一般的に関連しているのは、神経系の問題と腎臓の問題です。 La sed es el ansia por beber líquidos, causado por el instinto básico de humanos o animales para beber. Es un mecanismo esencial de regulación del contenido de agua en el cuerpo y uno de los primeros síntomas de deshidratación. Se produce por una carencia de hidratación o por un aumento de la concentración de sales minerales. Si el volumen de agua del cuerpo baja de un cierto umbral, o la concentración osmótica es demasiado alta, el cerebro induce la sed. Si la deshidratación continúa, se pueden originar una gran cantidad de problemas; los más comúnmente asociados son problemas neurológicos y problemas renales.

スペイン語辞典でのsedienteの定義

辞書の渇いた定義は喉が渇いている。 En el diccionario castellano sediente significa que tiene sed.
スペイン語辞典で«sediente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SEDIENTEのように始まるスペイン語の単語

sedeño
sedera
sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediento
sedimentación
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción

SEDIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるsedienteの類義語と反意語

同義語

«sediente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsedienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sediente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

,饿了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sediente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thirsty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूखे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

، جائع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

, голодный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

, com fome
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

, ক্ষুধার্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

, faim
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

, lapar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

, hungrig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

、空腹
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배고픈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

, luwe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

, đói
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

, பசி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भुकेलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

, fame
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głodny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

, голодний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

, foame
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

, πεινασμένοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

, honger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

, hungrig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

, sulten
5百万人のスピーカー

sedienteの使用傾向

傾向

用語«SEDIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sediente»の使用頻度を示しています。
sedienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sediente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sediente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sediente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sedienteに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsedienteの使いかたを見つけましょう。sedienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo programar en C/C++ y Java
25 26 /* se requiere que el usuario especifique el número de cuenta */ 27 printf( " Introduzca el numero de cuenta" 28 "(la 100, 0 para terminar la entrada ) \n? " ) ; 29 scanf( "%d", Sediente. numCta ) ; 30 31 /* el usuario introduce la información,  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
2
El paraíso de Cantor: la tradición conjuntisa en la ...
Por lo tanto, si F y A son listas finitas de fórmulas elementales sin variables, habrá un algoritmo para decidir si el sediente F *- A es válido o no, esto es, si F •* • A es o no un SBM. Pero si hay una o más variables en F o en A, tal decisión es  ...
Roberto Torretti, 1998
3
Memoria ofrecida a la consideracion de los honorables ...
sediente ; quo no se perdió por esta , ni se menoscabó por la declaracion de Gante, pues donde no hubo posesion gratuita, no podia haber que renovar ; que los derechos y libertades de los Estados Unidos no podian anularse por la ...
‎1860
4
El Fuero reducido de Navarra: edición crítica y estudios
Hay que consignar también la presencia del gerundio de ser, seyendo 6, 4, 2 ( y passim), bien conocido en textos medievales navarros, así como el participio pasado seido 'sido', 6, 3, 6 y passim, y el participio presente sediente(s), usado con ...
Navarre (Kingdom), Ismael Sánchez Bella, 1989
5
Práctica de exorcistas y ministros de la Iglesia
Noydens, Benito Remigio. Ъ'Р.Гглу Dtege Fcttftva Ltfiorie Thcolo- M. p. s. O Sediente al mandaro de V. A vi eile. Libro incituiadojP ...
Noydens, Benito Remigio, 2010
6
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
bre, a pimente longa, a sediente de coentro, с herva doce , o cominho , e a sementé do fan- cbo: e tanto Servern inteiroi, como pizados, para darem gosto aos adobos, brézas, pessas de fiambre, presante, pecas de vacca, ajuntando- lhe ...
Rigaud, Lucas, 2010
7
Marco Antonio y Cleopatra: drama trágico en un acto
mas nada es de extrañar cuando fehuevo en mi ánimo agitado tanta ofensa; suban las llamas pues, hasta los cielos, crezca el estrago, crezca la ruina, y de una vez acabe mi sediente- . corazón de saciarse en la venganza,. pata que así en ...
Vicente Rodríguez de Arellano, 1821
8
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
x Vcnvo en concederos el Ex- sediente , o arbitrio' del Estanco del Chocolate con tal , que la claufula hasta las futuras Cortes , se entienda por die% anos pe- remptorios , con prohibicion de invertir fu producto en otros fines ì llevandose ...
Navarra, 1781
9
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene la agudeza y arte de ...
Comiendo estava Christo, quando llego hambrienta del ta pecadora: llegó la sediente cierva, facigada del veneno de sus culpas , a brindar al Señor con fus lagrimas , entrase fin llamar, pero llamada á impulsos de la gracia; y aunque ...
Baltasar Gracián, 1748
10
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
... fino una inflamación tumorofa i1 6 con-Tmnor , y Apoftema , à diferencia de aquella inflamación , que fe confide* ra como una Rogofis, efeandefeencia, ô diípoílcion infla- ma- I ¡matoria. Este entuciasmo le fingió Vega, sediente de nue*.
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741

用語«SEDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'DESCANTEC''. LA POESIA DE VIORELA CODREANU
Por eso, Viorela, lo ha demostrado en su obra poética de este tiempo; su poesía encarna el vivir sedientes. Y su amor a la pasión, a la naturaleza, creadora de ... «Periódico Primicias, 9月 16»
2
Tiembla la tierra
... y polvoriento partido marxista radical sediente de poder al que estamos acostumbrados y que en ningún país moderno sale de la marginalidad electoral. «La Gaceta, 8月 16»
3
Dos peleas titulares encabezan el cartel de Summerslam para este ...
El ex monarca de NXT espera dar la sorpresa ante el "Arquitecto", que está sediente de gloria. Otro combate importante de la jornada será el enfrentamiento ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
4
Teocelo: la vergüenza y barbarie como orgullo pueblerino
Asustados y sedientes intentaban tomar agua del charco, pero la gente sedienta de este evento de altura, se los impedía; “es que los dejan en cuartos oscuros ... «El Pinero, 8月 16»
5
El Príncipe quiere jugar
Está sediente de gloria. Deseado por la afición, hoy podría tener su primera oportunidad. El martes, la UD se cita con el CD Mensajero y el miércoles ante el CD ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
6
El Presidente Maduro tiene que seguir haciendo lo que hizo Chávez
... los sedientes la tan esperada justicia. Esta decisión fue dictada por un Tribunal con competencia Militar cumpliendo sus funciones y deberes como Chávez lo ... «Aporrea, 8月 16»
7
La picante respuesta de Benjamín Vicuña cuando le preguntaron si ...
... George Clooney, viajado como Cristobal Colon, con un contatito de cuarta, actuando con clase y rose de no se que?? el machito que cualquier mina sediente ... «Ciudad.com, 8月 16»
8
Game of Thrones: la verdad detrás del regreso de Benjen Stark
Sediente de venganza contra todos los que hicieron daño a los Stark, Lady Corazón de Piedra se convierte en la lideresa de la Hermandad sin Estandartes, ... «RPP Noticias, 5月 16»
9
La vida y las obligaciones de los frailes de la Orden de Montesa
Y es que la tierra deja, al fin, de ser pelada altura, heroico bancal, caliza yerma, rambla seca o sediente ladera lunar lijada por una erosión milenaria, para ... «El Periódico Mediterráneo, 4月 16»
10
Papa hace “visita sorpresa” a ancianos, en asilo de Roma
Estas son: dar de comer al hambriento, dar de beber al sediente, dar posada al peregrino, visitar al enfermo, vestir al desnudo, visitar al encarcelado y enterrar ... «Aristeguinoticias, 1月 16»

SEDIENTEの画像

sediente

参照
« EDUCALINGO. Sediente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sediente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z