アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semeja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEMEJAの語源

La palabra semeja procede del latín similĭa, plural de simĭle, semejanza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEMEJAの発音

se · me · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«semeja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsemejaの定義

辞書のresejoの定義は記号です。 辞書に似ている別の意味は、類似性または類似性である。 La definición de semeja en el diccionario castellano es señal. Otro significado de semeja en el diccionario es también semejanza o parecido.

スペイン語辞典で«semeja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMEJAと韻を踏むスペイン語の単語


abeja
be·ja
aleja
le·ja
almeja
al·me·ja
bandeja
ban·de·ja
bermeja
ber·me·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
sobermeja
so·ber·me·ja
teja
te·ja
trafalmeja
tra·fal·me·ja
vieja
vie·ja

SEMEJAのように始まるスペイン語の単語

sembrío
semejable
semejablemente
semejada
semejado
semejante
semejantemente
semejanza
semejar
semema
semen
semencera
semencontra
semental
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral

SEMEJAのように終わるスペイン語の単語

eja
aneja
arveja
calleja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
moraleja
Nochevieja
palabreja
perpleja

スペイン語の同義語辞典にあるsemejaの類義語と反意語

同義語

«semeja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semeja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

看起来像
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

semeja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Looks like
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

की तरह दिखता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يبدو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выглядит
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parece que
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দেখে মনে হচ্ছে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ressemble
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelihatan seperti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sieht aus wie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

以下のように見えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모양
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katon kaya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trông giống như
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

असे दिसते
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

benziyor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sembra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygląda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виглядає
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοιάζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ser ut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ser ut
5百万人のスピーカー

semejaの使用傾向

傾向

用語«SEMEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«semeja»の使用頻度を示しています。
semejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semeja»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMEJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semeja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semeja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、semejaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEMEJA»の引用

semejaという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
El amor semeja un árbol: se inclina por su propio peso, arraiga profundamente en todo nuestro ser y a veces sigue verdeciendo en las ruinas de un corazón.
2
Goethe
A veces nuestro destino semeja un árbol frutal en invierno. ¿Quién pensaría que esas ramas reverdecerán y florecerán? Mas esperamos que así sea, y sabemos que así será.
3
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

«SEMEJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dádiva ruineja, a su dueño semeja.
Carnero, hijo de oveja, no yerra quien a los suyos semeja.
La puta y la corneja, cuanto más se lava más negra semeja.

«SEMEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemejaの使いかたを見つけましょう。semejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calila y Dimna
semeja que la honra es robada a los buenos y es dada a sabiendas a los malos; y semeja que la traición amaneció despierta y la lealtad adormida; y semeja que la mentira nació fructuosa y la verdad seca; y semeja que la franqueza ...
Autores varios, 2012
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Aun habiendo todo esto , vemos que el tiempo va atrás en todo logar ; así que semeja que las cosas verdaderas son expendidas , é amanecieron perdidas; é semeja que el bien amaneció perdido.é el mal fresco; é semeja que mala ventura ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Aun habiendo todo esto , vemos que el tiempo va atrás en todo logar; así que semeja que las cosas verdaderas son expendidas , é amanecieron perdidas; é semeja que el bien amaneció perdido é el mal fresco; é semeja que mala ventura ...
Pascual de Gayangos, 1860
4
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
Aun habiendo todo esto , vemos que el tiempo va atrás en todo logar ; asi que semeja que las cosas verdaderas son expendidas , é amanecieron perdidas; é semeja que el bien amaneció perdido é el mal fresco; é semeja que mala ventura ...
‎1860
5
Biblioteca de autores españoles
Aun habiendo todo esto , vemos que el tiempo va atrás en todo logar; así que semeja que las cosas verdaderas son expendidas , é amanecieron perdidas; é semeja que el bien amaneció perdido é el mal fresco; é semeja que mala ventura ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
6
La coronación
La rrazón es ésta: la Luna ya sabes438 cómmo439 quando paresce nueua44° que441 muestra“ vna cara muy delgada e de vna443 manera; quando444 mediana445, otra446 cara que non semeja a ninguna de las otras447, e quando llena ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
7
Visión deleytable
B II ves F veste HPGM vete £ II aquy A II senbla] semeja £Ai sembla HG paresce £ semeia P resembla BBg II aquesto] esto £ 394. e aún más] en alio P II ahun HG II más] lo // le BEMBg II semeja] sembla H paresce £ semeia P resembla BBg II ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
8
Proyecto del Código civil peruano dividido en tres partes ...
Eesto espor que semeja, que pues que el testadorla vendio ó la empeño, que su entencion fué por mengua que habia y no por revocar la manda”. Esta ley viene á ser una repeticion de la 1.7. Laprimera parte de la ley será uno de mis ...
Peru, 1836
9
Historia del famoso Cavallero Don Quixote de la Mancha. ...
121 Hidalga, 6 pechera 124. el tambien de 129 contralóecho 149 polvareda 152 excrcims 159 camino real. 167 que le avia 178 otra cabra, y 0trar, y otra. 19o que semeja ¡I una. 1 92 paffi por burlas 193 mutacion Caparum 195 parmra C. XXI.
Miguel “de” Cervantes Saavedra, 1781
10
Febo el troyano
-Quiero -dixo Arlaya, que assí avía nombre- que si te semeja tan apuesto esse cavallero como a mí el que va comigo, que la compañía del camino la tengamos en el amor. -Seméjame buen consejo el tuyo -dixo ella-, porque los cavalleros me ...
Estevan de Corbera, José Julio Martín Romero, 2005

用語«SEMEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expertos cuidan la Playa del Amor
Los daños provocados a este sitio, que desde el cielo semeja un ojo de aguas azules turquesa con playas de arena dorada, son atribuídos también al cambio ... «Sipse.com, 9月 16»
2
Calle semeja un “campo de guerra”
Una calle en mal estado que semeja un “campo de guerra”, en la colonia “Monseñor Fiallos”, en Comayagüela, tiene inundadas las casas de los vecinos, ... «La Tribuna.hn, 9月 16»
3
Ada Cicu dan SYL Semeja Ketua Umum Nasdem Surya Paloh di ...
Ketua Umum DPP Nasdem Surya Paloh didampingi Ketua DPD Nasdem Makassar Andi Rachmatika Dewi (kiri Surya Paloh) di Hotel Clarion, Jl AP Pettarani, ... «Tribun Timur, 8月 16»
4
Griezmann Ingin Segera Semeja dengan Messi dan Ronaldo
Pemain Atletico Madrid, Antoine Griezmann melakukan selebrasi setelah mencetak gol ke gawang Barcelona pada pertandingan perempat final leg kedua Liga ... «Tempo.co News Portal, 8月 16»
5
Rubén Blades: 'Renuncias de Stiglitz y Pieth es una rabieta de niños'
"Las renuncias de Stiglitz y Pieth semejan una rabieta de niño, o el producto de egos y sentimientos de superioridad moral, contingencias que no corresponden ... «TVN Panamá, 8月 16»
6
Video: Experto en efectos especiales crea disfraz de Lego que ...
Video: Experto en efectos especiales crea disfraz de Lego que semeja piel humana. El traje de “lego” resaltó dentro los pasillos de la convención debido a sus ... «el Imparcial, 7月 16»
7
Irvan, Orang Jambi yang Bakal Semeja dengan Pendiri Google
TRIBUNJAMBI.COM, JAMBI – Provinsi Jambi ternyata tak sedikit memiliki sumber daya manusia yang berkualitas. Seperti sosok satu ini, Irvan Fahlevi. «Tribun Jambi, 7月 16»
8
PAS tak mungkin duduk semeja lagi dengan DAP, Amanah
KOTA BAHARU: PAS tidak mungkin kembali duduk semeja dan mengadakan kerjasama dengan DAP dan Parti Amanah Negara dalam Pakatan Harapan ... «Berita Harian, 6月 16»
9
PAS Tak Mungkin Duduk Semeja Lagi Dengan DAP Dan Amanah ...
KOTA BAHARU, 22 Jun (Bernama) -- PAS tidak mungkin akan kembali duduk semeja dan mengadakan kerjasama dengan DAP dan Parti Amanah Negara ... «Bernama, 6月 16»
10
Saat Fahri Hamzah Semeja dengan Elite PKS yang Digugatnya
Yang unik, Fahri duduk semeja dengan petinggi PKS yang dia gugat ke meja hijau. ... Usai acara, Sohibul mengaku santai saja duduk semeja dengan Fahri. «Detikcom, 6月 16»

SEMEJAの画像

semeja

参照
« EDUCALINGO. Semeja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semeja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z