アプリをダウンロードする
educalingo
semilla

"semilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEMILLAの語源

La palabra semilla procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEMILLAの発音

se · mi · lla


SEMILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMILLAはどんな意味ですか?

シード

種子、種子または種子は、新しい植物を生み出す果実の一部を形成する体のそれぞれである。 spermatophytesと呼ばれる植物が伝播を実行する構造です。 種子は、裸子植物または被子植物の卵子の成熟によって産生される。 種子には、適切な条件下で新しい植物を発育させることができる胚が含まれる。 また、貯蔵された食物源を含み、保護カバーで包まれています。

スペイン語辞典でのsemillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の種子の最初の定義は、原始元祖の門から得られた、将来の植物の胚を含むphanerogamsの果実の一部であり、精巣によって保護されている。 辞書の種のもう一つの意味は、様々な形で植物を生産し、落ちるか播種すると同じ種の新しい植物を生産する穀物です。 種子はまた、塊茎、球根などの芽を備えた野菜の断片である。

SEMILLAと韻を踏むスペイン語の単語

alhucemilla · almilla · antamilla · armilla · camilla · caramilla · espumilla · gramilla · hormilla · jumilla · milla · palmilla · palomilla · plumilla · postemilla · primilla · ramilla · resmilla · retamilla · tramilla

SEMILLAのように始まるスペイン語の単語

semiforme · semifusa · semigarrapatea · semigola · semihilo · semihombre · semiinconsciencia · semiinconsciente · semiínfero · semilíquido · semillar · semillazo · semillero · semilogarítmico · semilunar · semilunio · semimetal · semimetálico · seminal · seminaria

SEMILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla · amarilla · anguilla · bonilla · capilla · casilla · castilla · mantequilla · maravilla · orilla · padilla · parrilla · pesadilla · plantilla · rodilla · sencilla · silla · taquilla · vainilla · villa

スペイン語の同義語辞典にあるsemillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEMILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«semilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

种子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

semilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

seed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بذرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

семя
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বীজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

semence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

benih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Samen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wiji
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tohum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

seme
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nasienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насіння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sămânță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frö
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frø
5百万人のスピーカー

semillaの使用傾向

傾向

用語«SEMILLA»の使用傾向

semillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、semillaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SEMILLA»の引用

semillaという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.
2
Gregorio Marañón
La semilla de la verdad puede tardar en florecer; pero al final florece, pase lo que pase.
3
Jacinto Benavente
No hay que pensar mal: el mal pensamiento es semilla en buen terreno que un día u otro sale por la boca.
4
Rabindranath Tagore
La verdad levanta tormentas contra sí que desparraman su semilla a los cuatro vientos.
5
Emerson
A los hombres les encanta maravillarse. Esto es la semilla de la ciencia.
6
Thomas Carlyle
Si se siembra la semilla con fe y se cuida con perseverancia, sólo será cuestión de tiempo recoger sus frutos.
7
John Ruskin
La belleza del fruto está en proporción del tiempo que transcurre entre la semilla y la recolección.
8
Baldassare Castiglione
No hay maldad tan mala como la que nace de la semilla del bien.

«SEMILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De buena semilla, buena fruta.

«SEMILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemillaの使いかたを見つけましょう。semillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La semilla de la Dama Negra
Con esta nueva novela de intriga, Gerardo Muñoz Lorente envuelve al lector en un ambiente de continuo suspense que culmina con un final aparentemente definitivo, pero que encierra una duda inquietante.
Gerardo Muñoz, Gerardo Muñoz Lorente, 2009
2
Cada palabra es una semilla
Susanna Tamaro comparte en estos cinco textos de carácter autobiográfico su visión y forma de abordar asuntos esenciales que la han forjado como persona y como escritora.
Susanna Tamaro, 2011
3
La Semilla de Zanahoria: (Spanish Language Edition of the ...
The story of a patient little boy, a carrot seed, and a few wonderful surprises for those who wait.
Ruth Krauss, 1996
4
La semilla del diablo: Roman Polanski (1968)
La semilla del diablo de Roman Polanski es una obra maestra del cine de terror de todos los tiempos.
Montse Hormigos Vaquero, 2003
5
La semilla de la barbarie: Antisemitismo y holocausto
El antisemitismo es una corriente de pensamiento y acción, y una práctica peligrosa, que ha pretendido, desde la Antigüedad, eliminar a los judíos de las sociedades llegando hasta el exterminio masivo, casi 6 millones, durante la ...
Enrique Moradiellos, 2010
6
La semilla del futuro: la agricultura explicada a los ciudadanos
Dos hombres del campo y del terruño, José Bové y François Dufour, sientan las bases pedagógicas para una reconstrucción de la agricultura ciudadana en el seno de la aldea planetaria.
José Bové, Antrazyt, François Dufour, 2005
7
Procesamiento de semillas de cereales y leguminosas de ...
La semilla Objetivos: • Definir el término «semilla» • Describir la estructura de una semilla Definición La semilla es la precursora de la siguiente generación en la vida de una planta. Estructura La semilla de una planta consta de tres partes: ...
‎1985
8
Proceso Para la Produccion de Semilla Certificada de Papa
PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE SEMILLA CERTIFICADA DE PAPA Se terminó de imprimir, junio de 2000 en rirn P?ODUI¡IeDíQJ. 1. INTRODUCCIÓN La papa es el principal cultivo de la zona fría del país. Los departamentos más ...
9
Ensayos para la semilla de maíz y de trigo: Manual de ...
Las enfermedades de la semilla son uno de los factores que provocan el deterioro de la misma, además de las condiciones climáticas anteriores a la cosecha, la madurez de la semilla, el daño mecánico, el ambiente de almacenamiento ...
E. J. Warham, Butler, L.D., Sutton, B.C., 1998
10
Desarrollo, mantenimiento y multiplicacion de semilla de ...
Dado este logro de la investigación, será cada vez mayor la importancia de los sistemas de producción de semilla en la labor de los programas nacionales de transferir tecnología mejorada a los agricultores. En muchos países se requieren  ...

用語«SEMILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ley de semillas: qué quieren CRA y la Rural
La Sociedad Rural Argentina (SRA) le envió una carta al presidente de la Comisión Nacional de Semillas (Conase), Reinaldo Lavignolle, en la que propuso, ... «LA NACION, 9月 16»
2
Niña de dos años muere tras atragantarse con semilla de mamón ...
Una niña de dos años de edad falleció la tarde de este miércoles luego de que se atragantara con una semilla de mamón chino. El incidente se presentó en la ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
3
El Gobierno presentó su proyecto de semillas y más del 60% de la ...
El Ministerio de Agroindustria presentó ayer en la Comisión Nacional de Semillas (Conase) los lineamientos para modificar la actual ley de semillas, vigente ... «LA NACION, 8月 16»
4
Presentarán el 17 de agosto la nueva ley de semillas
Será presentada ante la Comisión Nacional de Semillas (Conase). Lo anunció el jefe de Gabinete del Ministerio de Agroindustria, Guillermo Bernaudo, durante ... «Télam, 8月 16»
5
Multarán con $ 20.000 a quienes no informaron el origen de la ...
El Inase aplicará a una primera tanda de más de 100 productores multas de $ 20.000 porque no declararon el origen de la semilla de soja que sembraron en la ... «LA NACION, 7月 16»
6
Sundde ajustó precio de la semilla de girasol para extracción
La Superintendencia Nacional para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde) publicó hoy en su página web oficial el nuevo ajuste de la semilla ... «Diario de Los Andes, 7月 16»
7
Con insumos para 1.889 hectáreas arrancó Plan Nacional de ...
“Comenzamos con insumos para la siembra de semillas de maíz y arroz, pero en total atenderemos 16 rubros”, informó el presidente del Inia, Juan Pablo ... «Noticia al Dia, 6月 16»
8
Semilla de Brasil no tiene ni tendrá permisos por su naturaleza ...
La Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios a lo largo de este año ha decomisado más de 3.5 millones de productos, entre estos la Semilla, ... «Diario Cambio, 6月 16»
9
Prorrogan el plazo para declarar la semilla de soja reservada para ...
El Gobierno prorrogó hoy hasta el 31 de agosto próximo el plazo para que los productores declaren la semilla de soja que se reservaron de su producción para ... «LA NACION, 6月 16»
10
SSA confirma aseguramiento de la Semilla de Brasil
La Secretaría de Salud del Estado de Puebla (SSA) confirmó el aseguramiento de decenas de frascos con Semilla de Brasil Adelgazante Puebla luego de que ... «Diario Cambio, 6月 16»

SEMILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Semilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA