アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"separo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEPAROの発音

se · pa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEPAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«separo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのseparoの定義

辞書のseparoの定義は刑務所に収容されています。 En el diccionario castellano separo significa en una cárcel, celda para incomunicar a un recluso.

スペイン語辞典で«separo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPAROと韻を踏むスペイン語の単語


amparo
am·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
disparo
dis·pa·ro
paraparo
pa·ra·pa·ro
paro
pa·ro
reparo
re·pa·ro
taparo
ta·pa·ro

SEPAROのように始まるスペイン語の単語

sepancuantos
separabilidad
separable
separación
separada
separadamente
separado
separador
separadora
separar
separata
separatismo
separatista
separativa
separativo
sepe
sepedón
sepelio
sepelir
sepia

SEPAROのように終わるスペイン語の単語

amaro
aro
paro
búlgaro
caro
claro
faro
gemíparo
jaro
lámparo
lázaro
opíparo
ovíparo
ovovivíparo
pájaro
paro
raro
sudoríparo
uníparo
vivíparo

スペイン語の同義語辞典にあるseparoの類義語と反意語

同義語

«separo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseparoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«separo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我分开
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

separo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I separate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं अलग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I فصل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я отделяю
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu separo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি আলাদা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je sépare
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya memisahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich trenne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は分離します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 분리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku misahake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் பிரிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी वेगळे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ayrı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

separo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I oddzielić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я відділяю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am separat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχω χωρίσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek skei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag separerar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg skille
5百万人のスピーカー

separoの使用傾向

傾向

用語«SEPARO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«separo»の使用頻度を示しています。
separoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«separo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«separo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、separoに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseparoの使いかたを見つけましょう。separoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nocsar: Viviendo díAs en la Vida
Separo las palabras al escribir Me separo del mundo Me separo de ti Me sumerjo en lo más profundo de mí Cuento uno a uno mis demonios Y guardo uno para ti Me separo de la realidad Así puedo el mar escuchar No te puedo encontrar Y ...
Martin Rascon, 2012
2
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Encuentro primero el tendon aplanado del músculo esterno maxilar, que separo de la glándula; mas abajo se presenta el conducto de Stenon , que corto al través ; no tardo en encontrar la vena glosofacial , que separo enteramente de todos ...
Louis Valentin Delwart, Angel Calleja ((Madrid)), 1854
3
Ganas de estar un poco vivos, 1965-1975
2 vov contigo y de la lucha no te separo sino que voy contigo y de la lucha no te separo tf j v dela lucha no te separo sino que voy contigo y de la lucha no te separo sino a no te separo sino que voy contigo y de la lucha no te separo sino que ...
Moravia Ochoa López, 1975
4
Aritmética de niños para uso de las escuelas
que bajar , es señal de que ya en enteios no hay mas guarismos ; y como queda todavia la resta 60 le añado dos ceros, y separo el último con una coma; divido lo que queda á la izquierda de la coma por 146 duplo de la raiz hallada 73, y el ...
José Mariano Vallejo, 1824
5
Cincuenta sombras más oscuras (Trilogía Cincuenta sombras 2)
separo. un. poco. las. piernas. Llega el camarero con una bandeja de ostras sobre hielo picado. Ostras... El recuerdo de los dos en el comedor privado del Heathman aparece en mi mente. Estábamos hablando de su contrato. Oh, Dios.
E.L. James, 2012
6
Lecciones de artimética
12 , hallo 0 por cociente , y lo escribo en a raíz. Cubico la raiz 20, y me da 800O, ^ue resto de 8755 , primeras cuatro cifras iel.cubo, y tengo por resta 755, á cuyo lado sajola porcion 000, separo dos ceros, y de- jajo de la porcion que queda ...
‎1828
7
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
Di , ó Dis denota separación , como Divido , divido; Dísiraho , separo en varias partes: diversidad, como Dis- similis , dessemejante : negación , como Diffido , desconfío: orden, como Digero, ordeno: vehemencia , como Discupio, deséo con  ...
Juan de Iriarte, 1835
8
Lluvia De Oraciones:
Yo separo mi vida de todo ídolo malévolo que hubiese estado en el lugar de mi nacimiento, en el nombre de Jesucristo. 2. Yo separo mi vida de toda corriente maldita del lugar de mi nacimiento, en el nombre de Jesucristo. 3. Yo separo mi ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
9
Prosa breve
Si no me separo, ella se siente defraudada, y yo sigo siendo el jefe de la casa, por más que no fuera sino en apariencia. He reflexionado extensamente a este respecto; yo no me voy. Yo no soy ningún peregrino, ni vagabundo. Que se vaya  ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
10
Cero
(No, yo no me separo, ni la mato. Cada vez que veo sus piernas, cada vez que gime, con vergüenza y con deseo, allá, en la cama, yo sé que no me separo. Si la dejo, no tendré otra. Y si Rosa quiere casa propia, secador de cabellos o ...
Ignacio De Loyola BrandÄo, 1988

用語«SEPARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseparoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Padilla, Auto Transportes Desamparados: 'Yo separo los ...
No, de mi parte yo los separo (los roles) muy bien. No sé usted cómo lo podrá considerar. ¿Cómo le garantiza a la ciudadanía que no va a influir su trabajo ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»

SEPAROの画像

separo

参照
« EDUCALINGO. Separo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/separo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z