アプリをダウンロードする
educalingo
serpenteado

"serpenteado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SERPENTEADOの語源

La palabra serpenteado procede del participio de serpentear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSERPENTEADOの発音

ser · pen · te · a · do


SERPENTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERPENTEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのserpenteadoの定義

辞書の蛇紋文字の定義は、動くときに蛇が形成するものと同様の波紋を有することを意味する。


SERPENTEADOと韻を踏むスペイン語の単語

baqueteado · cesanteado · chocolateado · choteado · fileteado · gateado · goteado · guateado · lacteado · malteado · manteado · moteado · norteado · plateado · punteado · ribeteado · trasteado · veteado · volteado · zapateado

SERPENTEADOのように始まるスペイン語の単語

serpa · serpear · serpentaria · serpentario · serpenteada · serpenteante · serpentear · serpenteo · serpentígera · serpentígero · serpentín · serpentina · serpentinamente · serpentino · serpentón · serpiente · serpiginosa · serpiginoso · serpigo · serpol

SERPENTEADOのように終わるスペイン語の単語

anteado · calafateado · carteado · cinteado · entregoteado · escopeteado · flauteado · lateado · listeado · maceteado · manoteado · ojeteado · paleteado · paloteado · picoteado · repicoteado · sotaventeado · tableteado · vergeteado · vergueteado

スペイン語の同義語辞典にあるserpenteadoの類義語と反意語

同義語

«serpenteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERPENTEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpenteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのserpenteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serpenteado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

serpenteado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

looped
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फंस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يحلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

петельные
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

furado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্তিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

en boucle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bergelung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschleift
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ループ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

루프
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mubeng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

looped
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருக்கிடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

looped
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilmekli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

loop
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapętlony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

петельні
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buclate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρόχο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

looped
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

loopet
5百万人のスピーカー

serpenteadoの使用傾向

傾向

用語«SERPENTEADO»の使用傾向

serpenteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpenteado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、serpenteadoに関するニュースでの使用例

例え

«SERPENTEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からserpenteadoの使いかたを見つけましょう。serpenteadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Personalmente, llamo serpenteado a lo que normalmente se designa como tuno. En este caso, un trino es un sonido de golpeo rápido que se toca arrastrando la escobilla con gran rapidez, sea con la mano derecha o con la izquierda.
Eric Starr, 2005
2
Diccionario italiano-galego
SERPENTEADO, pp. de SERPENTEAR, serpenteado. // adj. fig. Serpenteado, que hace curvas o que tiene ondulaciones. SERPENTEANTE, adj. SERPEANTE. SERPENTEAR, rí. SERPEAR. SERPENTIFORME, adj. Serpentiforme, que tiene ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Historia natural veterinaria
Se distinguen tres especies de mosquitos , que son : el comun, el anillado y el serpenteado. El comun es de color gris, tiene tres líneas de largo, sus alas son trasparentes, y las antenas en el macha son plumosas. El anillado es mas pequeño ...
Fernando Sampedro y Guzmán, Saturnino Calleja ((Madrid)), 1856
4
ESTUDIO BOTANICO DE 15 VARIEDADES DE CEBADA: 62AR-YEX-W6DY
... nlienídas; hoja bandera de lona gitud mediana. relativamente angosta (14.5 x l ¡2 emi]; tallos verde clero. a la floración y smerillentos a ln maduración, con poca entg cianinn en los nudos; cuello serpenteado; distancia de la hoja bene dera ...
MONTALVO TERAN BENJAMIN
5
Anales de la Universidad de Chile
El estero es caudaloso i mui serpenteado, como que recorre una estensa quebrada de la cordillera. Tanto el lugarejo de Naguilan como el Romasal son pequeños establecimientos madereros cuyos moradores, en reducido número, ...
6
Compendio de la taquigrafía española
Si la terminacion se ha de duplicar por signo igual, la raíta es vertical; como se puede tambien duplicar si la terminacion que sigue á la escrita tiene por signo el mismo serpenteado , en este caso la raíta es oblicua, y del mismo modo si á un ...
Francesc de Paula Martí Móra, Tomás Muniesa, 1852
7
Memoria
Desde que nace corre hacia el occi ente torrentoso i algo serpenteado al paso que recibe numerosos tributarios, hasta pasar por frente a la villa de San José de Mariquina, donde toma este nombre, tornando en se guida su curso al sur.
Chile. Ministerio de Marina, 1868
8
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
cOconáaaij [Conjug.: tonáaaij, tonáaailim; tonáaailc, tonáaailcoj] ¡ canáaaij hacer volver. • cOconáaaij curvarse. circle around, curve around. • coconáaailim serpenteado. serpentine. Haaho tintica cOconáaailim iha. El camino es serpenteado.
‎2005
9
Estudios sobre la navegación del Bermejo y colonización del ...
0. converjmos al S. E., el rio y sus cos- 433 tas como en la curba anterior 9 Desde el S. E. convcrjimos al S. 0., haciendo un semicírculo serpenteado, el canal del rioy sus costas no 434 traen diferencia de la curba anterior 17 Del S. 0. volvimos ...
Emilio Castro Boedo, 1873
10
Ciudad alternativa
Serpenteado. de. callejuelas. polvorientas. cuesta. arriba.. NOTAS SOBRE EL TRANSPORTE COLECTIVO EN QUITO Cuadro#3 Tiempo diario. El sol abrazó con su calor el viento mientras se escuchaba el retorcer de huesos desperezados.

用語«SERPENTEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpenteadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centro de Exhibición / Neri & Hu Design and Research Office
Cada vez que un visitante es espectador y partícipe de una actuación en el escenario, este se alterna constantemente serpenteado a lo largo de puentes y ... «Plataforma Arquitectura, 9月 16»
2
“Hay gente pa tó”
Estos tienen poco que ver con la tauromaquia y mucho con el salvajismo que también ha serpenteado por nuestra historia hasta llegar a nuestros días. «Bez, 7月 16»
3
'Juego de tronos': El actor que hace de Rickon también piensa que ...
Si Rickon hubiese serpenteado, quizás se habría reencontrado con Jon Snow. Art Parkinson, el actor que interpretaba al fallecido personaje, está de acuerdo ... «SensaCine, 6月 16»
4
Se subastarán obras de artistas latinoamericanos
Del oaxaqueño Rodolfo Morales, conocido como El pintor de los sueños, contará con una pieza en subasta, se trata de un 'biombo serpenteado' realizado en ... «La Jornada en linea, 5月 16»
5
Los 5 mejores Vehículos Anfibio elegidos por el TeamCAR
Es capaz de avanzar con 5 personas dentro a 160Km/h por un camino de tierra y zambullirse a 65Km/h por un serpenteado rio para huir de algún capo de la ... «Revista CAR, 4月 16»
6
Bicicleta, campo, laguna y luna llena
Desde la plaza San Martin partió el grupo conformado por 60 bikers con sus bicicletas munidas de linternas para alumbrar el camino, serpenteado por algunos ... «InfoCañuelas, 1月 16»
7
Better Call Saul 2, nuevo póster de la segunda temporada
... historia de la estrella interpretada por Odenkirk, desde aquellos inicios afanosos que, a través de un camino serpenteado, llevarán Jimmy McGill a convertirse ... «Blasting News, 1月 16»
8
Grand Velas Maya Resort & Spa, lujo en la Riviera Maya
Pasamos la garita de seguridad y nos adentramos en un hermoso y serpenteado camino, completamente rodeado por una frondosa vegetación, flores ... «Complotmagazine, 9月 15»
9
El 25 de julio es el `Día Yamaha´ en la Isla de Tenerife
Con las Yamaha serpenteado, quilla con quilla, por las retorcidas carreteras de la Isla de Tenerife impregnando de sonidos de akrapovics, leovinces, mivvs, ... «Canariasenmoto, 7月 15»
10
Zona desmilitarizada de turistas
El camino por carretera está serpenteado de alambradas y puestos de vigilancia de madera que retrotraen a la escena de una película de la Guerra de Corea. «El Mundo, 5月 15»

SERPENTEADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Serpenteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serpenteado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA