アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sevillana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEVILLANAの発音

se · vi · lla · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEVILLANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEVILLANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sevillana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sevillana

セビジャナス

Sevillanas

セビジャーナスは特にセビリアの4月フェアやエルロシオの巡礼で、アンダルシアのコミュニティが保有する様々な見本市で歌わと踊っ、セビリアの典型的な歌と踊りであります ウエルバのAlmonteña村、西部のAndalusiaのすべて。 彼らは近隣の囲いやパティオでは、様々な巡礼にし、古代にも人気があります。 その起源は、曲を18世紀にダンスを追加して、最終的に進化した「カスティーリャseguidillas」として知られており、フラメンコの機能であった組成物中のカトリック両王の時間の前の年になりますし、 彼らが現在名付けられている舞踊。 それはフラメンコの棒の中に含まれています。 彼らは合法的にスペイン語の辞書に含まれていた1884年までの言語の王立スペイン語アカデミーによってその用語と認識されていなかったが、フェリア・デ・セビージャでは、それが特徴づける名前を持つ創業の同じ年に到着しました。 Las sevillanas son un cante y baile típico de Sevilla, que se cantan y se bailan en las distintas ferias que se celebran por parte de la comunidad andaluza, sobre todo en la Feria de Abril de Sevilla o en la romería de El Rocío, en la aldea almonteña de Huelva, y todas las de Andalucía Occidental. También son populares en las distintas romerías y en la antigüedad, en los corralones de vecinos y patios. Su origen se encontraría en los años previos a la época de los Reyes Católicos, en unas composiciones que eran conocidas como "seguidillas castellanas", con el tiempo evolucionaron y se fueron aflamencando, añadiéndose el baile en el siglo XVIII hasta llegar a los cantes y bailes con que son nombradas actualmente. Está incluida entre los palos del flamenco. A la Feria de Sevilla llegaron el mismo año de su fundación con el nombre que la caracteriza, aunque no fueron reconocidas legalmente con ese término por la Real Academia Española de la lengua hasta el 1884 que fue incluida en el diccionario de la lengua española.

スペイン語辞典でのsevillanaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるセビリア語の最初の定義は、自然なセビリアです。 辞書のセビリア語のもう一つの意味はスペインのこの都市、アンダルシアの自治コミュニティの首都、またはその州に所有または関連しています。 セビリヤはまた、セビリアとコミカルな土地に典型的な音楽的な空気であり、ダンス可能であり、セギリヤが歌われる。 La primera definición de sevillana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Sevilla. Otro significado de sevillana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de España, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, o a su provincia. Sevillana es también aire musical propio de Sevilla y tierras comarcanas, bailable y con el cual se cantan seguidillas.
スペイン語辞典で«sevillana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEVILLANAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadillana
a·gua·di·lla·na
alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
callana
ca·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
cebollana
ce·bo·lla·na
indoantillana
in·do·an·ti·lla·na
llana
lla·na
melipillana
me·li·pi·lla·na
montillana
mon·ti·lla·na
morellana
mo·re·lla·na
orellana
o·re·lla·na
perillana
pe·ri·lla·na
plana
pla·na
riosellana
rio·se·lla·na
tocopillana
to·co·pi·lla·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

SEVILLANAのように始まるスペイン語の単語

seudología
seudónima
seudónimo
seudópodo
severa
severamente
severidad
severo
seviche
sevicia
sevillanas
sevillano
séviro
sex appeal
sex symbol
sexado
sexador
sexadora
sexagenaria
sexagenario

SEVILLANAのように終わるスペイン語の単語

bataclana
catalana
chalana
colana
compostelana
ferrolana
friulana
fulana
galana
gavilana
hortelana
lana
oriolana
poblana
porcelana
pucelana
puzolana
resolana
solana
tudelana

スペイン語の同義語辞典にあるsevillanaの類義語と反意語

同義語

«sevillana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEVILLANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sevillanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsevillanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sevillana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

塞维利亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sevillana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sevillana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सविल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إشبيلية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Севилья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sevilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

: Sevilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Séville
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Seville
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sevilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セビリア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세비야
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sevilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Seville
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सिविल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sevilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Siviglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sewilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Севілья
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Seville
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σεβίλλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Seville
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sevilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sevilla
5百万人のスピーカー

sevillanaの使用傾向

傾向

用語«SEVILLANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«sevillana»の使用頻度を示しています。
sevillanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sevillana»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEVILLANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sevillana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sevillana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sevillanaに関するニュースでの使用例

例え

«SEVILLANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ordenanza sevillana dura una semana.

«SEVILLANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsevillanaの使いかたを見つけましょう。sevillanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velázquez y la cultura sevillana
Este libro reflexiona sobre los años sevillanos -de 1599 a 1624- del genial pintor, reconstruyendo su ambiente familiar y profesional con nuevas aportaciones documentales que permiten revalorizar esta primera etapa de de su carrera ...
Luis Méndez Rodríguez, 2005
2
Recetas Mágicas de la vidente Rocío, La Sevillana
Este libro va dedicado a tantísimas personas y seguidores que a lo largo de tantos años creen en mí y han visto respuestas positivas.He visto necesario publicar y dedicar este pequeño pedacito de mi, que puede ayudaros a vivir el día a ...
Rocío López, 2012
3
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
La obra relaciona el pensamiento de las instituciones religiosas sevillanas con las obras artísticas que patrocinaba, cargadas así éstas de una concreta intencionalidad ideológica.
José Fernández López, 2002
4
Poesía sevillana: grupos y tendencias (1969-1980)
Más locuaces a la hora de asignar características a la poesía sevillana se muestran Pacheco y Menéndez (1992:29-30), quienes dan un buen listado: predominio de la forma; carácter brillante, enfático y sonoro; preocupación por la  ...
José Cenizo Jiménez, José Cenizo, 2002
5
Historia y juicio crítico de la escuela poética sevillana en ...
Cómo influyó por su parte con la enseñanza y el ejemplo, en resucitarla Escuela poética sevillana. — La Inocencia perdida, poemas. — Comparacion y examen de ambos pertenecientes á Lista y Reinoso. — Obras poéticas de esto ultimo ...
Angel Lasso de la Vega y Argüellas, 1871
6
La cerámica medieval sevillana (siglos XII al XIV): la ...
A detailed study of contexts and ceramic finds from medieval Seville, including a catalogue of over 250 entries of ceramic finds. Includes catalogues of finds, inscriptions, typologies. Spanish text.
Manuel Vera Reina, Pina López Torres, 2005
7
La Escuela Industrial Sevillana (1850-1866): historia de una ...
historia de una experiencia frustrada José Manuel Cano Pavón. PRÓLOGO La Escuela Industrial de Sevilla, que nació, creció y desapareció en un periodo de algo mas de quince años — de 1850 a 1866 — ha sido una institución poco ...
José Manuel Cano Pavón, 1996
8
Discursos leídos ante la Real Academia Sevillana de Buenas ...
el 23 de abril de 1871 José María Asensio, Juan José Bueno, Real Academia Sevillana de Buenas Letras. Discursos leídos ante la Real Academia Sevillana de Buenas Letras José María Asensio, Juan José Bueno, Real Academia Sevillana ...
José María Asensio, Juan José Bueno, Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 1871
9
La universidad de los pobres: historia de la Universidad ...
Esta obra analiza de manera crítica y reflexiva el significado y la importancia que tuvo la Universidad laboral “José Antonio Primo de Rivera” en la Sevilla franquista y su legado a la ciudad.
Patricia Delgado Granados, 2005
10
Memorias literarias de la Real Academia Sevillana de Buenas ...
NOTICIA. DE. DOS. INSCRIPCIONES. ANÉCDOTAS, EN QUE SE HACE MEMORIA DE UN MUNICIPIO ANTIGUO LLAMADO MUNIGUENSE , DESCUBIERTAS . T 0 \ : ' D. SEBASTIAN ANTONIO DE CORTES, y D. JOSEPH DE LAS ...
Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 1773

用語«SEVILLANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsevillanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una ONG sevillana escolariza a unos 200 niños sirios en un campo ...
La ONG sevillana de #SchoolsForRefugees ha fionalizado con éxito un proyecto de escolarización de casi 200 niños sirios en un campo de refugiados de ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Pokémon Go ayudará a salvar una capilla barroca sevillana ...
La ubicación casual de una “pokeparada”, usada en el juego Pokémon Go para ganar puntos extra, ayudará a salvar la Capilla de San José de Sevilla, en la ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
La sevillana Marina Alabau saldrá sexta tras la queja de una ...
La sevillana Marina alabau, durante la competición - EFE ABC Río ... La regatista sevillana Marina Alabau, que acabó la serie previa de doce regatas en la ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
4
La sevillana Ana Pérez no se clasifica para la final del concurso ...
La sevillana, que con 18 años se estrenaba en una cita olímpica, inició la primera rotación en suelo, en la que consiguió una nota de 13.133 (5.6 de dificultad y ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
5
La Fundación Sevillana Endesa presenta su memoria de ...
La Memoria Anual de Actividades de 2015 de la Fundación Sevillana Endesa ha sido publicada en su página web con el mismo formato interactivo utilizado el ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
La artista sevillana María Pagés presenta 'Óyeme con los ojos'
Para esta artista sevillana, iconoclasta por naturaleza, que ha hecho de la danza y del flamenco su patria poética, la modernidad es la tradición en movimiento ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Fundaciones Endesa y Sevillana Endesa inauguran la iluminación ...
Según han detallado en una nota la Fundación Endesa y la Fundación Sevillana Endesa, en el proyecto de iluminación se han empleado elementos eficientes ... «Lainformacion.com, 7月 16»
8
La Fundación Sevillana Endesa patrocina el ciclo 'Luz del Barroco ...
En un comunicado, Sevillana Endesa explica que la Iglesia San Luis de los Franceses estará iluminada gracias a la fundación. La inauguración está prevista ... «20minutos.es, 7月 16»
9
La empresa sevillana Clever cotizará en el MAB
La empresa, que será la primera sevillana en incorporarse al MAB, tiene previsto captar un máximo de 3 millones de euros a través de una Oferta de ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
10
La sevillana Andrea López gana el concurso de fotografía 'Cuidaré ...
Este programa está desarrollado por la Fundación New Health para la creación y formación de comunidades compasivas que fomentan la participación de los ... «20minutos.es, 7月 16»

SEVILLANAの画像

sevillana

参照
« EDUCALINGO. Sevillana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sevillana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z