アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LLANAの語源

La palabra llana procede del latín planus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLLANAの発音

lla · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
llana

リャナ

Llana

こては、石造りで使用されるツールであり、ハンドルによって保持された平らで滑らかな金属表面によって形成される。 平坦な面の形状に応じて、様々な種類があります:歯付き、丸形など こては、漂白作業に使用され、糊付けされた表面上にペーストを延ばし、工具の端で生地を平滑にし、圧縮する。 また、乳鉢やミルクを伸ばして平らにするためにも使用されます。 こてを使用すると、石灰や石膏は容易に軽く伸ばされ、トリムやブランコのために特に役立ちます。 La llana es una herramienta usada en albañilería, formada por una superficie plana, lisa y metálica sujetada por un asa. Según la forma de la superficie plana hay de diversos tipos: dentada, redonda, etc. La llana se utiliza para los trabajos de blanqueo, extendiendo la pasta sobre las superficies guarnecidas, alisando y comprimiendo la masa con el borde de la herramienta. También es utilizada para extender y aplanar morteros y en lecheados. Con la llana se extiende la cal o yeso con facilidad y ligereza y sirve especialmente para los guarnecidos y blanqueos.

スペイン語辞典でのllanaの定義

辞書では、英語の平野は平野を意味します。 En el diccionario castellano llana significa llano.
スペイン語辞典で«llana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLANAと韻を踏むスペイン語の単語


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
chalana
cha·la·na
compostelana
com·pos·te·la·na
fulana
fu·la·na
galana
ga·la·na
lana
la·na
montillana
mon·ti·lla·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

LLANAのように始まるスペイン語の単語

llampo
llanada
llanamente
llanca
llande
llaneador
llaneadora
llanear
llanera
llanero
llaneza
llanisca
llanisco
llanita
llanito
llano
llanque
llanquihuana
llanquihuano
llanta

LLANAのように終わるスペイン語の単語

aguadillana
bataclana
batilana
callana
colana
ferrolana
friulana
gavilana
herculana
hortelana
insulana
morellana
oriolana
pucelana
puzolana
replana
resolana
riosellana
tudelana
yeclana

スペイン語の同義語辞典にあるllanaの類義語と反意語

同義語

«llana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

llanaの使用傾向

傾向

用語«LLANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«llana»の使用頻度を示しています。
llanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llana»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llanaに関するニュースでの使用例

例え

«LLANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Más quiero amiga llana que parienta falsa.
Yo soy Duero, que todas las aguas bebo; si no es a Guadiana, que se va por tierra llana.

«LLANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllanaの使いかたを見つけましょう。llanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática gráfica al juampedrino modo
Por ello, cuando la palabra en cuestión es monosílaba, y, por ende, siempre aguda, nunca precisa de tilde, aun terminando en vocal, nos, por no poder ser confundida nunca con otra llana (son, pus, le). La aparente excepción a este regla ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
2
Política econòmica
ment igual), l'exportació de la llana rentada era de 2.131.000 pessetes; trobem, per lo tant, que exportàvem llana rentada en quantitat escassíssima: un 10% de ço que exportàvem en llana bruta; i així com l'exportació de llana bruta ha anat ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999
3
Obras Completas
Partes Estro/as Tiempos Rimas Estribillo División interna de estrofas 11 Alternancia Relato en tercera de dos tiempos persona 2 Entierro (1878) 5 amos- llana-a (,) Imperfecto 6 eda-llana-b ( ) pretérito 7 amos-llana-a ( ) Y 8 eda-llana-b (.) ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
4
Cuadernos de ortografia 1
5. pared:....aguda examen: llana autopista: llana calor: aguda príncipe: esdrúju. miel: aguda avión: aguda árboles: esdrújul. ... llana cantábamos: esdrújula pregúntaselo: sobreesd. cárcel: llana llevándosela: sobreesd. limpísimo: esdrújula ...
Juan Antonio García Castro, 2002
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
LLANA RIVERA, Ignacio; vecino del C.° de Llanera. N. Sta. María de Soto, 10 de diciembre de 1749. P. N. Padrones del C.° de las Regueras: Hidalgo en 1758, 66 , 73, 80, 87 y 94. I. J. 17 de octubre de 1795; R. P. de un mismo acuerdo el 22 ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984
6
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Por 'trulla', llana de albañil, sobre todo en parte de Castilla, Galicia y Andalucía [ vid 'llana'). trompa: sust. fem. (se le suele dar un origen onoma- topéylco). 1. Sistema constructivo que permite la superposición de dos elementos de diferente ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
7
Conceyu de Llaviana. Parroquia de Villoria
Llana, La: 1. Prau espaciosu nel mesmu pueblu de Corián. 2. Prau arimáu a La Llana de Solaxerra; en La Pumará. 3. Tierra grande y mui curiosa debaxu de La Xerra, n'Arbín. 4. Prau que ta al par de La Pieza Llarga de Los Tornos. 5. Prau y ...
Sara Gutiérrez Rodríguez, 1996
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Heul LLANA, f. Lo peí ó vello de las ovellas y mol- tons. Lana. Lana, ¡c. || Lo peí semblant al de la ovella: com lo del gos de aygua. Lana. Lana, a?. Q Planxa de ferro ab una ansa de que usan los mes- tres de casas pera exténdrer lo guix y ...
Pere Labernia, 1865
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
estudios ofrecidos a Antonio Quilis. Figura 9h. Porcentajes de identificación del esquema acentual de palabras con sentido y sin sentido en los estímulos de base con valores medios de F0. esdnijula llana aguda Iesdlújula llana ...
‎2005
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
LLAMPREA. LLANA, s. f. Lo peí de las ovellas y mol- tóns, que se fila , y servex pera fér pa- nyos y altres texids. Lana. LaDa. Lai- ne. Lana. llana. Per extensió se dona també aquest nom al peí de altres animáis , que té alguna semblansa ab ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«LLANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Elena Llana: “Hay que estar siempre a la altura del destinatario”
Dueña de la idea precisa, lo mismo en el rigor del periodismo que en el garbo de la literatura, a María Elena Llana mucho le debe el lector cubano, y el foráneo, ... «Granma Internacional, 8月 16»
2
Abandonan menor en CDT de Sabana Llana
Las autoridades informaron sobre un menor abandonado en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Sabana Llana en Río Piedras. El menor de dos ... «Telemundo Puerto Rico, 7月 16»
3
Llana Consultores, consultoría integral para cualquier negocio
Llana Consultores brinda una amplia variedad de soluciones a todo tipo de empresas, con una visión global y aportando valor a los clientes. Los servicios de ... «Diario Siglo XXI, 7月 16»
4
Pérez Llana consideró que el golpe en Turquía es "híbrido"
16/07/2016 | 06:57 | El analista internacional señaló a Cadena 3 que "es contra un presidente que quiere reformar la constitución, salirse del régimen ... «Cadena 3, 7月 16»
5
Carlos Pérez Llana: Europa está devaluada
Pérez Llana - Rosales. SEGUIR. Jorge Rosales. LA NACION. Viernes 01 de julio de 2016 • 16:40. 0. Entrevista completa a Carlos Pérez Llana. En esta nota:. «LA NACION, 7月 16»
6
Encuentran una tortuga adulta muerta en la playa de La Llana en ...
Bañistas encontraron en la tarde de este miércoles una tortuga adulta muerta varada en la orilla de playa de La Llana en San Pedro del Pinatar, según ... «La Verdad, 6月 16»
7
Minsk espera a Rodríguez y a Llana
Carolina Rodríguez y Sara Llana aceleran a sus grandes objetivos de la temporada y volverán a participar en pruebas de la Copa del Mundo, en Minsk y ... «Cadena SER, 5月 16»
8
Divina Pastora beca a Sara Llana
Las tres becas han sido para las palentinas Lola Pérez, Paola de Castro y para la leonesa Sara Llana. La aseguradora quiere, a través de esta I Beca de ... «leonoticias.com, 5月 16»
9
La nueva depuradora de Arcos de la Llana presta servicio a 2.500 ...
El consejero de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos Suárez-Quiñones, visitó ayer la Estación Depuradora de Aguas Residuales (Edar) de Arcos de la ... «El Correo de Burgos, 5月 16»
10
Sara Llana empieza a tomar el relevo de Carolina tras ganar el ...
La campeona de España de gimnasia rítmica, Carolina Rodríguez (i), y su compañera en el Club Ritmo de León Sara Llana, posan para los medios en en el ... «EFE, 4月 16»

LLANAの画像

llana

参照
« EDUCALINGO. Llana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z