アプリをダウンロードする
educalingo
sinagoga

"sinagoga"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SINAGOGAの語源

La palabra sinagoga procede del latín sinagōga, la cual a su vez procede del griego συναγωγή, de συνάγειν, reunir, congregar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSINAGOGAの発音

si · na · go · ga


SINAGOGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINAGOGAはどんな意味ですか?

シナゴーグ

シナゴーグは、ユダヤ人の崇拝の場所と礼拝の場所と最古の一神教を勉強しています。 シナゴーグは、ユダヤ教では非常に古い会議です。 最初のシナゴーグの起源についていくつかのデータがありますが、6世紀、古代バビロンに遡ると考えられています。 C.は、まもなくユダの後、南の国の部族は紀元前587で、エルサレムの征服した後、ネブカドネザル2世によって追放されました。 C.と寺の破壊。 シナゴーグの数は、確立された律法の朗読に成長しました。 70で、タイタス​​の軍団に包囲され、破壊された時に、エルサレムは約400シナゴーグがありました。 アセンブリのこれらの家は特別礼拝のための建物を建設していませんでした。 簡単な家庭は、会場を務めたが、この目的のために大規模な建物もありました。 これらの古代のシナゴーグは、注目に値するまたは著しい3のボードで管理されていました。 神聖なテキストの説明は、ラビやモーセの律法の知識に精通して忠実なために予約されました。

スペイン語辞典でのsinagogaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のシナゴーグの最初の定義は、ユダヤ人の集会または宗教会です。 辞書のシナゴーグの別の意味は、ユダヤ人が集まりモーセの教えを聞くために集まる家です。 シナゴーグはまた、不法とみなされる目的のために会合を行っています。

SINAGOGAと韻を踏むスペイン語の単語

antidroga · boga · ciaboga · colagoga · demagoga · doga · droga · froga · moga · pedagoga · psicopedagoga · saboga · sicopedagoga · soga · toga · yoga

SINAGOGAのように始まるスペイン語の単語

sin · sinabafa · sinalagmático · sinalefa · sinalefar · sinalgia · sinaloense · sinamay · sinamayera · sinapismo · sinapsis · sináptico · sinarca · sinario · sinarquía · sinárquico · sinartrosis · sincategoremático · sincera · sincerador

SINAGOGAのように終わるスペイン語の単語

análoga · antropóloga · arqueóloga · astróloga · bióloga · cosmetóloga · dermatóloga · filóloga · ginecóloga · homóloga · kinesióloga · odontóloga · politóloga · prórroga · psicóloga · sexóloga · sicóloga · socióloga · tecnóloga · teóloga

スペイン語の同義語辞典にあるsinagogaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINAGOGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sinagoga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sinagoga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINAGOGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinagogaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinagogaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinagoga»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

会堂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sinagoga
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

synagogue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आराधनालय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كنيس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синагога
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinagoga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিনাগগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

synagogue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumah ibadat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Synagoge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シナゴーグ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회당
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

papan pangibadah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giáo đường Do Thái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜெப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सभास्थानात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinagog
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinagoga
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

synagoga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синагога
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinagogă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συναγωγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinagoge
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

synagoga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synagogen
5百万人のスピーカー

sinagogaの使用傾向

傾向

用語«SINAGOGA»の使用傾向

sinagogaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinagoga»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sinagogaに関するニュースでの使用例

例え

«SINAGOGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinagogaの使いかたを見つけましょう。sinagogaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sinagoga cristiana
Entre finales del siglo I y principios del II la secta cristiana se separó de la sinagoga y se constituyó en iglesia, conservando, sin embargo, el libro sagrado de Israel.
José Montserrat Torrents, 2005
2
La Sinagoga
Guía de la sinagoga por doble motivo: por presentar, en su primera parte, un estudio completo de la institución sinagogal desde sus orígenes hasta los primeros siglos de nuestra era y por ofrecer, en su segunda, la primera guía completa ...
Jesús Peláez del Rosal, 1988
3
Marcos
Se puede decir que este era el comienzo, el inicio de su ministerio. Para el creyente que sale a servir al Señor es importante conocer exactamente lo que Jesús hizo en este lanzamiento. 1. Comenzó con la adoración en la sinagoga (v. 21). 2.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
4
Israel
A pesar de que los ataques directos a la sinagoga hicieron grandes estragos en el edificio, no resultó leso ni un solo miembro de la congregación. La sinagoga fue fundada por exiliados españoles en el siglo XVI y guarda relación con el ...
Samantha Wilson, 2010
5
La vacante general
*Vanse todos cantando, habiendo quitado el edicto, y quedan solos la SINAGOGA y JUDAÍSMO SINAGOGA Oye. JUDAÍSMO * Espera. SINAGOGA Escucha. JUDAÍSMO * Aguarda. SINAGOGA Que asombrada... JUDAÍSMO Que suspenso.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
6
Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas : actas de ...
Sabid. — Abundancia tanta / es el Cáliz que ahora se levanta. {La orden de Melquisedech, w. 1554-1636) Fe.- Sí será; / y por que llegues a verlo, / ve diciendo su pasión; / iré yo su misa oyendo. / Sinagoga.- No será, porque vendados / los ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2001
7
El Orden de Melquisedec
Pedro Calderón de La Barca Ignacio Pérez Ibáñez. JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAÍSMO SINAGOGA JUDAISMO SINAGOGA JUDAÍSMO ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
8
Sinagogas de Toledo, Segovia y Córdoba
Págs. 11 Sinagoga de El Tránsito : muro septentrional en su conjunción con el oriental 63 12 Sinagoga de El Tránsito: muro septentrional, detalle del friso de yeso esculpido 65 13 Sinagoga de El Tránsito: otro bello detalle del friso esculpido ...
Francisco Cantera Burgos, 1973
9
Por Las Rutas de San Pablo
Salvador Muñoz Iglesias. XI. LAS PIEDRAS DEL AREOPAGO Pablo en la sinagoga y en el Agora de Atenas La actuación de San Pablo en Atenas tuvo, según el relato de San Lucas, un triple escenario: la sinagoga, el Agora y el Areópa- go.
Salvador Muñoz Iglesias, 1981
10
El legado material hispanojudío
EXCAVACIONES EN TORNO A LA SINAGOGA DE SAMUEL HALEVI ( SINAGOGA DEL TRÁNSITO). TOLEDO Yasmina Alvarez Delgado Arqueóloga Dentro de las obras de remodelación, acondicionamiento y nuevo montaje del Museo ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, Ana María López Alvarez, 1998

用語«SINAGOGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinagogaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Mundo Judío La Nueva Sinagoga de Berlín celebra sus 150 ...
La Nueva Sinagoga de Berlín, símbolo del liberalismo judío del siglo XIX en la capital alemana, festeja su 150 aniversario convertida en uno de los símbolos de ... «Aurora, 9月 16»
2
Visitas a la sinagoga para celebrar las XVII Jornadas Europeas de ...
Dentro de ese intercambio Lorca cederá a Lucena la exposición 'Huellas de la Cultura Judía', instalada en la actualidad en la sinagoga del castillo lorquino, ... «La Opinión de Murcia, 9月 16»
3
Descubren sinagoga de 1° siglo que confirma existencia de Jesús
ISRAEL. – El reciente descubrimiento de los restos de una sinagoga del primer siglo en Israel, confirma los relatos históricos de la vida de Jesús, encontrados ... «NoticiaCristiana.com, 8月 16»
4
Música en la Sinagoga de Córdoba durante este mes de junio
El delegado de Cultura, Turismo y Deporte, Francisco Alcalde, ha presentado el programa de conciertos en la Sinagoga de Córdoba, junto con el director del ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
5
De sinagoga a mezquita
Hay acuerdos comerciales cargados de una fuerte dimensión simbólica en los que al final triunfa el realismo. Es lo que ha ocurrido con la venta de la sinagoga ... «El Periódico, 5月 16»
6
Arrestan a hombre que planeaba atacar sinagoga de Aventura
Un hombre de Hollywood acusado de tratar de volar una sinagoga en Aventura dio al juez del tribunal federal de Miami dos nombres, uno real y otro falso. «El Nuevo Herald, 5月 16»
7
La primera boda gay religiosa se realizó en una sinagoga porteña
Este domingo, Romina Charur y Victoria Escobar se convirtieron en la primera pareja de Latinoamérica en contraer matrimonio religioso igualitario en una ... «Infobae.com, 4月 16»
8
Un judío ingresa en una sinagoga de París vestido de yihadista y ...
En plena fiesta religiosa en una sinagoga de París, un judío desató el pánico cuando entró disfrazado de yihadista y portando un fusil de asalto de juguete. «Univisión, 3月 16»
9
El Papa realiza una visita histórica a la Sinagoga de Roma: ¡Somos ...
El Papa Francisco visitó esta tarde la Sinagoga de Roma, la más antigua de Europa. Es el tercer Pontífice que lo hace después de San Juan Pablo II (hace 30 ... «ACI Prensa, 1月 16»
10
Denuncian que hay un bunker narco detrás de una sinagoga y a la ...
"Esta compilación de los delitos en un mapa busca terminar con la corrupción y las mafias, que son la madre de la inseguridad en la jurisdicción de la comisaría ... «Infobae.com, 12月 15»

SINAGOGAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sinagoga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinagoga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA