アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Synkope"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SYNKOPEの語源

spätlateinisch syncope < griechisch sygkopḗ, zu: sygkóptein = zusammenschlagen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSYNKOPEの発音

Synkope  [ˈzʏnkope]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNKOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSYNKOPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Synkope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSynkopeの定義

2つの子音の間のアクセントのない母音が、脳循環の中断による突然の短期の失神の減少という内的失敗の中で強調されていない失敗に重大な影響を与えることに起因する律動的なシフト。 rhythmische Verschiebung durch Bindung eines unbetonten Wertes an den folgenden betonten Ausfall eines unbetonten Vokals zwischen zwei Konsonanten im Wortinnern Ausfall einer Senkung im Vers plötzliche, kurzzeitige Ohnmacht infolge einer Störung der Gehirndurchblutung.

ドイツ語辞典で«Synkope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYNKOPEと韻を踏むドイツ語の単語


Antilope
Antilo̲pe
Apokope
[aˈpoːkope] 
Cinemascope
[sinemaˈskoːp] 
Dope
[doːp]  , auch: [doʊp] 
Elenantilope
E̲lenantilope
Epitrope
Epitro̲pe
Gabelantilope
Ga̲belantilope
Kalliope
Kalli̲ope 
Kanope
Kano̲pe
Kuhantilope
Ku̲hantilope
Metope
Meto̲pe
Myope
Myo̲pe
Oryxantilope
O̲ryxantilope
Penelope
Pene̲lope […pe] 
Perikope
Periko̲pe
Pope
Po̲pe
Prokope
Proko̲pe
Säbelantilope
Sä̲belantilope
Tope
To̲pe
Trope
Tro̲pe

SYNKOPEのように始まるドイツ語の単語

Synizesis
synkarp
Synkarpie
Synkaryon
Synkatathesis
Synkategorema
Synkinese
synklinal
Synklinale
Synkline
Synklinorium
synkopieren
synkopisch
Synkotylie
Synkretismus
Synkretist
Synkretistin
synkretistisch
Synkrise
Synkrisis

SYNKOPEのように終わるドイツ語の単語

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hirschantilope
Hype
Isabellantilope
Jupe
Lampe
Leierantilope
Pipe
Tape
Type
recipe

ドイツ語の同義語辞典にあるSynkopeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SYNKOPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Synkope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Synkopeのドイツ語での同義語

«Synkope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYNKOPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Synkopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSynkopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Synkope»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

昏厥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

síncope
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

syncope
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обморок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

síncope
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

syncope
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Synkope
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

失神
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

졸도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

syncope
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bất tỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மயக்கநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्धावस्था
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

senkop
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sincope
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

omdlenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непритомність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sincopă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκοπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkopee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

synkope
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synkope
5百万人のスピーカー

Synkopeの使用傾向

傾向

用語«SYNKOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Synkope»の使用頻度を示しています。
Synkopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Synkope»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYNKOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Synkope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Synkope»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Synkopeに関するニュースでの使用例

例え

«SYNKOPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSynkopeの使いかたを見つけましょう。Synkopeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
Die Durchführung eines Kipptischtests ist sinnvoll, um die Diagnose „vasovagale Synkope“ zu sichern und wenn dies therapeutische Konsequenzen für die Rezidivprophylaxe von Patienten mit häufigen Synkopen hat. Für Patienten mit ...
Burkhard Madea, 2012
2
Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...
–267 9.2.4 Autonom-nervale Diagnostik –267 9.2.5 Rhythmologische Diagnostik –268 9.3 Therapie der neurokardiogenen und anderer vasovagaler Synkopen – 269 9.4 Prognose – 270 Literatur – 270 )) Synkope ist ein plötzlich oder rasch ...
Erland Erdmann, 2009
3
Gerontoneurologie
... Zittern, Schwitzen, Tunnelblick, Schwarzwerden vor Augen, gelegentlich auch Kopfschmerzen oder Nacken-Schulter-Schmerzen. Eine orthostatische Hypertension kann allerdings auch ohne Synkope oder sogar asymptomatisch verlaufen.
Günther Deuschl, 2006
4
Geriatrie von A bis Z: der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen
der Praxis-Leitfaden ; mit 66 Tabellen Matthias Schuler, Peter Oster. Synkope. 267. • Versorgung mit einem Notrufsystem (Funkfinger): erhöht die Sicherheit des Patienten • soziales Netz aufbauen (täglicher Kontrollanruf oder Besuch). Suizid.
Matthias Schuler, Peter Oster, 2008
5
Klinische Neurologie
Pressorische Synkope (ggf. Hustensynkope), bedingt durch eine Reduktion des Herzminutenvolumens durch Behinderung des Rückflusses aus der V. cava inferior, verbunden mit einer Abnahme der Hirndurchblutung durch Fortpflanzung  ...
Peter Berlit, 2006
6
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Synkopale Ereignisse. Unter einer Synkope versteht man eine kurzdauernde Bewusstlosigkeit, die durch eine Zirkulationsstörung im Gehirn verursacht wird. Nach Koller und Neuhaus bietet sich die folgende Einteilung der Synkopen an: 1.
Burkhard Madea, 2006
7
Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...
Ultima ratio bei Verdacht auf arrhythmogene Synkope: □ implantierbarer Ereignisrekorder 3. Differenzialdiagnose Neurokardiogene Synkope □ vasovagale Synkope □ Carotissinus-Syndrom □ situationsbedingte Synkope ( Schreck, Husten ...
Berthold Block, 2007
8
Herz-Kreislauf-System: 97 Tabellen : [POL-geprüft!]
Situation während der Synkope Was war während der Synkope? Die nötigen Angaben, um sich ein Bild über die Situation während der Synkope machen zu können, müssen Sie fremdanamnes- tisch sammeln. Hier ist natürlich die wichtigste ...
Berthold Block, 2006
9
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Wichtigstes Ziel des im Folgenden geschilderten Abklärungsganges ist deshalb die Erkennung der kardialen Synkope. Unabhängig von der Ätiologie kann jede Synkope nichtepileptischen Ursprungs in eine konvulsive Synkope übergehen.
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
10
Innere Quick Notfall
Synkope1 ]R55]| Def: Plötzlicher und vorübergehender. spontan reversibler Bewusstseins- und Tonusverlust infolge zerebraler Minderperfusion. mit oder ohne Sturzereignis Allg: WICHTIG: Synkope = Symptom. für welches die Ursache  ...
Philippe Furger, 2005

用語«SYNKOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSynkopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seltene Exemplare der Tanzhistorie
... beim französischen Traquenard, in dem das deutsche Wort Trakehner(hengst) wiederzuerkennen ist: Im schnellen 4/4-Takt mit Synkope auf dem ersten, ... «Amusio.com, 12月 16»
2
Synkope als Risikovorbote: Score hilft bei der Beurteilung
Vor allem bei Synkopen- Patienten mit kardialen Auffälligkeiten ist die Gefahr groß, in Kürze ernsthaft zu erkranken. Ein neuer Score könnte helfen, solche ... «Ärzte Zeitung, 12月 16»
3
Drei Bands spielen
Es spielen die regionalen Bands Synkope, Black Jump und Meggi. Punk mit inhaltlichem Anspruch und der Aufforderung zum Nachdenken bietet Synkope aus ... «mittelhessen.de, 12月 16»
4
Gesundheitslexikon: Synkope (Ohnmacht)
Die Synkope ist eine kurze plötzlich eintretende Bewusstlosigkeit, die umgangssprachlich auch als Kreislaufkollaps bezeichnet wird. Man verliert dabei die ... «Frauenzimmer, 12月 16»
5
Was hinter einer Ohnmacht stecken kann
Hinter einem Ohnmachtsanfall, auch Synkope genannt, verbirgt sich oft eine harmlose Kreislaufstörung. Manchmal weist er aber auf eine Krankheit hin. Welche ... «Diabetes Ratgeber, 12月 16»
6
WISSEN UND GESUNDHEIT: Wenn plötzlich das Licht ausgeht
Ärzte nennen ihn Synkope. Obwohl Ohnmachten so häufig sind, untersuchen viele Ärzte die Patienten völlig planlos. So erfahren viele Betroffene erst nach ... «FOCUS Online, 10月 16»
7
Abenteuer Diagnose: Eine kleine Halsentzündung entwickelt sich ...
Wenn plötzlich die Welt verschwimmt, droht die Synkope. Dr. Wimmer übersetzt das Medizinerdeutsch ins Verständliche und erklärt, warum die kleine Ohnmacht ... «ARD.de, 9月 16»
8
Synkope: Das neue 9x1 bei Ohnmacht
Eine Synkope ist oft harmlos – kann aber auch auf eine schwerwiegende Erkrankung hinweisen. Ein neues Screening-Instrument mit 9 Kriterien soll helfen, ... «DocCheck News, 7月 16»
9
Auch Jahre danach
Sollte eine Synkope Anlass sein, den Betroffenen beim Fahren einzuschränken? In einer Studie war bei solchen Patienten das Risiko, an einem Verkehrsunfall ... «Ärzte Zeitung, 3月 16»
10
Plötzliche Ohnmacht - die Angst, die Kontrolle zu verlieren
Auch die plötzliche Ohnmacht hat einen medizinischen Namen und dieser lautet Synkope. Ärzte sprechen immer dann von einer Synkope, wenn es sich um ... «Gesundheits-Magazin.net, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Synkope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/synkope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z