アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincope"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINCOPEの発音

sin · co · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINCOPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sincope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsincopeの定義

辞書の失神の最初の定義は、単語の1つ以上の内部音です。 失神の別の定義は、循環および呼吸器の変化に伴う意識の突然の、完全で一時的な消失である。 失神はまた、弱い時を次の強い時に結びつけることによって得られる間違った方法でのノートの使用を特徴とする特定の手順でもある。

La prima definizione di sincope nel dizionario è caduta di uno o più suoni interni di una parola. Altra definizione di sincope è improvvisa, completa e transitoria perdita di coscienza, associata ad alterazioni circolatorie e respiratorie: ha avuto una s. Sincope è anche particolare procedimento caratterizzato dall'uso di note in contrattempo, ottenuto legando i tempi deboli ai tempi forti seguenti.


イタリア語辞典で«sincope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINCOPEと韻を踏むイタリア語の単語


apocope
po·co·pe
cinemascope
cinemascope
diacope
dia·co·pe
erica da scope
erica da scope
pericope
pe·ri·co·pe
rotoscope
rotoscope

SINCOPEのように始まるイタリア語の単語

sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopare
sincopatamente
sincopato
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente
sincronicità

SINCOPEのように終わるイタリア語の単語

ametrope
antilope
calliope
chope
ciclope
emmetrope
epitrope
etiope
idrope
inope
ipermetrope
liriope
merope
miope
nefrope
nictalope
penelope
pope
prope
tiflope

イタリア語の同義語辞典にあるsincopeの類義語と反意語

同義語

«sincope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCOPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsincopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sincope»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

昏厥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

síncope
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

syncope
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обморок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

síncope
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

syncope
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Synkope
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

失神
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

졸도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syncope
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bất tỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயக்கநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्धावस्था
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

senkop
70百万人のスピーカー

イタリア語

sincope
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omdlenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непритомність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sincopă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκοπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkopee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synkope
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synkope
5百万人のスピーカー

sincopeの使用傾向

傾向

用語«SINCOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sincope»の使用頻度を示しています。
sincopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincope»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINCOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sincope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sincope»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sincopeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SINCOPE»の引用

sincopeという言葉で有名な引用文や文章
1
Baldassar Pisanelli
Il vino nutrisce molto bene, genera buon sangue, leva la sincope e fa vedere sogni grati la notte.

«SINCOPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsincopeの使いかたを見つけましょう。sincopeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologia pediatrica
CAPITOLO 12 SINCOPE IN ETÀ EVOLUTIVA Iva Pollini INTRODUZIONE La sincope è una improvvisa e transitoria perdita di coscienza, accompagnata da deficit del tono posturale, a rapida e spontanea risoluzione; spesso viene preceduta ...
Silvia Favilli, 1998
2
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Per sincope si intende una improvvisa perdita di coscienza, con arresto involontario della respirazione, cui può seguire un arresto dell'attività cardiaca. Il fatto che l'attività cardiaca sia presente o meno al momento dell'insorgenza della  ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
3
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Caratteristiche generali che differenziano la sincope dalla crisi convulsiva Attività fisica, dolore, minzione, defecazione, tosse, evento stressante Secondi Debolezza acuta, barcollamento, vocalizzazione, stimolazione autonoma Nessuna ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
4
conosci le tue medicine
resto cardiocircolatorio, ma non tenteremo la rianimazione che non servirebbe a nulla. Forme cliniche della sincope La sincope, come si può dedurre dalla sua definizione, è una perdita di coscienza dovuta ad ipoossia cerebrale, termine ...
5
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
In aggiunta alle resistenze periferiche, una sincope da sforzo può essere dovuta ad anomalie della frequenza cardiaca (tachiaritmie o bradiaritmie) o a una significativa compromissione del volume di eiezione cardiaca, più spesso ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
6
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
In caso di perdita di coscienza temporanea si parla di pre-sincope o di sincope. Nella pre-sincope (precedentemente definita lipotimia) il paziente lamenta un senso di mancamento con annebbiamento della vista, improvvisa e marcata ...
Pietro Marini, 2003
7
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
della sincope sono quelli , che descrive Ippoc. nel lib.2. aph» ft. dellipronostici , qualdice : Qui fréquenter , ac fortiter abs- que causa manifesta exsolvmtur , de repente moriuntur. La sincope di sua natura è affezione mortale, ma specialmente ...
Mansueto di Brembilla, 1728
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SINCONDROSI. T. degli Anatomici. Una delle unioni , 0 connessioni delle una . SINCOPA. V. SÌNCUPE. SINCOPA'I'AMEN'I'E. Avverb. Per rincope, Con Iincope . SINCOPATO . Add. da Sincope ,' Che ha Sincope . Lai. rjneopa rubiraetur . But.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Historia musica
Ц: dimoflrate mijìire de' Gradi fu aggiunta, per ornamento delle Стилет la Sincope; la quale е' 'una тайном , o riduttione d'alcuna figura minore oltre 'una ,o più-figure» тишины 'vn'altra figura della ließt [рте della prima . т ; „О? . Vieri fat» ea ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
10
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Havvi dunque questa differenza, tra sincope, apoplessr'a ed as/ìssia,che nella sincopc le prime cagioni dell'interruzione delle funzioni vitali partono dal cuore, nell' spoplessia dal cervello, nflll'flsfiaslil dai polmoni. La sincope appare ...
Alphonse Devergie, 1840

用語«SINCOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domanda di: Cuore
No familiarità per morte improvvisa o sincope. Secondo voi posdo star tranquillo o no??? Si tratta di brugada oppure altro??? Mi ha detto solo ... «Dica 33, 7月 15»
2
Estate bollente: i legnanesi sopportano l'afa
Vi sono anche persone cha accusano una sincope ipotensiva proprio da calore. Comunque l'afflusso registrato non ha generato difficoltà: la ... «Legnanonews, 7月 15»
3
Come gestire l'ondata di caldo, The Lancet lancia l'allarme
Le patologie direttamente collegate al caldo comprendono eruzione cutanee, edemi, sincope, crampi, colpi di calore. Tuttavia, pochi decessi e ... «Impronta Unika, 7月 15»
4
EMERGENZA CALDO. A LUGLIO PIU' 10% DI ACCESSI AL …
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, l'emergenza caldo sta anche causando un aumento di ... «MEDIC@LIVE Magazine, 7月 15»
5
Stenosi aortica: sintomi, cause e rimedi
Se il restringimento della valvola aortica è maggiore, si possono manifestare angina pectoris, dispnea da sforzo e sincope. Le cause. Le cause ... «Tanta Salute, 7月 15»
6
Meteo: caldo continua anche la prossima settimana
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, è stato riscontrato un aumento di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Domenica di fuoco, le temperature superano i 40°. E ci aspettano …
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, è stato anche riscontrato un aumento di ... «Rai News, 7月 15»
8
Estate torrida: bene il turismo in Valseriana
Oltre all'incremento delle patologie imputabili al caldo, come disidratazione, colpo di calore e sincope, è stato anche riscontrato un aumento di ... «Bergamosera, 7月 15»
9
Pescasub 17enne muore nel brindisino incastrato sotto un lastrone
... accertarto che il ragazzo sia in qualche modo rimasto incastrato sotto un lastrone, finendo poi per essere colto da sincope e annegare. «Apnea Magazine, 7月 15»
10
Caldo oltre i 40 gradi nel capannone dell'Electrolux, sciopero dei …
Hai mai sfiorato una sincope per mantenere dei ritmi di lavoro decisamente esagerati?? Vi ricordo che anni fa l'Electrolux chiudeva x ferie ... «ForlìToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sincope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sincope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z