アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincrónicamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSINCRÓNICAMENTEの発音

sin · cró · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCRÓNICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINCRÓNICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SINCRÓNICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sincopal
sincopar
síncope
sincopizar
sincrética
sincrético
sincretismo
sincretista
sincretizar
sincro
sincronía
sincrónica
sincrónico
sincronismo
sincronización
sincronizar
sincrotón
sincrotrón
sincuate
sincuya

SINCRÓNICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるsincrónicamenteの類義語と反意語

同義語

«sincrónicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCRÓNICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincrónicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsincrónicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sincrónicamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sincrónicamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Synchronously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुल्यकालिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متزامن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

синхронно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sincronicamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্ক্রোনাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

synchrone
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serentak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

synchron
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

同期
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

synchronously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசைவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकालितपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sincrono
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

synchronicznie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

синхронно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sincronă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρόνως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkronies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

synkront
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

synkront
5百万人のスピーカー

sincrónicamenteの使用傾向

傾向

用語«SINCRÓNICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«sincrónicamente»の使用頻度を示しています。
sincrónicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincrónicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINCRÓNICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sincrónicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sincrónicamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sincrónicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SINCRÓNICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsincrónicamenteの使いかたを見つけましょう。sincrónicamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LECTURAS DE HISTORIA DE LA PSICOLOGÍA:
Tengo sincrónicamente (o en el mismo instante) la visión de una gran variedad de objetos; el tacto de todos los objetos con los que mi cuerpo está en contacto; la audición de todos los sonidos que me llegan a los oídos; el olfato de todos los  ...
FERRÁNDIZ LLORET Alejandra , LAFUENTE NIÑO Enrique , LOREDO NARCIANDI José Carlos, 2014
2
El vocalismo radical átono en la conjugación castellana: ...
por parte de aquellos verbos que excluyen sincrónicamente el cierre generalizado, de las formas de presente sobre las de perfecto e, incluso, de considerar unos tiempos verbales a otros. La naturaleza abierta o cerrada de su vocal -ile- y ...
María Jesús López Bobo, 1998
3
El Cerebro y el mito del yo: el papel de las neuronas en el ...
Los "órganos eléctricos" del pez, las electroplacas (los componentes paralizadores del sistema eléctrico), deben operar sincrónicamente. Si se liberan todas al unísono, las pequeñas corrientes producidas en cada diminuta electroplaca se ...
Rodolfo R. Llinás, 2003
4
El continuum mente-cerebro. Procesos sensoriales
Incluso, una asamblea en particular podría definirse en principio por un solo frente de potenciales de acción emitidos sincrónicamente, y así cada célula individual no tendría que aportar sino unas pocas descargas. Cabe predecir que estos ...
Rodolfo Llinás Patricia S. Churchland (compiladores), 2006
5
Electricidad industrial: obra destinada a proporcionar a la ...
La rectificación mecánica se logra con un colector giratorio accionado sincrónicamente, o mediante contactos planos que encajan sincrónicamente y con un vibrador que vibra sincrónicamente. El vibrador puede emplearse también como ...
Chester L. Dawes, 1982
6
Mitos quitu-cara
... humana, reaccione y se produzcan cataclismos. El ser humano, como microcosmos sincrónicamente ligado al macrocosmos, puede desencadenar reacciones de su 164 Piedad y Alfredo Oostales * Juitne A. Costales Peñaherrera.
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, Jaime Costales Peñaherrera, 1996
7
Alianzas políticas, relaciones de poder y cambio ...
Cada unidad puede ser es- tudiada en diferentes momentos del tiempo formando casos o ser desglosada en varias subunidades para estudiarlas sincrónicamente como casos diferentes. 27 Entre los partidarios del estudio de caso como el ...
Barberà Aresté, Óscar, 2011
8
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Levy Strauss comenta también: «La estructura sincrónica-diacrónica que caracteriza el mito, permite ordenar sus elementos en secuencias diacróni- cas que deben ser leídas sincrónicamente. Todo mito posee, pues, una estructura como de ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
9
El negro en la Real Audiencia de Quito (Ecuador): ss. XVI-XVIII
Y por eso es necesario reflexionar sobre los desafíos que el pluralismo religioso plantea a la identidad cristiana2. JUZGAR Reflexionando sobre la identidad cristiana 1. No hay «una» identidad cristiana, ni diacrónica ni sincrónicamente.
Jean-Pierre Tardieu, 2006
10
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
Esta copia es un workprínt «one-lite» (§420) que pasa a la sala de editor, donde es armado sincrónicamente con el sonido, sin despunte de tomas, ni siquiera supresión de las claquetas. El ajuste sincrónico de estas tomas sonoras se realiza ...
Rafael C. Sánchez, 1994

用語«SINCRÓNICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincrónicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier urge a Hai Phong convertirse en ciudad ideal para vivir
Solicitó al comité partidista y el gobierno de Hai Phong centrarse en la aplicación sincrónicamente de las Resoluciones relacionadas con la mejora de la ... «Vietnam+, 9月 16»
2
Los grandes fenómenos atmosféricos influyen en la producción de ...
Cuando la NAO favorece una primavera seca y cálida, la mayoría de bosques estudiados producen más semillas y sobre todo lo hacen más sincrónicamente. «SINC, 9月 16»
3
Los bosques europeos producen más semillas cuando la primavera ...
... cuando la NAO favorece una primavera seca y cálida, la mayoría de bosques estudiados producen más semillas y sobre todo lo hacen más sincrónicamente. «ABC.es, 8月 16»
4
La rebelión septembrina
Esta semana culmina agosto y nos metemos de lleno en el último cuatrimestre del año. El fin de un mes y el principio del otro coincide sincrónicamente con el ... «ViceVersa Magazine, 8月 16»
5
Pablo Marentes
Casi sincrónicamente, Santiago Ramírez, el gran psicoanalista, afirmó que los españoles escinden la consciencia del mexicano, le siembran una nueva cultura ... «El Sol de México, 8月 16»
6
No existen dos orgasmos iguales
Con la penetración se moviliza sincrónicamente toda la pirámide vulvar, se estimula el punto G y el clítoris. Tras el orgasmo, en la mujer hay una recuperación ... «Ideal Digital, 8月 16»
7
Erdogan recibe con una invasión al emisario de Obama
Poco menos que sincrónicamente, Recip Erdogan, el presidente turco ha recibido y saludado con una invasión de carros de combate y la penetración del ... «Republica.com, 8月 16»
8
Ser auténtico, ¿tiene bajo rating?
La información llega en forma de comentarios escuchados al pasar, frases leídas en un texto o palabras enunciadas en un diálogo que sincrónicamente “me ... «El Diario de Madryn, 8月 16»
9
La belleza de la imperfección y la mezcla de imágenes, retrata ...
Sobre los grabados digitales la artista complementa que “es un tema más basado en la entremezcla de la cosas, entonces eso al unirse sincrónicamente ... «La Prensa Austral, 7月 16»
10
Orbitando el círculo de la pobreza
Están irrigados por un oxígeno vitalizador que los hace funcionar sincrónicamente para que cada pieza del engranaje se beneficie de su evolución. En cambio ... «El Dia.com.do, 7月 16»

SINCRÓNICAMENTEの画像

sincrónicamente

参照
« EDUCALINGO. Sincrónicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sincronicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z