アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sistole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSISTOLEの発音

si · sto · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISTOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSISTOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sistole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsistoleの定義

辞書の収縮期の定義は、筋肉構造の収縮である。

La definizione di sistole nel dizionario è contrazione di una struttura muscolare.


イタリア語辞典で«sistole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISTOLEと韻を踏むイタリア語の単語


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
estrasistole
estrasistole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
girare le scatole
girare le scatole
machine pistole
machine pistole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
presistole
pre·si·sto·le
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
stare alle costole
stare alle costole

SISTOLEのように始まるイタリア語の単語

sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico
sistilo
sistino
sistola
sistolico
sistro

SISTOLEのように終わるイタリア語の単語

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
dire frottole
favole
guacamole
hole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
raccontar frottole
raccontare frottole
regole
sole
tavole
vendifrottole

イタリア語の同義語辞典にあるsistoleの類義語と反意語

同義語

«sistole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISTOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sistoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsistoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sistole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sístole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

systole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धमनी का संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنقباض القلب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

систола
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sistole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

systole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

systole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Systole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収縮期
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심장 수축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

systole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thu súc của trái tim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதயச்சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हृदयाचे आकुंचन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kâlp kasılması
70百万人のスピーカー

イタリア語

sistole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skurcz serca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

систола
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sistola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sistool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

systole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

systole
5百万人のスピーカー

sistoleの使用傾向

傾向

用語«SISTOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sistole»の使用頻度を示しています。
sistoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sistole»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISTOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sistole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sistole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sistoleに関するニュースでの使用例

例え

«SISTOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsistoleの使いかたを見つけましょう。sistoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere complete di Giacomo Tommasini: 2
S'JIISIIE 50 “0" I esaminiamo prima come spiegare si possa nella nostra opinione la consostanza della diastole dell'aorta e de' primi suoi rami colla sistole del cuore: cura 'avremo in seguito di cercare come Ìhtender si possa la simullaneith ...
Giacomo Tommasini, 1832
2
Istituzioni di fisiologia
Posto che la sistole de' ventricoli coincide con la diastole delle orecchiette e viceversa, nella funzione totale, del cuore si dovrebbero notare due tempi e due intervalli. Il primo tempo isocrono con la sistole dei ventricoli e con la diastole delle ...
Salvatore Tommasi, 1860
3
Rivista clinica
biscono nel somaro , e negli altri animali sembra anche minore. Ora in coincidenza di questa debole sistole delle orecchiette, avviene una dilatazione tanto rilevante o completa dei ventricoli, da non poter essere in rapporto con la poca ...
‎1871
4
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
5.6 IL RUOLO EMODINAMICO DELLA SISTOLE ATRIALE Il ruolo emodinamico della sistole atriale varia con la frequenza. Modesto ad una frequenza normale, quando compare a riempimento ventricolare quasi completo, rappresenta una ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
5
Bullettino delle scienze mediche
I.° Nel cuore ogni movimento è attivo; attiva la diastole delle orecchiette, attira quella de' ventricoli, attiva la loro sistole. 2." L'urlo del cuore contro il petto è derivalo dalla diastole e non dalla sistole ventricolare. 3." La sistole delle orecchiette ...
‎1839
6
Raccolta completa delle opere mediche: Con note aggiunte ed ...
costando per noi l' eccitamento degli organi irritabili o contrattili di sistole egualmente e di diastole, che si succedono istantaneamente. Ma se la diastole deir aorta non può effettuarsi se non subito dopo la sistole della medesima ; il momento ...
Giacomo Tommasini, 1835
7
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
que essere in sistole se nan dopo la sistole del cuore, o sia nel momento a questa sistole susseguente. Ma il ventricolo del cuore, appena effettuata la sistole,, non tanto per essersi vuotato di sangue, quanta per la descritta vitale alternativa, ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1803
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Durante la sistole ventricolare, il sangue che ritorna agli atri determina un aumento progressivo della pressione atriale. Durante il periodo d'eiezione rapida , la pressione ventricolare supera leggermente la pressione aortica e il flusso accelera ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Storia prammatica della medicina ... tradotta dal tedesco in ...
spiega la circolazione del sangue in questi vasi: Ne'primi istanti della sistole pochissimo sangue entra nelle arterie coronarie, perchè le valvole semilunari dell'aorta coprono allora gli orifizj delle medesime. Ma ne'secondi istanti della sistole ...
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1841
10
Lezioni critiche di fisiologia e patologia del professore ...
que essere in sistole se non dopo la sistole del cuore , o sia nel momento a questa sistole susseguente. Ma il ventricolo del cuore, appena effettuata la sismle, non tanto per essersi vuotato di sangue, quanto per la descritta vitale alternativa, ...
Giacomo Tommasini, Egidio Maturi, Luigi Angeli, 1803

用語«SISTOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsistoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distonia neurovegetativa?
... accade cio misurando la pressione trovo sempre la diastole a 90 e la sistole a 120,ho anche eseguito uno screeneng ormonale tiroideo nella ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Tutto sulla ipertensione
Inoltre l'attività di pompa svolta dal cuore non è continua, ma è ciclica: il muscolo cardiaco si contrae (sistole), e subito dopo si rilascia ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Lido di Camaiore, scoppia la biglia-mania. E domani c'è il tentativo …
Sistole e secchi d'acqua per tenere bagnata e salda la sabbia hanno garantito per tutta la giornata decine di gare tra i clienti dei bagni e le ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
4
Dalla Troia omerica all'Ungheria d'oggi, che cosa significa costruire …
Popoli, etnie, glorie e tramonti: sono soltanto particule di un gioco cosmico fatto di continue sistole e diastole, un gioco sfuggente alla storia ... «Il Foglio, 6月 15»
5
Forte dolore al petto
Circa un mese fa ho fatto una visita cardiologica (elettrocardiogramma e per 24 ore ho messo l'holter) ed è emerso che soffro di extra sistole. «Medicitalia.it, 5月 15»
6
Padre di due figli muore a 33 anni al pronto soccorso
... indica l'assenza della sistole cardiaca, condizione che comporta il blocco della circolazione sanguigna, portando alla morte in pochi minuti. «Il Resto del Carlino, 5月 15»
7
Domanda Urgente Versamento Pericardico dopo Miocardite …
... bassa quindi tachipirina su tachipirina poi dopo qualche giorno la situazione si stabilizza un pochino ma l'extra sistole o attacchi tachicardici ... «Medicitalia.it, 4月 15»
8
Difetto ineratriale ostium secundum
... di fibre collagene ed elatiche: sono più "soffici" insomma del normale e tendono a prolassare nell'atrio durante la sistole ventricolare sn. «Medicitalia.it, 3月 15»
9
Dolore al petto sx
Pressione ARTERIOSA · Bicuspidia risonanza magnetica · Ipocinesia apicale · Dolore al petto ed extra sistole · Battiti irregolari ... «Medicitalia.it, 3月 15»
10
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi asburgici
Il poeta Umberto Saba lo descrisse come le “diastole e sistole” del battito cardiaco, ma tra diastole e sistole corrono trecento chilometri in linea ... «Internazionale, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sistole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sistole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z