アプリをダウンロードする
educalingo
soberbiosamente

"soberbiosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOBERBIOSAMENTEの発音

so · ber · bio · sa · men · te


SOBERBIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBERBIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoberbiosamenteの定義

スペイン語の辞書では、傲慢に大きな傲慢さを意味します。


SOBERBIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SOBERBIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

sobejanía · sobejano · sobejo · sobeo · soberado · soberana · soberanamente · soberanear · soberanía · soberano · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbio · soberbiosa · soberbioso · sobermeja · sobermejo · sobetear · sobeteo

SOBERBIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるsoberbiosamenteの類義語と反意語

同義語

«soberbiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBERBIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soberbiosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoberbiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soberbiosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

soberbiosamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

soberbiosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Proudly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soberbiosamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soberbiosamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soberbiosamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soberbiosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soberbiosamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soberbiosamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

soberbiosamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soberbiosamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

soberbiosamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soberbiosamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soberbiosamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soberbiosamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

soberbiosamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soberbiosamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soberbiosamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soberbiosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soberbiosamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soberbiosamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soberbiosamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soberbiosamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soberbiosamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soberbiosamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soberbiosamente
5百万人のスピーカー

soberbiosamenteの使用傾向

傾向

用語«SOBERBIOSAMENTE»の使用傾向

soberbiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soberbiosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soberbiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOBERBIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoberbiosamenteの使いかたを見つけましょう。soberbiosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
Et en otra manera facen aun agraviamiento quando predican soberbiosamente ( 5), ó quando ponen pena á los pecadores et á los flacos non habiendo piadat (6) nin se doliendo dellos : ca quanto ellos mas desprecian et desdeñan á los ...
‎1843
2
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et en otra manera facen aun agraviamiento quando predican soberbiosamente ( 5), ó quando ponen pena á los pecadores et á los flacos non habiendo piadat (6) nin se doliendo dellos : ca quanto ellos mas desprecian et desdeñan á los ...
Rey Don Alfonso, 1851
3
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et en otra manera facen aun agraviamiento quando predican soberbiosamente, ó quando ponen pena á los pecadores et á los flacos non habiendo piedat nin se doliendo dellos: ca quanto ellos mas desprecian et desdeñan á los otros en ...
Castile (Kingdom), 1807
4
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Lo primero del mal es> el perder el temor á Dios, y el presumir soberbiosamente de poder valerse sin él, que es una dañada rebeldía. A esto se sigue luego , soltar la rienda á los deseos , y coger el fruto de esta vida sin orden , y vivir en ella ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
5
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... y en llegando a tierra estaban cerca del agua hasta doce indios e indias, algunos de ellos con unas tiraderas en las manos, hablando soberbiosamente, lo que no les entendimos: y mostrándoles alguna chaquira, y haciéndoles señas nos ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Ira, cólera en algunas acciones. SOBERBIAMENTE, adv. Arrogante , altivamente. SOBERBIO , BIA, adj. El que tiene soberbia. — Altivo , arrogante.— Met. Excesivo en las cosas inanimadas. — Fogtso, orgulloso. SOBERBIOSAMENTE , adv.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Los títulos históricos
... estaban cerca del agua hasta doce indios e indias, algunos de ellos con unas tiraderas en las manos, hablando soberbiosamente, lo que no les entendimos; y mostrándoles alguna chaquira, haciéndoles señas, nos dejaron llegar a ellos.
Guillermo Lagos Carmona
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
Quando algun ome vendiere su siervo o su sierva, si él contra□ a aquel que fue su señor se levantare soberbiosamente , ol apusiere algun mal * , dé el precio aquel quel compró , e resciba su siervo e venguese del asi como quisiere, fueras  ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
Exposición del Libro de Job
Lo primero del mal es el perder el temor a Dios, y el presumir soberbiosamente de poder valerse sin él, que es una dañada rebeldía. A esto se sigue luego soltar la rienda a los deseos, y coger el fruto de esta vida sin orden, y vivir en ella ...
fray Luis de León, 2012
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... espada temporal que fue puesta contra aquellos que la quisiesen embargar ó dcstroir por fuerza errando contra Dios soberbiosamente, ó contra el señor temporal ó contra la tierra onde son naturales: queremos en esta tercera Partida decir ...
Castella, 1807
参照
« EDUCALINGO. Soberbiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soberbiosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA