アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soldadote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOLDADOTEの発音

sol · da · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDADOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLDADOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soldadote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoldadoteの定義

辞書の中のsoldadoteの定義は兵士です。 主に、彼のマナーの突然の違いによって区別される高位の軍人を指すために使用されます。 En el diccionario castellano soldadote significa de soldado. Se usa principalmente para referirse al militar de alta graduación que se distingue por la brusquedad de sus modales.

スペイン語辞典で«soldadote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLDADOTEと韻を踏むスペイン語の単語


achiote
chio·te
acostadote
a·cos·ta·do·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
dote
do·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

SOLDADOTEのように始まるスペイン語の単語

solazosa
solazoso
soldada
soldadera
soldadero
soldadesca
soldadesco
soldadito
soldado
soldador
soldadura
soldán
soldar
soldeo
sol
soleado
soleamiento
solear
solecismo
soledad

SOLDADOTEのように終わるスペイン語の単語

agote
autolote
cabezote
camote
capote
cerote
culote
despelote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
trote
zote

スペイン語の同義語辞典にあるsoldadoteの類義語と反意語

同義語

«soldadote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLDADOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldadoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoldadoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soldadote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

soldadote
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soldadote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Soldier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soldadote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soldadote
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soldadote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soldadote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soldadote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soldadote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soldadote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soldadote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

soldadote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soldadote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soldadote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soldadote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soldadote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soldadote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soldadote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soldadote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soldadote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soldadote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soldadote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soldadote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soldadote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soldadote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soldadote
5百万人のスピーカー

soldadoteの使用傾向

傾向

用語«SOLDADOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«soldadote»の使用頻度を示しています。
soldadoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soldadote»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLDADOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soldadote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soldadote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soldadoteに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDADOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoldadoteの使いかたを見つけましょう。soldadoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Verdadeda y Singular Historia de la Princesa y el Dragón
LA VERDADERA Y SINGULAR HISTORIA DE LA PRINCESA Y EL DRAGÓN y BESOS PARA LA BELLA DURMIENTE son dos obras de teatro basadas en cuentos populares, que José Luis Alonso de Santos ha escrito para lectores de cualquier edad y condición.
Alonso de Santos, 2012
2
El señor González cada vez más facho y otras historias
REMEDIOS. DE. ESCALADA: LA. LOLITA. Y. EL. SOLDADOTE. En su libro Pasión y traición, la periodista argentina Florencia Canale, que es sobrina en sexta generación de Remedios Escalada de San Martín, traza un retrato muy duro de ...
HANGLIN, ROLANDO, 2012
3
La cabeza del rey Don Pedro
Predispuesto el alférez por la denominacion de soldadote, puesta en el colmo su irritacion por el apodo de mastin , echó mano á su tizona , y no sabemos qué hubiera acontecido al monago, si en aquel momento no hubiera aparecido el ...
Manuel Fernández y González, 1856
4
Destierro de ignorancias de todo genero de soldados de ...
... por hilera para guarnecer el coftado derecho del ef- quairon, y las vanderas. Tras efte faldea otro Capitan con vn troco de Co- V * íe- 00 14 *Í4 feletesdep.por hilera, y Ileuará 16. hileras, y alas)', entrarán las. Detodopemrodt. Soldadote. $í.
Antonio Gallo, 1639
5
Prosa narrativa y teatro
¿No es uno el amor con la tierra que lo sustenta? — ¡Oh, Lotario! Cómo detesto a ese soldadote, avariento de tierra y pródigo de sangre. — Te quejas de él lo mismo que de tu perrillo faldero cuando rompe con sus dientes tu chal de blondas ...
Luis Cernuda, Juan Lamillar, 2002
6
Una Viuda Dificil Judith y las Rosas
... Soldadote? ¡No faltaría más! Yo confío en la oficialidad joven. Melita (entrando con un atado de ropa). — Ya está todo listo, Judith. Judith. — Adiós, Miriam, dame un beso. Miriam (echándole los brazos al cuello, rompe a llorar). — ¡No te  ...
Conrado Nale Roxlo, 1993
7
La Cabeza del rey D. Pedro: tradicion histórica, original
-H-Me ha llamado soldadote y mastín, dijo el alférez dejando la espada, pero con la voz temblorosa. — '¡Ah! ¿os ha llamado mastín y soldadote? pues mirad, debe conoceros cuando tan bien os ha noni'- brado. □>•□ □':.,••; ! •□□ ,. ... .í«.
Manuel Fernández y González, 1862
8
Los anarquistas y el movimiento obrero: la alborada de "la ...
... Militar Obligatorio de Chile”, publicó en ese periódico una desafiante carta abierta al comandante del batallón 7° de línea de Antofagasta, “soldadote Anabalón Urzúa”, acusado de haber aplicado la pena de azotes a un conscripto455.
Sergio Grez Toso, 2007
9
Cuentos y leyendas
Qué susto con el soldadote ése romano, y sólita ella en la iglesia, porque allí, eran tan pobres que ni cura había. -Y por fortuna, siguió monologando, que no había cura. Si no los masonotes inventan que era favor que el cura le había hecho a ...
Miguel Angel Asturias, Mario Roberto Morales, 2000
10
Seamos libres y lo demás no importa nada: vida de San Martín
Se desataba contra el soldadote y más soldadote, que no era más que un plebeyo [...] Se trataba de una señora de mucha edad, simpatiquísima en otros aspectos, pero me dejó impresionada por su exaltación26. Recuerda, asimismo, que ...
Norberto Galasso, 2000

用語«SOLDADOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoldadoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Parada Militar: Nancy Lange no se sienta al lado de PPK y ocupa ...
La gran diferencia en Educación, modales y respeto entre la esposa del presidente PPK con la del soldadote Ollanta, La esposa de PPK, por el alto nivel ... «Diario Correo, 7月 16»
2
Quinto Domingo de Pascua
De la vida de Juan de Dios —aquel soldadote de Granada, España, dedicado a servir a los desamparados, a los enfermos— se cuentan sus angustias de un ... «Informador.com.mx, 4月 16»
3
Acepta Zavala que sí es la voz de Marín en grabación con Nacif
Además, enfiló sus baterías en contra de Alejandro Armenta Mier, a quien tildó de traidor, mentiroso y soldadote que obedece órdenes ciegamente: “Desde ... «diario cambio, 2月 16»
4
Herodes y la matanza de los inocentes
Este soldadote disfrazado, este árabe, civilizado a medias, pretendió conciliar y conciliarse a Helenos y Hebreos: logró comprar a la posteridad degenerada de ... «Crónica Viva, 12月 15»
5
Las amantes de San Martín
... que se tributaban el Libertador y su suegra, doña Tomasa de la Quintana, quien lo llamaba no sólo "soldadote" sino también "plebeyo", y tal vez "cholo". «Lanacion.com, 7月 12»
6
El indio San Martín
Ambos presentan a San Martín (el ignoto soldadote recién llegado, al que algunos suponían espía español) ante la sociedad de Buenos Aires. Y son testigos ... «Lanacion.com, 1月 12»
7
Ingleses, lolitas y banqueros en la vida de San Martín
Apodado "el soldadote" o "el mestizo" por quienes lo odiaban, fue presentado por Carlos de Alvear, que contaba con una familia mucho destacada y parientes, ... «Lanacion.com, 9月 11»
8
¿Quién fue San Martín?
A San Martín le decían "el soldadote" en casa de los Escalada, y a veces "el andaluz", porque tocaba la guitarra y hablaba al modo de aquella tierra. La suegra ... «Lanacion.com, 8月 11»
9
Miguel Gila, una vida dedicada al humor
Su creación más valorada fue la del simpático y sencillo soldadote que, armado con un teléfono, llamaba al otro lado de campo de batalla: “Oiga, ¿es el ... «La Vanguardia, 7月 11»
10
Oiga, ¿es el enemigo?
Su creación más valorada fue la del simpático y sencillo soldadote que, armado con un teléfono, llamaba al otro lado de campo de batalla: “Oiga, ¿es el ... «La Vanguardia, 7月 11»

SOLDADOTEの画像

soldadote

参照
« EDUCALINGO. Soldadote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soldadote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z