アプリをダウンロードする
educalingo
solercia

"solercia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLERCIAの語源

La palabra solercia procede del latín solertĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLERCIAの発音

so · ler · cia


SOLERCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLERCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsolerciaの定義

辞書のsolerciaの定義は何かをするか扱うための産業、技術および狡猾である。


SOLERCIAと韻を踏むスペイン語の単語

barcia · decimatercia · decimotercia · enforcia · furcia · inercia · jarcia · marcia · mavorcia · polisarcia · sarcia · tercia

SOLERCIAのように始まるスペイン語の単語

solemnidad · solemnizador · solemnizadora · solemnizar · solén · solenoide · sóleo · soleo · soler · solera · solería · solero · solerte · soleta · soletar · soletear · soletera · soletero · soletilla · solevación

SOLERCIAのように終わるスペイン語の単語

agencia · anuncia · asistencia · ciencia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · francia · hacia · importancia · justicia · licencia · noticia · potencia · presencia · provincia · referencia · valencia · violencia

スペイン語の同義語辞典にあるsolerciaの類義語と反意語

同義語

«solercia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLERCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solerciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolerciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solercia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

solercia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solercia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Solemnity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

solercia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

solercia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

solercia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solercia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

solercia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

solercia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

solercia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

solercia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

solercia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

solercia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

solercia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

solercia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

solercia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

solercia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solercia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solercia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

solercia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

solercia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

solercia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

solercia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

solercia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

solercia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

solercia
5百万人のスピーカー

solerciaの使用傾向

傾向

用語«SOLERCIA»の使用傾向

solerciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solercia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solerciaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLERCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolerciaの使いかたを見つけましょう。solerciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florambel de Lucea: segunda parte,Valladolid, Nicolás ...
Solercia le expresa a Florambel los deseos de su señora y cómo ella le pide que vaya a verla esa noche, Entonces hacen lo planeado. y Florambel se viste con las ropas de doncella y decide llevar consigo su espada Escaliber y la cara ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2006
2
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
Solercia se comienga a limpiar las lágrimas y, cuanto más se las desse- cava, más hazía que le viniessen, hasta que assí comengó a dezir con muchos sollogos que a todos ponía lástima y Cíngar estava espantado cómo lo dissimulava y ...
Folke Gernert, 2002
3
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Âge
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
4
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, 1993
5
Deontología, Función Social y Responsabilidad de los ...
El requisito que acompaña en este caso a la prudencia es un hábito poco conocido, incluso en su nombre, pero de gran importancia en la vida informativa. Se trata de la solercia o visión sagaz y rápida de lo inesperado para darle solución.
Miguel Burset Touron, 2002
6
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
La quinta es la solercia , que es una pronta y facil congeturacion acerca de la rectitud y conveniencia de este ó del tal medio , en quan- to es mas conducente para la consecucion del fin : la qual solercia es parte de otra virtud , que se llama  ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
La Solercia, Solercia. en particular , como ellas son en si es la diligenre atención , y aplicación mismas : yen estegtado incompara- advertidaa todo lo que' sucedefcomo ble tuvo esta parte de prudencia. ladolicidad a lo que nos enseñan ) pa- ...
María de Jesús, 1696
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
Solercia. Circunfpec- cion. Cautela. futuro, para que todo fe govierne con rectitud , y efto haze ia providencia. Tuvo efta parte de la prudencia nueftra Reyna,y Señora en mas excelente grado (íi pudiera ferio) que todas las otras : porque á mas ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
9
Breve historia de la psicología
La solercia tiene un grado más de calor que el de los que «hacen versos y coplas» y por eso los médicos «todos pican un poco en el arte de metrificar». En la solercia se da un tipo de calor seco que corresponde a la 130 Reconstrucción  ...
Luis García Vega, 2007
10
Mystica Ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Ç4Z En la solercia , y diligente advertencia de la prudencia [también fue la Soberana Señora muy privilegiada : porque no te- Solercia. Circunspec«| cion. Cautela. Compuso ia humildad de Maria à la do cilidad con la plenitud de ciencia, <j tu ...
Maria de Jesus de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1720

用語«SOLERCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolerciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22 sugerentes y sabias palabras con la S
Estudio de las lenguas y culturas de China. Sobreviento. Golpe de viento impetuoso. Solercia. Industria, habilidad y astucia para hacer o tratar algo. Somorgujo. «Verne, 8月 16»
2
No sacar humo de la luz, sino esplendor de las tinieblas
Ante tal garantía, ¿por qué dedicamos tanto fervor y solercia a subrayar lo desagradable? Los momentos desagradables están garantizados. Se nos van a ... «Hoy Digital, 5月 16»
3
Cartas de los lectores
Ella es la que determina, en definitiva, quién quedará en la historia y quién no. Humildad y solercia, por el amor de Dios (componente esencial de la virtud de la ... «LA NACION, 2月 16»
4
Morelos y Carácuaro/Arturo Herrera Cornejo
... hacer con sus respectivos superiores, instruirlos y darles consejos paternales con el fin de reducirlos por amor, en cuanto dieren de si la paciencia y solercia.”. «Quadratín, 10月 15»
5
Setenta pintores naïf se dan cita en Madrid
... hace baraterías y que, por contra, otra persona poco conocida expresa con digna soledad y solercia la grandeza del arte? Al naif se le colma de parentescos, ... «Revista de Arte - Logopress, 2月 12»
6
Solercia echa la persiana por la crisis después de 71 años
Solercia trabaja la joyería desde el año 1939. Comenzó con la tarea José Soler, quien falleció el pasado día 13 de enero (ver obituario de LA OPINIÓN del día ... «La Opinión de Murcia, 3月 11»
7
Un artesano de las joyas que soñó con ser torero
Ya en los años 90, esta trayectoria fructificó con la joyería Solercia, que montó en Murcia junto a su hijo Francisco Miguel, y en donde estuvo trabajando hasta ... «La Opinión de Murcia, 1月 11»
8
La Gran Vía busca el resurgir comercial
Ópticas –Visionlab y Alain Afflelou–, relojerías y joyerías –Solercia, Tous, Palacio del Oro, Muñoz Joyeros y Joyería Siglo XXI–, más dos farmacias, un estanco, ... «La Opinión de Murcia, 12月 10»

SOLERCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Solercia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solercia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA