アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jarcia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JARCIAの語源

La palabra jarcia procede del griego ἐξάρτια, plural de ἐξάρτιον, aparejos de un buque.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJARCIAの発音

jar · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJARCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jarcia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヤルシア

Jarcia

Jarciaは次のものを参照することがあります:▪帆船の吊り下げに使用されるリギング、ロープまたはロープ、ケーブルに一般的に与えられる名称。 それは複数でより多く使用されます。 ▪船のスティックを固定する麻ケーブルまたはスチールケーブル:シュラウド、石炭など。 ▪釣り用具とネットのセット。 ▪すべてのボートのための一般的なモーニングリギング。 ▪リギング、セーリング。 ▪作業用リギング、スリング、ノット。 ▪デッドリギング、セーリング。 リギングを縛る:スティックを保持する自分自身を与えたときに、より多くのサスペンダーを置く。 ▪リギングのマスター:以前はリギングとロープ、そしてすべてのコンセプトでの燃料交換を担当していました。 ▪リギングテーブル。 Jarcia puede referirse a: ▪ Nombre que se da en general a los aparejos, los cabos o cuerdas, los cables empleados en la cabullería de una embarcación a vela. Se usa más en plural. ▪ Los cabos de cáñamo o cables de acero que sujetan los palos de un barco: obenques, burdas, etc. ▪ Conjunto de instrumentos y redes de pesca. ▪ Jarcia de amarre, genérico para toda embarcación. ▪ Jarcia de arboladura, navegación a vela. ▪ Jarcia de labor, cabullería y nudos. ▪ Jarcia muerta, navegación a vela. ▪ Tesar las jarcias: poner más tirantes, cuando han dado de sí las que sujetan los palos. ▪ Maestre de jarcia: antiguamente el encargado de las jarcias y cabos, y de repostar en todos los conceptos. ▪ Tabla de jarcia.

スペイン語辞典でのjarciaの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のリギングの最初の定義は、船のリギングとロープです。 辞書の談合のもう一つの意味は、一連の楽器と漁網です。 リギングは厚いヘネケンロープです。 La primera definición de jarcia en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparejos y cabos de un buque. Otro significado de jarcia en el diccionario es conjunto de instrumentos y redes para pescar. Jarcia es también cuerda gruesa de henequén.
スペイン語辞典で«jarcia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARCIAと韻を踏むスペイン語の単語


barcia
bar·cia
decimatercia
de·ci·ma·ter·cia
decimotercia
de·ci·mo·ter·cia
enforcia
en·for·cia
furcia
fur·cia
inercia
ner·cia
marcia
mar·cia
mavorcia
ma·vor·cia
polisarcia
po·li·sar·cia
sarcia
sar·cia
solercia
so·ler·cia
tercia
ter·cia

JARCIAのように始まるスペイン語の単語

jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarapa
jarazo
jarbar
jarca
jarcería
jarcha
jarciar
jarciera
jarciería
jarciero
jarcio
jarda
jardazo
jardín
jardinear
jardinera

JARCIAのように終わるスペイン語の単語

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

スペイン語の同義語辞典にあるjarciaの類義語と反意語

同義語

«jarcia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jarciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjarciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jarcia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

索具
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jarcia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rigging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हेराफेरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

такелаж
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cordame
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gréement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rigg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

索具
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삭구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rigging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đầu cơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाचे दोरखंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sartiame
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

olinowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

такелаж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

echipare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νοθεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rigging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rigg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rigging
5百万人のスピーカー

jarciaの使用傾向

傾向

用語«JARCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«jarcia»の使用頻度を示しています。
jarciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jarcia»で最も広く使用されている表現です。

用語«JARCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jarcia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jarcia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jarciaに関するニュースでの使用例

例え

«JARCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjarciaの使いかたを見つけましょう。jarciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Balsa que se forma con los masteleros, vergas y botalones del buque para salvar la gente en un naufragio. || fie. Hacer una jangada: fr. ejecutar una malísima maniobra, deque resulla avería. Di- cese también zapatería. JARCIA, s. m. ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Balsa que se forma con los masteleros, vergas y botalones del buque para salvar la gente en un naufragio. ||fig. Hacer una jangada: fr. ejecutar una malísima maniobra, deque resulta avería. Dí- cese también zapatería. JARCIA, s. m. Man.
‎1831
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Mandamos que los extranjeros de estos reinos y otras cualesquier perjonas , no sean osados á traer ni traigan cáñamo de Chorva en pelo á Sevilla, Sanlúcar y Cádiz, porque los que labran jarcia sevillana la entretejen con el cáñamo de ...
Spain, 1841
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=El dueño del mismo bote. JARAmUGo. s. m. Pesc. Nombre que indistintamente se da átodos los peces pequeños que sirven para cebo. JaRCIA. s. m. Man. En general es el conjunto de toda la cabullería de un buque, y el título de toda pieza  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
o a Sevilla, Sanlúcar y Cádiz, porque los que labran jarcia sevillana la entretejen con el cártamo de Sevilla y su tierra, y hacen la jarcia y cuerda para la artillería de nuestras armadas y flotas, cosa de muy gran daño, y el que lo trajere incurra ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
6
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Mandamos que los extranjeros de estos reinos y otras cualesquier personas, no sean osados á traer ni traigan cáñamo de Chorva en pelo á Se%3%,5%%% jarcia sevillana la entretejen con el cáñamo de Sevilla y su tierra, y hacen la jarcia...
Spain, 1841
7
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En 1496 tres pescadores de Lagos adquirieron jarcias por valor de 8.000 mrs.2'1 Pero la mayor parte de la actividad estaba dedicada a la fabricación de jarcia y otros utensilios para la navegación del comercio internacional. Marinos ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Aparejadores. (P.). Amarradores. (De barcos). (P.). rigging. s. Jarcia. Maniobra. ( Conjunto de cabos de J.F y J.L.). Obenques. fore rigging. Jarcia de trinquete. (B. v.). fore topgallant rigging. Obenquillos de trinquete. (B. v.). fore topmast rigging.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Catalógo de los productos presentados en la exposición de ...
PUSBi-os. PnOVlNCIAl». Garbayo D. Juan Pedro, .... Tíldela Navarra. (Jarees I). llamón Huesca Huesca. (jarcia (D. Agustín, Iliuojal Cáceres. García [ti. Angel) Agreda Soria García !ü. Angel) Madrid Madrid. García (D. Antonio) Vlcolea ...
‎1857
10
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
0 23 MESA DE JARCIA DE TRINQUETE, longit.3. 12 0 MESA DE JARCIA DE TRINQUETE, anchura3. 1 0 MESA DE JARCIA DE TRINQUETE, espesor3. 0 4 MESA DE JARCIA DE MAYOR, longitud3. 11 12 MESA DE JARCIA DE MAYOR,  ...
Jesús García del Valle y Gómez

用語«JARCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjarciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Música, 'tortillada' y juegos infantiles para defender las Excavadas
Por la tarde, a las 19 horas, tendrán lugar las actuaciones musicales de los grupos cántabros 'Septiembre', 'Jarcia Suciu', 'Los Castos', 'Aranea Adventus' y ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Jarcia Riojanista alerta de la "próxima desaparición" de tres ...
En nota de prensa, el colectivo se ha referido a la Iglesia de Santa María de La Blanca en Torremuña; el puente sobre el arroyo Riajo en Santa Cecilia de ... «20minutos.es, 8月 16»
3
"Jarcia" alerta sobre el estado de deterioro de tres elementos ...
Logroño, 13 ago (EFE).- La organización "Jarcia Riojanista" ha alertado, en un comunicado, del deterioro que sufren tres elementos patrimoniales riojanos, ... «La Rioja, 8月 16»
4
Empresa palentina fabrica las jarcias del Buque Escuela de la ...
Palencia, 10 ago (EFE).- La empresa Inducable, ubicada en el municipio palentino de Venta de Baños, ha fabricado la jarcia firme y la jarcia de labor del Buque ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
Con el sello de Saraguro
Linchis tejidos con jarcia, potos hechos de calabaza, cucharas de madera de zapote, cestos de duda, instrumentos musicales de viento y percusión, entre otros ... «El Diario Ecuador, 8月 16»
6
Ejecutivo rechaza intromisión en control de medios
El presidente Juan Carlos Varela firmó la Declaración de Chapultepec a favor de la libertad de expresión. José Arcia jarcia@laestrella.com.pa. La Presidencia ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
7
LA RUDA JORNADA DE LA JARCIA
LA RUDA JORNADA DE LA JARCIA. El desarrollo del henequén en Cuba.-- 700 caballerías cultivadas de agave en la isla. — Los productores se pronuncian ... «Revista Bohemia, 7月 16»
8
Propuesta para regular informe de funcionarios
La iniciativa debe ser analizada por el Órgano Ejecutivo y luego enviado a a la Asamblea Nacional. José Arcia jarcia@laestrella.com.pa. Las escrituras ... «La Estrella de Panamá, 6月 16»
9
Carboneras se aburre y cuelga la jarcia
A los marrajeros de Carboneras les ha mirado un ciego: tras agotar en tres días la cuota asignada de 200 toneladas de atún rojo, ahora, en el inicio de la ... «La Voz de Almería, 6月 16»
10
Luezas, ganador de 'Mi despoblado es el mejor'
Se trata de un concurso organizado por Jarcia Riojanista para alertar de la posible desaparición de algunos pueblos riojanos y pedir a las instituciones que ... «Rioja2.com, 5月 16»

JARCIAの画像

jarcia

参照
« EDUCALINGO. Jarcia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jarcia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z