アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonrugirse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONRUGIRSEの語源

La palabra sonrugirse procede de son-, por sub, debajo, y rugirse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONRUGIRSEの発音

son · ru · gir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONRUGIRSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONRUGIRSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonrugirse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsonrugirseの定義

辞書の笑顔の定義はささやく、半透明です。 En el diccionario castellano sonrugirse significa susurrarse, traslucirse.

スペイン語辞典で«sonrugirse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONRUGIRSEと韻を踏むスペイン語の単語


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desnutrirse
des·nu·trir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se

SONRUGIRSEのように始まるスペイン語の単語

sonreír
sonriente
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonsa
sonsaca
sonsacador
sonsacadora

SONRUGIRSEのように終わるスペイン語の単語

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

スペイン語の同義語辞典にあるsonrugirseの類義語と反意語

同義語

«sonrugirse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONRUGIRSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonrugirseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonrugirseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonrugirse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sonrugirse
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonrugirse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To smile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sonrugirse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sonrugirse
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sonrugirse
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonrugirse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sonrugirse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonrugirse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sonrugirse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sonrugirse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sonrugirse
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sonrugirse
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonrugirse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sonrugirse
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sonrugirse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sonrugirse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonrugirse
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonrugirse
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sonrugirse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sonrugirse
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sonrugirse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sonrugirse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonrugirse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sonrugirse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonrugirse
5百万人のスピーカー

sonrugirseの使用傾向

傾向

用語«SONRUGIRSE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«sonrugirse»の使用頻度を示しています。
sonrugirseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonrugirse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sonrugirseに関するニュースでの使用例

例え

«SONRUGIRSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonrugirseの使いかたを見つけましょう。sonrugirseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario universal Español -Latino
Desatar., л , .r Sonrugirse. Susurrarse , traslucirse. Sofiolento. Soñoliento. Soplido. Soplo. . ; . . . Sordecer. Ensordecer. .: ' ; •; • . k.Sü: Suadir. Persuadir. Suasible. Persuasible. Súbito. Precipitado. Subministrar y otros. Suministrar. Subr rdenar.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
sancochar, sancocho, sonreír; sonrugirse, sonruii: sonpesar; sondormir; sonsañar; sonrodarse 1370 JOSÉ ...
‎2005
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SONRUGIRSE. v. r. ant. Lo mismo que susurrarse, traslucirse. SONSACA, s. f. La acción ó efecto de sonsacar. ' Callida petitio , extorsio versuta. SONSACADO, DA . p. p. de sonsacar. SONS AC ADOR , R A. s. m. y f. La persona que " sonsaca.
Real academia española, 1817
4
Spanish and English
2. Ofl”eusive word which causes a blush. Sonrugirse, 1:. 1-. V. Susurrarse. Sonsfica, s.f. Wheedling; petty theft. . Sonsacador, ra. s. m. y f. Wheedler ; petty thief. Sonsacamiénto, s. m. Wlicadling, extottill _potty._tlieft. all SOP Sbnsacar, e. a. 1.
Henry Neuman, 1809
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To make one blush with shame, to flush. Sonrojo, sin. 1 . Blush, the act of blushing. 2. Offensive word which causes a blush. Sonrosar, Sonrosear, ra. To dye a rose colour. Sonroiearte, vr. To blush. Sonroseo, tm. Blush. Sonrugirse, vr. ( Obs.) V.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Sonrugirse. Es un verbo perfectamente compuesto de la partícula son y de rugirse, y por lo tanto creemos que pueda usarse libremente. Tangir. Así como decimos corrientemente tangente, tangible, tangidera, parece que REHABILITACIÓN ...
Baldomero Rivodó, 1889
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
SONRUGIRSE. (Etim. — De son, por sub, debajo, y rugirsc.) v. r. ant. Susurrarse, traslucirse. SONSACA, f. Acción y efecto de sonsacar. SONSACADOR. RA. adj. Que sonsaca. Ú. t. c. s. SONSACAMIENTO. (Etim. — De sonsacar.) m. Sonsv\.
8
Latín vulgar y tardío: homenaje a Veikko Väänänen, 1905-1997
Así que explicar las acciones diminutivas de sonrisar, sonrojar, sonrosar o sonrugirse partiendo de "son-, por sub-, bajo" no es semánticamente sostenible. En este grupo de verbos se incluye también sollamar ("tostar ligeramente con la  ...
Veikko Väänänen, Benjamín García Hernández, 2000
9
Inventario de la lengua castellana: índice ideólogico del ...
Sompesar, 3-68, 3-214. Sonar, 3-12, 3-88, 3- 122,3-201. Sondar, 3-152, 4-121. Sondear, 3-152, 4-121. Sonreirse, 3-3. Sonrodarse, 3-174. Sonrojar, 3-10, 4-54. Sonrojear, 3-10, 4-54. Sonrosar, 3-10. Sonrosear, 3-10, 4-54. Sonrugirse, 4-198.
José Ruiz Leon, 1879
10
A pocket dictionary of the English and Spanish languages
Shot. tedrte, er. to blush Sonroseo, tm. blush Sonrosar, ea. to make one blush with shame Sonroso, tm. blush Sonrugirse, er. V. Suterrurtt tf. wheedling or, ra. t. wheedlcr Sonsacamiento, tm. wheedling Sonsacar, ea. to steal prieately out of 289 ...
Henry Neuman, 1827

SONRUGIRSEの画像

sonrugirse

参照
« EDUCALINGO. Sonrugirse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonrugirse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z