アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonriso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SONRISOの語源

La palabra sonriso procede de sonrisar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSONRISOの発音

son · ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONRISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSONRISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sonriso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsonrisoの定義

英語の笑顔は、笑顔を意味します。 En el diccionario castellano sonriso significa sonrisa.

スペイン語辞典で«sonriso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONRISOと韻を踏むスペイン語の単語


aliso
li·so
aviso
vi·so
cipariso
ci·pa·ri·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
friso
fri·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

SONRISOのように始まるスペイン語の単語

sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonriente
sonrisa
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse

SONRISOのように終わるスペイン語の単語

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
remiso
repiso
semipiso

スペイン語の同義語辞典にあるsonrisoの類義語と反意語

同義語

«sonriso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONRISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonrisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsonrisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sonriso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sonriso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sonriso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Smile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sonriso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sonriso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sonriso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonriso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sonriso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sonriso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sonriso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sonriso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sonriso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sonriso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sonriso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sonriso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sonriso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sonriso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sonriso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sonriso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sonriso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sonriso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

SONRISO
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sonriso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sonriso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sonriso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sonriso
5百万人のスピーカー

sonrisoの使用傾向

傾向

用語«SONRISO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sonriso»の使用頻度を示しています。
sonrisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonriso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONRISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonriso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonriso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sonrisoに関するニュースでの使用例

例え

«SONRISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsonrisoの使いかたを見つけましょう。sonrisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oráculo manual y arte de prudencia
Húrtasele el cuerpo airosamente con un sonriso 5 a la más ííiïí. ' desliz, en sentido figurado de evasiva, no registrado en el léxico oficial, pero sí envuelto en su definición de deslizarse, «escaparse, evadirse»; con el mismo significado en  ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
2
MUJERES DE 60
sonriso. Debemos tener en cuenta que la sonrisa es uno de los ges— tos de seducción más poderosos. El efecto de la sonrisa es inmediato y constituye, además, el más rápido y efectivo lifting casero. Ejercicio prdetieo: Mirarse en un espejo ...
HILDA LEVY, 2011
3
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
Uno. sonriso. en. rodo. momenfo. Una gata tenía dos gatitas a las que quería con todo su corazón. La más pequeñita era muy bailarina y a la mayor le encantaba cantar. La mamá gata siempre las despertaba con una sonrisa en su rostro: ...
4
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
Bernardino, que veía à fu Venerable Prima en este punto tan solicita , vn día con di/simulado sonriso la dixo : Señora, „ no todo amor es tan groíTèro , que aya de comerciar con el apetito ; y „ puede ser alguno tan generoso, que „ ame la ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
5
La Regla de San Benito, explicada según su verdadero ...
enseñar San Benito ».. quando nos puso por. el. onceno . grado de humildad ; , que quando el Mpnge- se : vea- precisado- á hablar, lv debe hacer con mucha. dulzura , y sin. risa', leniter, et sine» risw, la.que no, excluye el sonriso , que es ...
Benet de Núrsia, 1792
6
Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ...
... ^ttí! pufo en fu presencia y. después dervna reverencia, muy cutiuJljda , . hecha à fu modo sencillo., y.cstoaa modesto sonriso , les dixo : Bien venidos Señores Reyes, ...
Damian Cornejo, 1737
7
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
etimología en los términos morsu por 'mordiscón', fraudatus por 'defraudado', mientras que para gelasinus utiliza el equivalente semántico 'sonriso'.26 Tan sólo se aparta del original en la supresión de est de la segunda oración, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2009
8
La Eneyda
... gozoso estado: Presto me vengarán de ti , atrevido: Yá te amenaza un semejante hado: En este mesmo campo cierto espero Que tienes de morir donde yo muero. Mecencio con sonriso acerbo y duro Mezclado en ira , aquesto le responde.
Publius VIRGILIUS MARO, 1776
9
Tradición: revista peruana de cultura
Sea bue- ningo, no le hagan charque con el trazado del manazo e'la esquina . . . Entó Dios se abajaba de la crú y comía y tomaba agüita sonriso. Sonriso de nuevo se volvía a la crú. Tal día le dijo Cristo clavao: — Ya no pue m'hijingo vengas ...
10
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
Bolvió el Villano las espaldas , y mirando á Capistrano sobre el om- bro, con vn sonriso falso le dixo: CY*r- to, que saldré medrado con la paga , que el Santo Padre me ofrece\ Y sin mas i codeos, ni palabras, fe fue áíu choza con la rustica  ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1719

用語«SONRISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonrisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bryan Acosta se siente 'Obrigado' por vivir su sueño Olímpico
"Obrigado", nos dijo y luego soltó una sonriso. "No practiqué portugués antes de venir, me quedo con el español mejor", comenzó bromeando. Ya una vez ... «Diez.hn, 7月 16»
2
Recuperan cuadro de Da Vinci perdido
... algunos de los rasgos característicos de las obras de Leonardo, como la luminosidad o el sonriso del personaje que recuerda al de la Gioconda o Monalisa. «Siete24, 2月 15»
3
Terroryzm w Kenii nie przeszkadza turystyce
... licznym połączeniom samolotowym, rozwinięty cywilizacyjnie, z bardzo dobrą infrastrukturą – przekonuje afrykanista z biura podróży Sonriso Łukasz Kalisz. «Rzeczpospolita, 7月 14»
4
Plácido Domingo, el último héroe nuestro
... proseguir junto con Martínez en la 'Chanson Bohème' de 'Carmen' de Bizet. La soprano prosiguió sola con 'Il balen del suo sonriso' de 'Il Trovatore' de Verdi. «Periodista Digital, 6月 14»
5
El ser de izquierda y el devenir negro y gay de Putin
... hoy en el juego geopolítico de un occidente creyente de su sonriso de democracia de víboras y de un oriente creyente en sus palabras de órdenes divinas. «Rebelión, 10月 13»
6
Roberto Cabrini entrevista filho de Hebe Camargo
... ya que por su intermedio aprendí a amar al pueblo brasilero ella con su pasión y sonriso me cautivo y como dije me enseño a escuchar y respetar a su gente. «YouTube, 10月 12»
7
Somaco a dat 4 mil. euro pe o fabrica din Teius. Vezi aici detalii
Celelalte patru fabrici au fost incluse in SMC Prefabricate pentru Constructii (fosta Somaco S.A), in vreme ce Sonriso, compania prin care fondul de investii a ... «Wall-Street, 5月 11»
8
Somaco: Dorim o crestere de 10% a vanzarilor de BCA si de 30 ...
Somaco Grup Prefabricate a fost preluata in septembrie 2008 de Oresa Ventures, prin subsidiara Sonriso Investments SRL, in urma unei tranzactii de 32,5 ... «DailyBusiness.ro, 5月 10»
9
Oresa Ventures va extinde Somaco prin achizitii
Fondul de investitii suedez Oresa Ventures, care a preluat anul trecut trei fabrici ale grupului Somaco cu 32,5 mil. euro prin intermediul firmei Sonriso ... «Ziarul Financiar, 3月 09»
10
Oresa a recrutat echipa de executivi pentru businessul din ...
Fondul suedez de investitii Oresa Ventures, care a preluat anul trecut, prin intermediul companiei Sonriso Investments, trei sucursale ale producatorului de ... «Ziarul Financiar, 3月 09»

SONRISOの画像

sonriso

参照
« EDUCALINGO. Sonriso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonriso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z