アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desnutrirse"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESNUTRIRSEの語源

La palabra desnutrirse procede de des- y nutrirse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESNUTRIRSEの発音

des · nu · trir · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESNUTRIRSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESNUTRIRSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desnutrirse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesnutrirseの定義

辞書の栄養失調の定義は、次のような生物です:栄養障害のためにあなたを倒す。 En el diccionario castellano desnutrirse significa dicho de un organismo: Depauperarse por trastorno de la nutrición.

スペイン語辞典で«desnutrirse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESNUTRIRSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desnutro
te desnutres / te desnutrís
él se desnutre
nos. nos desnutrimos
vos. os desnutrís / se desnutren
ellos se desnutren
Pretérito imperfecto
yo me desnutría
te desnutrías
él se desnutría
nos. nos desnutríamos
vos. os desnutríais / se desnutrían
ellos se desnutrían
Pret. perfecto simple
yo me desnutrí
te desnutriste
él se desnutrió
nos. nos desnutrimos
vos. os desnutristeis / se desnutrieron
ellos se desnutrieron
Futuro simple
yo me desnutriré
te desnutrirás
él se desnutrirá
nos. nos desnutriremos
vos. os desnutriréis / se desnutrirán
ellos se desnutrirán
Condicional simple
yo me desnutriría
te desnutrirías
él se desnutriría
nos. nos desnutriríamos
vos. os desnutriríais / se desnutrirían
ellos se desnutrirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desnutrido
te has desnutrido
él se ha desnutrido
nos. nos hemos desnutrido
vos. os habéis desnutrido
ellos se han desnutrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desnutrido
te habías desnutrido
él se había desnutrido
nos. nos habíamos desnutrido
vos. os habíais desnutrido
ellos se habían desnutrido
Pretérito Anterior
yo me hube desnutrido
te hubiste desnutrido
él se hubo desnutrido
nos. nos hubimos desnutrido
vos. os hubisteis desnutrido
ellos se hubieron desnutrido
Futuro perfecto
yo me habré desnutrido
te habrás desnutrido
él se habrá desnutrido
nos. nos habremos desnutrido
vos. os habréis desnutrido
ellos se habrán desnutrido
Condicional Perfecto
yo me habría desnutrido
te habrías desnutrido
él se habría desnutrido
nos. nos habríamos desnutrido
vos. os habríais desnutrido
ellos se habrían desnutrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desnutra
te desnutras
él se desnutra
nos. nos desnutramos
vos. os desnutráis / se desnutran
ellos se desnutran
Pretérito imperfecto
yo me desnutriera o me desnutriese
te desnutrieras o te desnutrieses
él se desnutriera o se desnutriese
nos. nos desnutriéramos o nos desnutriésemos
vos. os desnutrierais u os desnutrieseis / se desnutrieran o se desnutriesen
ellos se desnutrieran o se desnutriesen
Futuro simple
yo me desnutriere
te desnutrieres
él se desnutriere
nos. nos desnutriéremos
vos. os desnutriereis / se desnutrieren
ellos se desnutrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desnutrido
te hubiste desnutrido
él se hubo desnutrido
nos. nos hubimos desnutrido
vos. os hubisteis desnutrido
ellos se hubieron desnutrido
Futuro Perfecto
yo me habré desnutrido
te habrás desnutrido
él se habrá desnutrido
nos. nos habremos desnutrido
vos. os habréis desnutrido
ellos se habrán desnutrido
Condicional perfecto
yo me habría desnutrido
te habrías desnutrido
él se habría desnutrido
nos. nos habríamos desnutrido
vos. os habríais desnutrido
ellos se habrían desnutrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnútrete (tú) / desnutrite (vos)
desnutríos (vosotros) / desnútranse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnutrirse
Participio
desnutrido
Gerundio
desnutriéndome, desnutriéndote, etc.

DESNUTRIRSEと韻を踏むスペイン語の単語


acomedirse
a·co·me·dir·se
arrepentirse
a·rre·pen·tir·se
arrigirse
a·rri·gir·se
descabullirse
des·ca·bu·llir·se
descomedirse
des·co·me·dir·se
desmedirse
des·me·dir·se
desvivirse
des·vi·vir·se
embatirse
em·ba·tir·se
entumirse
en·tu·mir·se
espedirse
es·pe·dir·se
musirse
mu·sir·se
repentirse
re·pen·tir·se
resentirse
re·sen·tir·se
sonrugirse
son·ru·gir·se

DESNUTRIRSEのように始まるスペイン語の単語

desnortar
desnucamiento
desnucar
desnuclearización
desnuclearizado
desnuclearizar
desnuda
desnudador
desnudadora
desnudamente
desnudamiento
desnudar
desnudez
desnudismo
desnudista
desnudo
desnutrición
desnutrido
desnutrir
desobedecer

DESNUTRIRSEのように終わるスペイン語の単語

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desentenderse
despreocuparse
endeudarse
enfrascarse
morse
nurse
personarse
querellarse
regodearse
reverse
suicidarse
treparse
vanagloriarse

スペイン語の同義語辞典にあるdesnutrirseの類義語と反意語

同義語

«desnutrirse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESNUTRIRSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desnutrirseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesnutrirseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desnutrirse»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

营养不良
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desnutrirse
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To get undernourished
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुपोषित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يعانون من سوء التغذية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недоедают
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desnutridas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপুষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

souffrent de malnutrition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekurangan zat makanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ernährter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

栄養失調
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영양 실조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malnourished
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suy dinh dưỡng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச் சத்து குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुपोषित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kötü beslenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malnutrito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedożywionych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недоїдають
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subnutriți
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποσιτίζονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervoed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

undernärda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underernært
5百万人のスピーカー

desnutrirseの使用傾向

傾向

用語«DESNUTRIRSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«desnutrirse»の使用頻度を示しています。
desnutrirseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desnutrirse»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESNUTRIRSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desnutrirse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desnutrirse»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desnutrirseに関するニュースでの使用例

例え

«DESNUTRIRSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesnutrirseの使いかたを見つけましょう。desnutrirseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preguntas de madres y padres
Este criterio ha sido reemplazado por un gran interés en descubrir al niño que comienza a desnutrirse e incluso al que está en riesgo de empezar a desnutrirse . Con esta política se beneficia a un número inmensamente mayor de niños, a un  ...
Ernesto Plata Rueda, Francisco Leal Quevedo, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Desamparado desnutrición t Depauperación del organismo, debido a mayor desasimilación que asimilación. desnutrirse, pml. Sufrir desnutrición. desobedecer, t. No hacer uno lo que le manda el superior. Sin. Desacatar. desobediencia f.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
CUIDADO: De los 6 meses a los 2 años es cuando el niño corre el mayor peligro de desnutrirse. Esto se debe a que la leche de pecho sola no le da suficiente energía al bebé después de los 6 meses de edad. Él necesita otros alimentos, ...
David Werner, 1975
4
Bolivia, encuesta nacional de demografía y salud, 1994: ...
... se tiene lo siguiente: en la categoría donde la madre no tiene ninguna instrucción (45.7 por ciento) versus nivel básico (34 por ciento), la diferencia es altamente significativa (p< 0.0001), con un riesgo de desnutrirse de 1.35 veces.
‎1995
5
El desalmadero
... poniendo su plato para poder comer. Argentina salió a la calle, sacó el corazón en una bandeja, y lo ofreció a los miles de pibes, quienes empezaban a desnutrirse, y a mostramos que si no nos salvábamos nosotros, no nos salvaba nadie.
6
Tecnicos Especialistas en Jardin de Infancia Personal ...
La falta de apetito es una de las principales quejas que tienen los padres con respecto a la alimentación de sus hijos, ya que piensan que pueden enfermar, o incluso desnutrirse por no comer como lo hacían antes. Esto les angustia y hace  ...
7
Multiplicidad y complejidad de los efectos fisiológicos, ...
... y no cuidarse éijte de suministrarle los arsenicales a que estaba acostumbrado, comenzó a los pocos días a desnutrirse, perdiendo energías y muriendo a los cinco meses, en un estado general de empobrecimiento orgánico y de hipotonía ...
Tiburcio Alarcón y Sánchez-Muñoz, Manuel Díaz del Villar y Martínez, 1928
8
Manejo de proyectos de alimentación y nutrición en ...
Grupos dentro de una población más expuestos al riesgo de desnutrirse: menores de 5 años, embarazadas y mujeres en período de lactancia, los ancianos y los enfermos. Desde el punto de vista socioeconómico se considera vulnerables a ...
Fao, 1995
9
Matices de Matisse
Algunas personas tienen tantos conocimientos ya adquiridos y generan tantos nuevos, que pueden prestar y regalar sin empobrecerse ni desnutrirse. Santo Domingo, en cierta ocasión, llenó de pan y vino las mesas desiertas de sus ...
Jonuel Brigue, 1999
10
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Desmoralizar. Desmoronamiento. Desmoronar. Desmotivado. Desmotivación. Desmotivar. Desnutrición. Desnutrido. Desnutrirse. Desobedecer. Desobediencia. Desobediente. Desolación. Desolador. Desolar. Desordenación. Desordenado.
Rafael Portugal Fernández, 2009

用語«DESNUTRIRSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesnutrirseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El círculo diabólico
... tienen que elegir entre calefaccionar su hogar adecuadamente o alimentar a su familia; comer lo necesario para no desnutrirse o para no pasar hambre. «MDZ Online, 7月 16»
2
Pediatras alertan grave desnutrición de niños en hospitales
Coinciden en la necesidad de detectar aquellos pacientes que tienen más riesgo de desnutrirse mientras están en el hospital, darle su soporte nutricional ... «Hoy Digital, 7月 16»
3
Opinión: Come todo el mundo, menos los pelaos
Al desnutrirse sus finanzas viene el recorte en la dieta de los estudiantes que son los perjudicados. Como si fuera poco, en algunos casos los alimentos que ... «RPT Noticias, 7月 16»
4
Los microbios podrían salvar a los corales
Como estas son su alimento, el coral comienza a desnutrirse hasta que eventualmente muere. El proceso se llama blanqueamiento. Hasta el momento, no es ... «Economía y Negocios online, 6月 16»
5
El tabú de la educación sexual - El Nuevo Diario
de la misma manera que la mayoria de la gente sabe que comer para no desnutrirse, pero no encuentran con que comprar los debidos alimentos. Gracias. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
6
Cuidado con las náuseas en el embarazo
... no se alimenta de manera correcta, por el mismo hecho de evitar las náuseas, puede desnutrirse y deshidratarse, lo cual será peligroso para el bebé”, dice. «UNIMINUTO Radio 1430 AM, 5月 16»
7
"El IVA de los productos saludables debería ser siempre ...
Vemos a pacientes que por su enfermedad tienen mucho riesgo de estar desnutridos, de desnutrirse o que ya están desnutridos. Por ejemplo pacientes con ... «Málaga Hoy, 5月 16»
8
Más allá de la anorexia: diez trastornos alimentarios de los que no ...
En su empeño, abusan de las dietas radicales y milagrosas - todas ellas falsas- y pueden llegar desnutrirse, poniendo en riesgo la salud del bebé. Potomanía: ... «eldiario.es, 12月 15»
9
Inicia selección de jurado en caso de matrimonio imputado de ...
La pareja fue acusada de haber dejado desnutrirse a una de sus hijas gemelas (horizontal Bryan Castillo Batista y Valerie Negrón Luna se encuentran libres ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
10
Obsesionarse con la comida sana podría ser peligroso
... de un conjunto de alimentos, como los productos de origen animal, pero con el tiempo su dieta se vuelve tan restrictiva que que acaban por desnutrirse». «Globovisión, 9月 15»

DESNUTRIRSEの画像

desnutrirse

参照
« EDUCALINGO. Desnutrirse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desnutrirse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z