アプリをダウンロードする
educalingo
sosaina

"sosaina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOSAINAの発音

so · sai · na


SOSAINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOSAINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsosainaの定義

辞書には英語がありません。


SOSAINAと韻を踏むスペイン語の単語

alcalaina · aljofaina · azotaina · chanfaina · dulzaina · ertzaina · faina · garambaina · guaina · huancaina · humaina · jofaina · paina · pipirijaina · polaina · taina · tontaina · vaina · vizcaina · zaina

SOSAINAのように始まるスペイン語の単語

sos · sosa · sosacador · sosacadora · sosacar · sosal · sosamente · sosañar · sosaño · sosar · sosedad · sosegada · sosegadamente · sosegado · sosegador · sosegadora · sosegar · sosegate · sosera · soseras

SOSAINAのように終わるスペイン語の単語

ajofaina · alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · colaina · cristina · floraina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

スペイン語の同義語辞典にあるsosainaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOSAINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sosaina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sosaina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSAINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sosainaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsosainaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sosaina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sosaina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sosaina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sosaina
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sosaina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sosaina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sosaina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sosaina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sosaina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sosaina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sosaina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sosaina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sosaina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sosaina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sosaina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sosaina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sosaina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sosaina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sosaina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sosaina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sosaina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sosaina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sosaina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sosaina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sosaina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sosaina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sosaina
5百万人のスピーカー

sosainaの使用傾向

傾向

用語«SOSAINA»の使用傾向

sosainaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sosaina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sosainaに関するニュースでの使用例

例え

«SOSAINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsosainaの使いかたを見つけましょう。sosainaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nunca olvides que te quiero
—Podría parecer raro, una ropa así enviada a mi casa... De repente me di cuenta de que nunca me había planteado la cuestión. Me había obsesionado tanto el « dónde» podía encontrar él esa ropa tan sosaina que ni se me había ocurrido ...
Delphine Bertholon, 2012
2
Miau
... compuestos y vueltos del revés? Luego soy ignorantísima; no sé nada, no hablo más que tonterías y vaciedades, no tengo salero ninguno. Soy una calabaza con boca, ojos y manos. ¡Qué pánfila soy, Dios mío, y qué sosaina!
Benito Pérez Galdós, 1951
3
La seguridad emocional
Sin embargo, el grupo de muchachos que "lideraba" su clase siempre se burlaba de él y le llamaba "sosaina ". Peter envidiaba la seguridad que demostraban aquellos chicos, su facilidad para el deporte y su actitud despreocupada en la ...
Gael Lindenfield, 1998
4
El invierno del mundo
A ambos lados había sendas parejas de aspecto corriente: a la izquierda, un hombre de mediana edad que llevaba un humilde traje gris con rayas blancas y la sosaina de su esposa; a la derecha, dos mujeres de edad. Greg esperaba que  ...
Ken Follett, 2012
5
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
LULÚ.- Yo no necesito ayuda. Yo lo haría todo... ALFREDO.- No. Tendrías a Paca, ya fija, medio día, al menos... LULÚ.- Pero te aburrirás conmigo, estoy segura. Yo tengo conversación para el descorche, pero fuera de eso, soy una sosaina.
‎2002
6
Auge
... el castigador zarracatín. Mis dedos, gofos, piensan, y mi cabeza no. Contra los plintos – bordes – de la disolución, deambulo, cohesivo – rutinaria boñiga –, por los éxodos. V GENUINO A margo edén: vigor. Tambor oblongo – sosaina 21.
David Rosenmann Taub, 2007
7
Botas sobre el césped
Celso hecho estatua sólo sintió obús zumbando en sus oídos. El resto del tiempo fue de sosaina forcejeo por romper el empate; ni uno ni otro equipo se desgasta, a conciencia de mantenerse íntegros ante el Milán. Con razón: quien tuvo, ...
Leandro Gay, 1998
8
Perder y ganar: Historia de una conversión
No le dicen nada la cantidad enorme de colores y de matices que toma el verde; no, a él le gusta el verde todo igual del verano, que es tan sosaina. Charles: No, no es eso. Nunca he visto nada más deslumbrante que el Paseo Acuático de ...
John Henry Newman, 2011
9
Cien articulos: (1963-1993)
... a determinado señor. Aclarose que los restos pertenecían a una bella muchacha asesinada nada menos que en Manila. Pero al final de la historia, que tira más bien a sosaina, no lo cuento y, así , queda en el aire su pellizco de misterio.
Asensio Sáez, 1996
10
Epigramas
... de tu vientre o tu sexo96 se abre desgarrado por una descomunal raja 5 o algo sobresale de los labios de tu coño. Mas no es nada de eso, estoy seguro: desnuda eres bellísima. Si eso es verdad, tienes un defecto peor: eres una sosaina.
Martial, Rosario Moreno Soldevila, Juan Fernández Valverde, 2004

用語«SOSAINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsosainaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OTRO VERANO VARADOS
... como definitivamente se ha mostrado, como un hipócrita y farsante, indolente, gandul, altivo, reservado, pacienzudo, sosaina, escurridizo, tímido y superficial. «Extremadura Progresista, 9月 16»
2
Las mejores series de comedia que tenemos en Netflix
Digamos que es la serie más peculiar de todas que os voy, en la que unchico buenazo, sosaina, rarito y Bluray's lover, y una chica un poco especial, ... «Tribuna de Salamanca, 8月 16»
3
A Rajoy tampoco le tiembla el pulso
Se ha presentado a este individuo como indolente, gandul, altivo, reservado, pacienzudo, sosaina, escurridizo, tímido y superficial. No hay nada de eso, ... «nuevatribuna.es, 8月 16»
4
Primera alfombra roja: la noche de los encajes y de los looks sosainas
Sosaina. Ni rastro del Stephane Rolland con el que Silvia Abascal nos enamoró la pasada edición. Tampoco del modelazo de Óscar de la Renta de cuento de ... «Sur Digital, 4月 16»
5
Así de sexy es a día de hoy Jasmine Villegas, protagonista del ...
Pues seis años después, a sus 22 años, la cantante ha cambiado completamente y ya no tiene nada que ver con la niña (un poco sosaina, la verdad) que salía ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
10 pizzerías españolas tan buenas como las de Italia
¿Un sosaina? ¿Un vinagres? ¿Un Testigo de Jehová? Algo así. Una buena pizza es irresistible. Tan irresistible como poco frecuente. No es nada fácil, por lo ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Benítez, en el foco: "Un Madrid más defensivo que nunca"
"Una sosaina copia del Madrid, que tiene sonámbulo a Benítez, no bastó para descarrilar al borroso Atlético que quiere mutar Simeone". "Cuando quiso jugar ... «AS, 10月 15»
8
Poco Madrid y poco Atlético
Una sosaina copia del Madrid, que tiene sonámbulo a Benítez, no bastó para descarrilar al borroso Atlético que quiere mutar Simeone. De la transición de uno ... «EL PAÍS, 10月 15»
9
'Miurada' larga y sosaina
'Miurada' larga y sosaina. La corrida del legendario hierro sevillano comienza bien con dos buenos toros, pero se viene abajo enseguida. Escribano corta una ... «Noticias de Navarra, 7月 15»
10
¿Hay sexo en las novelas de Jane Austen?
... de Henry Crawford y sus exclamaciones de interés por la sosaina Fanny Price en Mansfield Park) de lo que está hablando no es realmente de amor sino más ... «Librópatas, 6月 15»

SOSAINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sosaina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sosaina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA