アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sotreta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOTRETAの発音

so · tre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOTRETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sotreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsotretaの定義

スペイン語辞書のソトレタの定義は、反発しているという動物です。 辞書のソトレタのもう一つの意味は、人についても言われている:resabiada。 La definición de sotreta en el diccionario castellano es dicho de un animal: resabiado. Otro significado de sotreta en el diccionario es también dicho de una persona: resabiada.

スペイン語辞典で«sotreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTRETAと韻を踏むスペイン語の単語


bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
contratreta
con·tra·tre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
metreta
me·tre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
retreta
re·tre·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

SOTRETAのように始まるスペイン語の単語

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro
sotorrey
sotrozo
sottovoce
sotuer
soturna
soturno

SOTRETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta
barreta
berreta
caldereta
excreta
gallareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pizpireta
pobreta
porreta
pureta
serreta
tijereta
vaporeta
vareta
yareta

スペイン語の同義語辞典にあるsotretaの類義語と反意語

同義語

«sotreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTRETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sotretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsotretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sotreta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sotreta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sotreta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sotreta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sotreta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sotreta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sotreta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sotreta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sotreta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sotreta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sotreta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sotreta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sotreta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sotreta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sotreta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sotreta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sotreta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sotreta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sotreta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sotreta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sotreta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sotreta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sotreta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sotreta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sotreta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sotreta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sotreta
5百万人のスピーカー

sotretaの使用傾向

傾向

用語«SOTRETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«sotreta»の使用頻度を示しています。
sotretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sotreta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTRETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sotreta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sotreta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sotretaに関するニュースでの使用例

例え

«SOTRETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsotretaの使いかたを見つけましょう。sotretaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructura del Martín Fierro
Este estado cesa por acción del protagonista: Una noche que riunidos estaban en la carpeta empinando una limeta el Jefe y el Juez de Paz, yo no quise aguardar más y me hice humo en un sotreta. (El gaucho, vv. 985-90) La medida  ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
2
Cancionero rioplatense, 1880-1925
¡bárbaro sotreta!. . . a ver, guarda si sujeta ese animal por la rienda! . . . mientras yo para que entienda le doy lonja por la jeta. Por culpa de algún sotreta nos cantan cada pirota si no nos firman la nota y nos cuelgan la galleta; luego, con esa ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
3
Radiofonías: palabras y sonidos de largo alcance
... especie de cambalache folklórico donde se mezclaban al tun tun la cina-cina, la vaca, la yegua madrina, el cedrón, el gaucho y el chingolo, a quien el ferrocarril le había dado un susto bárbaro... Claro, vos sabías qué quiere decir sotreta...
Oscar E. Bosetti, 1994
4
Martín Fierro
Una noche que riunidos 1015 estaban en la carpeta empinando una limeta elJefe y el Juez de Paz, yo no quise aguardar más, y me hice humo en un sotreta . 102o Para mí el campo son flores dende que libre me veo; donde me lleva el ...
José Hernández, 1924
5
El casamiento de Laucha
Me fui a despedir de la gringa que me dio tres o cuatro sacudones de manos, con los ojos aguachentos, monté el sotreta 74 overo que ya había ensillado, y con su galope de ratón seguí hasta el almacén de al lado de la estación de Pago  ...
Roberto J. Payró, 2005
6
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Una noche que riunidos Estaban en la carpeta76 Empinando una limeta77 El Gefe y el Juez de Paz— Yo no quise aguardar mas, Y me hice humo en un sotreta.78 Para mí el campo son flores Dende que libre me veo — Donde me lleva el ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
7
"Martín Fierro", comentado y anotado
Para la etimología, M. Lünkk, UEWb, 8988.] sotreta, m., 'caballo inútil por lo viejo'. I, 176; 990. Qué ha de ser tu malacara ! por la facha, quizás pior que ese cebruno cu que Uuiz qmerc pegar un ngor. ¡ Qué piensa lie su sotreta, dígame, Uuiz ?
José Hernández, Eleutorio Felipe Tiscornia, 1925
8
Ayudando a leer el Martín Fierro
"Una noche que riunidos estaban en la carpeta empinando una limeta el jefe y el juez de paz, yo no quise aguardar más y me hice humo en un sotreta," La oportunidad es inmejorable. La autoridad está clavada en la carpeta, la ginebra pone ...
Alcides J. Di Candia, 1975
9
Teatro completo: Estudio preliminar de Roberto F. Giusti
Beltrán. — Sos un sotreta. . . un sotreta de lo que nu hay. Iragoiti. — ¿Sotreta? No seas leso, como decís vos. ¡Sotreta!
Roberto Jorge Payró, 1956
10
Ascasubi lexicógrafo
Sotreta. Sotreta: el caballo que tiene las manos y las patas estropeadas de viejo (SV, 4190). || Sotreta: caballo viejo que marcha con dificultad por enfermedad en los vasos (REVUELO, 55). || Sotreta: caballo viejo y lerdo (CONTRERAS, 27).
José Gobello, 2003

用語«SOTRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsotretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vela: Se corre la regata travesía Paso de la Patria - Corrientes
Así se sucedieron sin solución de continuidad Murdock, Akua, Primitivo, Chris, Gipsy, Silent, Gatusso, Sotreta, Strategy y Taquicardia; como así también “Don ... «CorrientesHoy.com, 5月 16»
2
"Morales inventa causas", acusó el esposo de Milagro Sala
Doc Gus anda a cambiarte el pañal, viejo sotreta jajaja. Responder; Reportar ... Doc Gus anda a cambiarte el pañal, viejo sotreta jajaja. Responder; Reportar ... «TN.com.ar, 1月 16»
3
A lo Relatos Salvajes, le llevaron el auto, se enojó y rompió todo
... escapar termino preso @todonoticias @C5N @cronicaweb @A24COM @Nexofin pic.twitter.com/GKWsTNf8ox. — Sotreta (@emanuel82ar) enero 8, 2016 ... «Diario de Cuyo, 1月 16»
4
Neymar, un cambio habitual
SOTRETA. #39 20.ene.2015 | 22:00. #35Los cules tienen que entender que Neymar ya no es un chico de 19 años, él tiene 22. Neymar no es el futuro, es el ... «MARCA.com, 1月 15»
5
Insiste Pastoriza
"Sentí como si estuviera en un cumpleaños, sin el cumpleañero”, ironizó el sotreta. La indiferencia de Verón enardeció aún más al levantisco Pastoriza, quien ... «El Ancasti Editorial, 12月 14»
6
El niño que quería tener alas
Enviar mensaje a SOTRETA. Asunto: Texto: SOTRETA. #25 07.ago.2014 | 02:47 ... @SOTRETA y fuisteis una gallina de granja. jajajaja. Denunciar. Valorar: ... «MARCA.com, 8月 14»
7
Los escaladores deberán recoger ocho kilos de basura del Everest
Enviar mensaje a SOTRETA. Asunto: Texto: SOTRETA. #12 04.mar.2014 | 13:43. Juanito bajó sus dedos o se los dejó arriba? Denunciar. Valorar: Positivo ... «MARCA.com, 3月 14»
8
Al grito de "arrésteme sargento" se entregó autor de doble crimen
Agregó que "mi china fue malvada, mi amigo era un sotreta; cuando me fui a otro pago me basureó la infiel". Entonces presentó las pruebas de su crimen. «Diario El País, 10月 13»
9
Nos quedamos en casa
Cuentos cortitos que son biografías: las de Chiquita Di Minuta, Leonor Di Naria, Domingo Defrío, el Desorientao Poncho Sotreta, Nito Carlos Timones, ... «Página 12, 7月 11»

SOTRETAの画像

sotreta

参照
« EDUCALINGO. Sotreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sotreta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z