アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sotobosque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSOTOBOSQUEの発音

so · to · bos · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTOBOSQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOTOBOSQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sotobosque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sotobosque

アンダーブラシ

Sotobosque

アンダーブラシは、キャノピーの下の地面の近くで育つ森林の領域です。 下層植生は、苗木と若木の混合物と、下層および草の茂った低木で構成されています。 若いキャノピーの樹木は、しばしば数十年にわたってその状態にとどまり、彼らの成長を可能にするために上部の開口部を待つ。 アンダーウッドの低木は、しかし、キャノピーの陰で彼らのライフサイクルを完了することができます。 ドッグウッドやホーリーのようないくつかの小さな樹種は、通常は下層の樹木であるため、大きな高さに達することはめったにありません。 控えめなエリアは、キャノピーの植物よりも弱い光を受け取ります。 利用可能な光の波長は、明るい日差しで利用可能な波長のほんの一部です。 したがって、下層植物は限られた利用可能な光量で光合成を行うことができなければならない。 彼らはしばしば、天蓋の植物が利用できない波長を使用することができます。 Sotobosque es el área de un bosque que crece más cerca del suelo por debajo del dosel vegetal. La vegetación del sotobosque consiste en una mezcla de plántulas y árboles jóvenes, así como arbustos de sotobosque y hierbas. Los árboles jóvenes del dosel a menudo permanecen en ese estado durante décadas mientras esperan una apertura en la parte superior que permita su crecimiento. Los arbustos del sotobosque, sin embargo, pueden completar su ciclo de vida en la sombra del dosel. Algunas especies de árboles más pequeñas, como el cornejo y el acebo raramente alcanzan grandes alturas ya que generalmente son árboles de sotobosque. La zona de sotobosque recibe luz menos intensa que las plantas en el dosel. Las longitudes de onda de luz disponibles son sólo una pequeña parte de aquellas disponibles a plena luz del sol. Por lo tanto, las plantas del sotobosque deben ser capaces de realizar la fotosíntesis con la limitada cantidad de luz disponible. A menudo son capaces de utilizar longitudes de onda que las plantas del dosel no pueden aprovechar.

スペイン語辞典でのsotobosqueの定義

辞書の中のsotobosqueの定義は、森林の木の下で茂みや潅木によって形成される植生です。 En el diccionario castellano sotobosque significa vegetación formada por matas y arbustos que crece bajo los árboles de un bosque.
スペイン語辞典で«sotobosque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTOBOSQUEと韻を踏むスペイン語の単語


aunque
aun·que
bosque
bos·que
chabisque
cha·bis·que
chasque
chas·que
chisque
chis·que
chusque
chus·que
cosque
cos·que
descasque
des·cas·que
desque
des·que
guardabosque
guar·da·bos·que
huesque
hues·que
pisque
pis·que
porque
por·que
quequisque
que·quis·que
quiquisque
qui·quis·que
rebusque
re·bus·que
tempisque
tem·pis·que
trisque
tris·que
vesque
ves·que
yesque
yes·que

SOTOBOSQUEのように始まるスペイン語の単語

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce
sotuer
soturna
soturno

SOTOBOSQUEのように終わるスペイン語の単語

aplique
aque
arranque
ataque
bloque
boutique
buque
cheque
choque
duque
empaque
enfoque
enrique
parque
que
remolque
roque
saque
tanque
toque

スペイン語の同義語辞典にあるsotobosqueの類義語と反意語

同義語

«sotobosque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTOBOSQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sotobosqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsotobosqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sotobosque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

林下
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sotobosque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Underbrush
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंडरस्टोरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

understory
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подлесок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sub-bosque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

understory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

understory
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

understory
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterholz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

understory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하층
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

understory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

understory
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

understory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

understory
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottobosco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Podszyt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підлісок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

understory
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπόροφο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

understory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

story
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

story
5百万人のスピーカー

sotobosqueの使用傾向

傾向

用語«SOTOBOSQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«sotobosque»の使用頻度を示しています。
sotobosqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sotobosque»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTOBOSQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sotobosque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sotobosque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sotobosqueに関するニュースでの使用例

例え

«SOTOBOSQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsotobosqueの使いかたを見つけましょう。sotobosqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Eucalipto
vencia el combatir la concurrencia de las plantas de su sotobosque y monopolizar al tiempo todas las capacidades naturales productivas de la estación. Así, tratan de copar los recursos disponibles y muy especialmente la luz, tratando de ...
J. M. Montoya Oliver, 1995
2
Silvicultura de bosques latifoliados húmedos con énfasis en ...
Claros y limpieza bajo dosel La limpieza del sotobosque consiste en la corta con machete, hacha o motosierra, de toda la vegetación no deseable menor a 5 o 10 cm dap (regeneración no establecida). La iluminación que se recibe a 1,30 m ...
‎2001
3
Partnerships for Sustainable Forest Ecosystem Management: ...
Estructura. y. relación. del. sotobosque. con. plantaciones. forestales. y. factores. físicos. de. la. zona. oriente. de. la. cuenca. de. México. María Lucila Gutiérrez Rodríguez1, José Luis Oropeza Mota2, Carlos Rodríguez Franco3, Alejandro ...
Celedonio Aguirre-Bravo, Avelino B. Villa-Salas, 1996
4
Gestión de cenizas como fertilizante y enmendante de ...
El efecto de las cenizas sobre la biomasa del sotobosque depende del estado de desarrollo de las masas (Pihlsön et al., 2000), de la fertilidad del suelo ( Silverberg y Huikari 1985; Arvidsson et al., 2000) del acondicionamiento, forma ...
Omil Ignacio, Beatriz
5
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
1 muestra la ubicación de las 150 parcelas de muestreo en relación a los dos primeros ejes de componentes principales (83% de la varianza total), en función de la composición florística del sotobosque en cada punto, utilizando las 10 ...
‎2005
6
Manejo, conservación y restauración de recursos naturales en ...
Otros estudios, encaminados a caracterizar el ambiente lumínico del sotobosque se encuentran en desarrollo. Resultados preliminares indican que el ambiente de luz presente en el sotobosque (a un metro sobre el nivel del suelo) es ...
‎2006
7
Perspectivas Economicas Y Ambientales de Las Plantaciones de ...
La cantidad y variedad del sotobosque que crece dentro de una plantación de teca depende de varios factores, como la cantidad de luminosidad que pueda penetrar debajo de las copas de los árboles, la cantidad de precipitación, ...
8
Historia natural de Chamela
Durante la época de lluvias el sotobosque del bosque tropical caducifolio (BTC) tuvo mayor riqueza de especies que el bosque tropical subperennifolio (BTS) (T= 1093, P= 0.01), mientras que en la época seca el BTS tuvo mayor riqueza que ...
‎2002
9
Ecologia y medio ambiente / Ecology and Environment
Zonas de estratificación de la vegetación del bosque: 1) zona de copas; 2) sotobosque; 3) capa de arbustos; 4) capa herbácea o de tierra; 5) suelo forestal. Zona de copas: es la de mayor influencia sobre el resto del bosque, y donde se fija la ...
Raúl Calixto Flores, Lucila Herrera Reyes, Verónica Daniela Hernández Guzmán, 2008
10
Medicion Y Cuantificacion de Productos de Arboles de Uso ...
Reducción del sotobosque: En plantaciones densas, los árboles aprovechan la mayor parte del "espacio de crecer"; en dichas condiciones es común encontrar que el sotobosque es pobre. En el Noroeste de los Estados Unidos la supresión  ...

用語«SOTOBOSQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsotobosqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urbanizaciones contra el 'Síndrome del concreto' en las afueras de ...
Los países desarrollados, logran tener 700 árboles por habitante. Al diseñar y construir, hay que entender la diferencia entre un parque, un sotobosque, ... «Estereofonica, 8月 16»
2
Catorce brigadistas protegen el entorno forestal de El Puig
Además se realizaron labores de limpieza en el sotobosque, diversos accesos y en los árboles que se encuentran en un estado de gran degradación en la ... «Las Provincias, 8月 16»
3
Ruiseñores en tierra extraña
Las zonas de seto, sotobosque y zarzales, que componen el hábitat más adecuado para su camuflaje, han sido sustituidas muchas veces por césped y árboles, ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
Los viejos bosques pueden funcionar como amortiguadores frente a ...
El desorbitado follaje y el denso sotobosque de un bosque maduro podría actuar como un amortiguador para las plantas y los animales en un mundo en ... «La Vanguardia, 4月 16»
5
Quemas que mejoran la prevención de incendios
El estudio apunta que las quemas prescritas reducen el combustible del sotobosque sin afectar sustancialmente el crecimiento de determinadas especies de ... «Ambientum, 1月 16»
6
Quemas prescritas para mejorar la prevención de incendios
El estudio apunta que las quemas prescritas reducen el combustible del sotobosque sin afectar sustancialmente el crecimiento de determinadas especies de ... «SINC, 1月 16»
7
El bosque en la mesa
La oferta, denominada “Sotobosque” (área de un bosque que crece más cerca del suelo por debajo de las copas de los árboles), ha sido definida por el equipo ... «EL PAÍS, 11月 15»
8
Monstera deliciosa, ¿una planta suicida?
De hecho, en el sotobosque (conjunto de arbustos, hierbas y matorrales que se desarrollan debajo de los árboles) de una selva tropical la radiación es ... «20minutos.es, 10月 15»
9
El bosque que araña
El primer inconveniente para atravesarlo es el sotobosque, donde casi cualquier plantita tiene espinas para protegerse y evitar perder la escasa humedad de la ... «Página 12, 10月 15»
10
Chirón; el secreto de la Cocina de Sotobosque
Pero, ¿qué es el Sotobosque? Para los que os lo preguntéis, el Sotobosque es el área de un bosque que crece cerca del suelo. Es el conjunto de hierbas, ... «Hola, 8月 15»

SOTOBOSQUEの画像

sotobosque

参照
« EDUCALINGO. Sotobosque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sotobosque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z