アプリをダウンロードする
educalingo
súbdita

"súbdita"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SÚBDITAの語源

La palabra súbdita procede del latín subdĭtus, participio pasivo de subdĕre, someter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSÚBDITAの発音

súb · di · ta


SÚBDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÚBDITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsúbditaの定義

スペイン語の辞書の主題の定義は、彼に従う義務を持つ上司の権限の対象となります。 辞書の主題の別の意味は、これの政治的当局の対象となる国の自然または市民でもあります。


SÚBDITAと韻を踏むスペイン語の単語

inédita · recóndita · superádita

SÚBDITAのように始まるスペイン語の単語

subdiaconado · subdiaconal · subdiaconato · subdiácono · subdirección · subdirector · subdirectora · subdirectorio · subdistinción · subdistinguir · súbdito · subdividir · subdivisión · subdominante · subducción · subdupla · subduplo · subeibaja · subejecutor · subemplear

SÚBDITAのように終わるスペイン語の単語

afrodita · agachadita · aguedita · ardita · bendita · comandita · cordita · cucharadita · dita · erudita · expedita · gordita · hermafrodita · inaudita · maldita · raspadita · sefardita · sobadita · troglodita · viudita

スペイン語の同義語辞典にあるsúbditaの類義語と反意語

同義語

«súbdita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÚBDITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語súbditaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsúbditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«súbdita»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

súbdita
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

súbdita
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Subject
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

súbdita
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

súbdita
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

súbdita
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

súbdita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

súbdita
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

súbdita
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

súbdita
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

SUBDITA
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

súbdita
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

súbdita
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

súbdita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

súbdita
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

súbdita
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

súbdita
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

súbdita
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Subdita
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

súbdita
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

súbdita
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

súbdita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

súbdita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

súbdita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

súbdita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

súbdita
5百万人のスピーカー

súbditaの使用傾向

傾向

用語«SÚBDITA»の使用傾向

súbditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«súbdita»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、súbditaに関するニュースでの使用例

例え

«SÚBDITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsúbditaの使いかたを見つけましょう。súbditaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
José Sancho Rayón, 1844
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y )o á decir: es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él : no es súbdita de Flandes : es subdita de Francia.
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Replicó: no os canseis ni se cansen en España ; que la Princesa de Condé no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia : y yo á decir : es súbdita de su marido que la dejó allí. Volvió él: no es súbdita de Flandes: es súbdita de Francia .
Martín Fernández de Navarrete, 1844
4
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
... vireyes vasallos de V. M., esto es, como jucz y superior, y haciendo principal parte ofendida al duque de Osuna; porque aunque Génova por. derecho de vasallaje no es súbdita de V. M., por sus obligaciones y designaldiid es como súbdita...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
bia?; y ya saben los que estudiaron derechos, qué valor ó momento tiene el mando ó precepto, ó requerimiento, que se hace á gente que la lengua en que se dice DO entiende, aunque fuese súbdita y tuviese obligacion de oillo y complillo, ...
6
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
Suscriben la respuesta, junto a la Priora, tres monjas que firman así: «su- priora y humilde súbdita», «su más humilde súbdita», «humilde súbdita»358. Hay latente cierto temor y remordimiento. El segundo recoge las ordenaciones de su ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
7
Epistolario de Santa Catalina de Siena: espiritu y doctrina
Si es seglar, quiere ser perfecto en su estado; si es religiosa súbdita, es perfecto ángel en la tierra durante su vida. No apetece ni pone su amor en el siglo, ni en las riquezas por la posesión particular, porque ve que obraría contra el voto de ...
Saint Catherine (of Siena), José Salvador y Conde, 1982
8
Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...
De Vuestra Señoría hija, sierva y súbdita, que S. Stos. P. B. y pide su bendición. Leonor de San José. Así que despachó este papel a Su Ilustrísima, pasó a disponer de sí y su convento, para lo cual, llamando a la madre supriora, de quien ...
José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992
9
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
M.H. súbdita marroquí. El primero fue examinado en el expediente previo al matrimonio civil por el médico del Registro, al pensarse que pudiera estar afectado por deficiencias o anomalías psíquicas, y a instancia de éste el Médico Forense ...
Francisco Lledó Yagüe, 2011
10
El siglo XVII
que han hecho con nadie de su calidad”. Replicó: “no os canséis ni se cansen en España que la Princesa de Conde no es súbdita de Flandes y es súbdita de Francia”; y yo a decir: “es súbdita de su marido que la dejó allí”. Volvió él: “no es  ...
‎1957

用語«SÚBDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsúbditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rubalcaba: "En España hay un rey pero los españoles no somos ...
Yo no soy súbdita pero Rubalcaba es un buen lacayo. 13 jjrs50 · jjrs50 Pues tu ... los españoles no somos subditos pero los dirigentes del PSOE son lacayos. «eldiario.es, 6月 14»
2
¿Usted es lo que cree que es? La identidad súbdita de la realidad
Pero la identidad súbdita de la realidad. ¿O la realidad custodiada por la identidad? Los convidados de la identidad son insospechados. Las primeras pistas ... «El País.com, 2月 14»

SÚBDITAの画像

参照
« EDUCALINGO. Súbdita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subdita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA