アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subdivisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBDIVISIÓNの語源

La palabra subdivisión procede del latín subdivisĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBDIVISIÓNの発音

sub · di · vi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBDIVISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBDIVISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subdivisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubdivisiónの定義

辞書の細分化の定義は細分化の作用と効果である。 En el diccionario castellano subdivisión significa acción y efecto de subdividir.

スペイン語辞典で«subdivisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBDIVISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

SUBDIVISIÓNのように始まるスペイン語の単語

subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
súbdito
subdividir
subdominante
subducción
subdupla
subduplo

SUBDIVISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるsubdivisiónの類義語と反意語

同義語

«subdivisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBDIVISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subdivisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubdivisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subdivisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

细分
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subdivisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

subdivision
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपखंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подразделение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subdivisão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মহকুমা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subdivision
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pecah bahagian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterteilung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

細別
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bagean-bagean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân khu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உட்பிரிவின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपविभाग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altbölüm
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suddivisione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poddział
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підрозділ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subdiviziune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποδιαίρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onderverdeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delfältet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppdeling
5百万人のスピーカー

subdivisiónの使用傾向

傾向

用語«SUBDIVISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«subdivisión»の使用頻度を示しています。
subdivisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subdivisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBDIVISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subdivisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subdivisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subdivisiónに関するニュースでの使用例

例え

«SUBDIVISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubdivisiónの使いかたを見つけましょう。subdivisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de comunicación científica y redacción técnica: ...
Por ejemplo, la numeración en un esquema puede ser la siguiente: I. Primer punto principal A. Primera subdivisión del punto principal 1. Primera subdivisión de A 2. Segunda subdivisión de A B. Segunda subdivisión del punto principal 1.
‎1988
2
Boletin de la Exposicion Nacional en Córdoba en 1871: ...
Ganado lanar — (Categoría 56.) Primera subdivisión- — Ovejas criollas. Segunda subdivisión — Ovejas mestizas de diferentes razas, de primera, segunda y tercera cruza. • Tercera subdivisión — Ovejas de razas inglesas. Cuarta subdivisión ...
3
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
( V. la citada subdivisión.) Cap. 2.° Del Rector, del Claustro y Junta de Disciplina y Hacienda de la Universidad. — Art. 181. (V. en la misma.) Tít. 6.° Dirección general de estudios en las islas de Cuba y Puerto-Rico. — Cap. único. Del Vice- Real ...
Patricio de la Escosura, 1853
4
El sistema Mervioso Central Humano,4oed.
15 Telencéfalo: neocorteza Introducción 491 Patrón de los surcos 498 Subdivisión estructural y funcional de la neocorteza 498 - Subdivisión estructural 1: Citoarquitectura 498 - Subdivisión estructural 2: Mieloarquitectura 506 - Subdivisión ...
Nieuwenhuys, 2009
5
Conceptos Introductorios a la Fitopatología
Reino: Vegetal División: Mycota Subdivisión: Mixomycotina Clase: Myxomycetes Orden: Physarales Orden: Plasmodiophorales Clase: Phycomycetes Subclase: Chytridiomycetes Orden: Chytridiales Subclase: Oomycetes Orden: ...
German Rivera Coto, 1999
6
Census of Housing (1990): Características Generales de la ...
Características de la Utilización: Metropolitana 1990 41 Area Metropolitana Municipio Area Urbanizada Municipio 13. Características Financieras: 1990 49 Subdivisión de Municipio y Lugar Municipio [1,000 Personas o Más] Subbarrio [ 1,000 ...
7
Seminario Interamericano de Programacion de Extencion Rural7
Al repartir el total de la actividad humana, cada punto de subdivisión del trabajo entre partes que necesitan complementarse, identifica un posible foco de coordinación. 2. Obviamente, la primera separación se produce al distinguir entre las ...
8
Patrones de Sticking: Sticking Patterns
grupos de figuras rítmicas más grandes Este último grupo de materias se centra en el proceso de la subdivisión de notas en parciales aplicada a los grupos de figuras rítmicas más grandes (poli-ritmos). Este tipo de proceso ofrece un gran ...
‎2007
9
Guía técnica para ensayos de variedades en campo
Consisten en la subdivisión de las subparcelas de un diseño de parcelas divididas. A las parcelas resultantes de la subdivisión se les asigna el tercer factor. Los tres factores cuyos efectos se pretenden estudiar no tienen igual importancia.
J. M. Elena Rosselló, M. Fernández de Gorostiza, 1986
10
Tratados de legislación civil y penal
CAPÍTULO II Subdivisión de los delitos privados Como la felicidad del individuo viene de cuatro fuentes, los delitos que pueden atacarla pueden comprenderse en cuatro subdivisiones. Io. Delitos contra la persona. 2o. Delitos contra la ...
Jeremy Bentham, 2005

用語«SUBDIVISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubdivisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa entregó planos de subdivisión a numerosos vecinos del ...
Tras años de perseguir un objetivo, los habitantes del barrio Cuyo II de Garín recibieron, de manos del senador provincial Roberto Costa, los necesarios planos ... «Zona Norte Visión, 9月 16»
2
La Matanza: convocan a audiencia pública por el proyecto de ...
Diputados bonaerenses de distintas extracciones políticas convocaron hoy a una audiencia pública para analizar y debatir un proyecto de ley de subdivisión de ... «Diario El Día, 9月 16»
3
Ana Pérez se sitúa duodécima tras completar su subdivisión del ...
La gimnasta española Ana Pérez se ha situado duodécima en la sesión de calificación de gimnasia artística en los Juegos Olímpicos de Río después de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Gimnasia artística: F. Calificaciones. Subdivisión 3.
ritmica2. Gimnasia artística: F. Calificaciones. Subdivisión 3. basic_close. Para visualizar el video es necesario utilizar nuestra aplicación RTVE Río2016. «RTVE, 8月 16»
5
Japón lidera clasificación tras la primera subdivisión, pero Brasil le ...
Japón, campeón del mundo, lidera la clasificación por equipos masculinos en la gimnasia artística de los Juegos de Río, tras disputarse la primera de las tres ... «Terra.com, 8月 16»
6
Jossimar Calvo fue quinto en su subdivisión en debut en Juegos ...
El gimnasta cucuteño Jossimar Calvo dejó muy buenas sensaciones en su debut en los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016, al terminar en el quinto lugar ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
7
Gimnasia artística: M. Subdivisión 3. Con Locución
Gimnasia artística: M. Subdivisión 3. Con Locución. basic_close. Para visualizar el video es necesario utilizar nuestra aplicación RTVE Río2016. Pulsa AQUÍ ... «RTVE, 8月 16»
8
Infiniti, la división de lujo de Nissan, planea una nueva subdivisión ...
Con esta nueva subdivisión, denominada “S” (nomenclatura que ya utilizan), la marca de lujo busca hacer frente a otras divisiones de alto rendimiento como ... «Motorpasión México, 7月 16»
9
Simplifican trámites de obra que demoraban ventas y escrituras
Ahora se podrá solicitar la subdivisión en propiedad horizontal antes de la última verificación de ... Se adelanta el plazo para presentar planos de subdivisión. «Clarín.com, 3月 16»
10
Ya está disponible el expediente de la subdivisión de Don Bosco
El expediente originado a raíz del pedido de subdivisión de tierras en zona de Don Bosco por la familia Segurola, se encuentra en línea para consulta o ... «La Voz de Tandil, 1月 16»

SUBDIVISIÓNの画像

subdivisión

参照
« EDUCALINGO. Subdivisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subdivision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z