アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subducción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBDUCCIÓNの語源

La palabra subducción procede del latín subductĭo, ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBDUCCIÓNの発音

sub · duc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBDUCCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBDUCCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subducción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

沈み込み

Subducción

プレート沈み込みは、プレートテクトニクス理論によれば、あるリソスフェアプレートを収束境界に沈めるプロセスである。 沈み込みは太平洋の海岸に集中している大規模な沈み込み帯に沿って起こりますが、地中海、アンティル諸島、南部アンティル諸島の一部に沈み込み帯があります インドネシアのインディカ海岸。 沈み込みは、メソ - 海洋隆起の推力から来る二つの構造力と、ブロックの渦から引き出される二つの構造力によって引き起こされる。 この沈み込みは、ベニオフの地帯で起きた大規模な大地震を引き起こす。 沈み込みはまた、地球のマントルの一部の部分的な溶融を引き起こし、火山を引き起こすマグマを生成する。 ベニオフのゾーンの平面を陸上の表面となす角度である沈み込み角度は、ペルーのマリアナ諸島ではわずか10°しか変わらない。 La subducción de placas es el proceso de hundimiento de una placa litosférica bajo otra en un límite convergente, según la teoría de tectónica de placas. La subducción ocurre a lo largo de amplias zonas de subducción que en el presente se concentran en las costas del océano Pacífico en el llamado cinturón de fuego del Pacífico pero también hay zonas de subducción en partes del Mar Mediterráneo, las Antillas, las Antillas del Sur y la costa índica de Indonesia. La subducción es causada por dos fuerzas tectónicas una que proviene del empuje de las dorsales meso-oceánicas y otra que deriva del jale de bloques. La subducción provoca recurrentes terremotos de gran magnitud los cuales se originan en la zona de Benioff. La subducción también causa la fusión parcial de parte del manto terrestre generando magma que asciende dando lugar a volcanes. El ángulo de subducción, el ángulo que forma el plano de la zona de Benioff con la superficie terrestre, puede variar de cerca de 90° en las Marianas tan solo 10° en Perú.

スペイン語辞典でのsubducciónの定義

辞書における沈み込みの定義は、地球の地殻のプレートが他のものの縁よりも下に滑っていることです。 En el diccionario castellano subducción significa deslizamiento del borde de una placa de la corteza terrestre por debajo del borde de otra.
スペイン語辞典で«subducción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBDUCCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

SUBDUCCIÓNのように始まるスペイン語の単語

subdesarrollado
subdesarrollo
subdesértico
subdiaconado
subdiaconal
subdiaconato
subdiácono
subdirección
subdirector
subdirectora
subdirectorio
subdistinción
subdistinguir
súbdita
súbdito
subdividir
subdivisión
subdominante
subdupla
subduplo

SUBDUCCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるsubducciónの類義語と反意語

同義語

«subducción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBDUCCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subducciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubducciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subducción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

俯冲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subducción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Subduction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सबडक्शन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاندساس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

субдукции
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subducção
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাবডাকসান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subduction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

benam
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Subduktion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

沈み込み
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

섭입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subduksi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hút chìm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சப்டக்ஷன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subduction
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yitim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subduzione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

subdukcji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

субдукції
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subducțiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταβύθισης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subduksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subduktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subduksjon
5百万人のスピーカー

subducciónの使用傾向

傾向

用語«SUBDUCCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«subducción»の使用頻度を示しています。
subducciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subducción»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBDUCCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subducción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subducción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subducciónに関するニュースでの使用例

例え

«SUBDUCCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubducciónの使いかたを見つけましょう。subducciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspecto, perífrasis y auxiliación: un enfoque perceptivo
La ontogénesis total de la palabra tiene lugar generalmente mediante la terminación simultánea de la doble génesis, pero en la subducción esotérica, la génesis material del verbo se ve interrumpida por una culminación más rápida de su ...
Montserrat Veyrat Rigat, 1993
2
Diccionario de ciencias de la tierra
FE- RROMAGNÉTICO), y que están formadas durante un subcrón de polaridad. subducción El proceso de destrucción de una * placa litosférica en un * margen de placa convergente. V. ZONA DE SUBDUCCIÓN. subducción A Movimiento de  ...
EQUIPO, 2000
3
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
Corteza continental Fosa submarina Cuenca trasarco Arco de islas volcánicas Complejo de subducción superior lisionar. Puesto que la litosfera continental, que está compuesta de corteza continental y del manto superior, es menos densa ...
MONROE J, 2008
4
Estructuras tectónicas recientes en la transversal central ...
Modelos de subducción Los modelos anteriores implican la superposición de un elemento cortical sobre las placas Euroasiática y Africana, basados en una colisión continental. Existen otros modelos que se fundamentan en el desarrollo de ...
Patricia Ruano Roca, 2005
5
La Tierra. Un planeta diferente
bargo la extensión de la corteza terrestre permanece invariable, ¿qué es lo que ocurre? Simplemente, que los movimientos de convección no se consuman solo con las dorsales, sino que hay un movimiento de contrapartida, la subducción.
José Luis Comellas, 2008
6
Costa Rica: historia natural
Subducción Cuando dos placas limítrofes se mueven en forma convergente (una contra la otra), la placa más densa y pesada se desliza por debajo de la más liviana y provoca el levantamiento del fondo marino, que pasa a ser parte de las  ...
Víctor Hugo Méndez Estrada, Julián Monge-Nájera, 2003
7
Energía geotérmica
En una zona de subducción, en general, se forma una fosa profunda en la placa oceánica (fosa oceánica) que se hunde. Es a lo largo de estas fosas donde se encuentran las mayores profundidades submarinas (la fosa de las Marianas ...
Jaume Pous, Lluís Jutglar, 2004
8
El Pedregal de San Angel
Las zonas de dispersión se pi an en el fondo de los océanos como cordilleras subma riñas, mientras que las zonas de subducción forman a menudo trincheras submarinas de gran profundidad seguidas de arcos volcánicos paralelos a las ...
César Carrillo Trueba, Jerzy Rzedowski, 1995
9
Biología y Geología 4o ESO
4. El. mecanismo. de. subducción. Los sondeos marinos profundos y el análisis de los focos sísmicos en los márgenes activos han revelado que: • Las rocas oceánicas son muy jóvenes (apenas 200 m.a.) comparadas con las rocas ...
Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008
10
Circular
El terremoto de 1960 se produjo cuando se liberó repentinamente la energía acumulada a lo largo de una placa oceánica que está descendiendo debajo de la placa del continente sudamericano. A este fenómeno se le llama "subducción" .

用語«SUBDUCCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubducciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una falla de 550 kilómetros de largo abarca casi todo el país
La zona de subducción, donde la placa de Cocos se desliza bajo la Caribe en el Pacífico norte y bajo la placa de Panamá en el Pacífico sur, es la falla más ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
2
Sismos devastadores podrían arrasar la costa pacífica de ...
La zona de subducción de Cascadia, en la costa oeste de EE.UU. y Canadá, podría dar lugar a un terremoto de magnitud 9,1. Un grupo de científicos de ... «eju.tv, 8月 16»
3
¿Por qué se produjo el terremoto en Ecuador?
La científica pone como ejemplos de límites convergentes de subducción aquellos localizados a lo largo de la costa del Pacífico en América del Sur, desde ... «Hipertextual, 4月 16»
4
Diálogos tectónicos
Estamos a unos 700 km de la costa chilena, y digamos a 800 km de la falla donde se produce la subducción de la placa de Nazca. En 800 km, la placa baja ... «Cba24n, 4月 16»
5
Un devastador terremoto se espera aquí, en un lugar del que nunca ...
Su nombre es un amago: la zona de subducción Cascadia. ... La falla geológica llamada la zona de subducción de Cascadia se encuentra en las aguas ... «CNN en Español, 2月 16»
6
Una investigación puede explicar los misteriosos terremotos ...
Pero también ocurren terremotos comúnmente en la corteza de subducción a medida que empuja muy por debajo de la superficie, a profundidades entre 70 y ... «La Vanguardia, 2月 16»
7
Descubren placas tectónicas elásticas
Típicamente, durante la subducción, las placas se deslizan hacia abajo a una velocidad constante hacia capas más calientes y menos densas en un ángulo ... «Europa Press, 11月 15»
8
¿Qué es subducción y por qué causa sismos en las costas de ...
La subducción de placas es el proceso de hundimiento de una placa litosférica bajo otra en un límite convergente, según la teoría de tectónica de placas. «Metro Ecuador, 11月 15»
9
¿Por qué hay tantos terremotos en Chile?
Este cinturón en la costa pacífica concentra algunas de las zonas de subducción más importantes del mundo (en las que una capa empuja por debajo a la otra) ... «BBC Mundo, 9月 15»
10
Sismo se produjo a 72 años del último gran terremoto en Canela
Expertos explican que se trató de un terremoto de subducción típico de la zona. En 1943 se registró el último gran movimiento tectónico sobre 8,2 grados. «LaTercera, 9月 15»

SUBDUCCIÓNの画像

subducción

参照
« EDUCALINGO. Subducción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subduccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z