アプリをダウンロードする
educalingo
subsanable

"subsanable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUBSANABLEの発音

sub · sa · na · ble


SUBSANABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBSANABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsubsanableの定義

辞書で硬化可能な定義を修正することができます。


SUBSANABLEと韻を踏むスペイン語の単語

abominable · coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · sancionable

SUBSANABLEのように始まるスペイン語の単語

subsahariana · subsahariano · subsanación · subsanar · subscapular · subscribir · subscripción · subscripta · subscripto · subscriptor · subscriptora · subscrita · subscrito · subscritor · subscritora · subsecretaría · subsecretaria · subsecretario · subsector · subsecuente

SUBSANABLEのように終わるスペイン語の単語

abonable · accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sugestionable · venable

スペイン語の同義語辞典にあるsubsanableの類義語と反意語

同義語

«subsanable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSANABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsanableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubsanableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subsanable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

补救
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

subsanable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Can be corrected
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

remediable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للمدواة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

излечимый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remediável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিকারযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

remédiable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diperbaiki
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remediable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

救済
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치료할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remediable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể trị được
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியாக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपचार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çaresi bulunur
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimediabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uleczalny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виліковний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remediabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεύσιμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel baar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kalle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

remediable
5百万人のスピーカー

subsanableの使用傾向

傾向

用語«SUBSANABLE»の使用傾向

subsanableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsanable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、subsanableに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSANABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubsanableの使いかたを見つけましょう。subsanableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
No existió un defecto sustancial de falta de presentación de la proposición económica, la omisión de firma es subsanable y no se puso de manifiesto a la mesa de contratación al momento del examen y calificación de la documentación ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
2
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
la representación procesal es subsanable si el defecto se reduce a esa mera formalidad y siempre que tal subsanación sea factible (SSTC 163/85, 132/87, 58/ 88, 130/89, 6/90, 213/90, 133/91, 350/93, 354/93 y 104/97) y, más genéricamente, ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
3
La oposición a la ejecución y la impugnación de actos ...
Si el Tribunal considera el defecto existente y subsanable, concederá mediante providencia (35) al ejecutado un plazo de diez días para su subsanación (art. 559.2.I in fine LEC en relación con el art. 11.3 LOPJ). Si el ejecutante subsana el  ...
José Martín Pastor, 2007
4
La Contratación del Sector Público
... es perfectamente aplicable al supuesto de hecho de la presente consulta —la falta de poder o falta de acreditación del poder existente—, debiendo considerarse insubsanable el primer extremo de la alternativa y subsanable el segundo.
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
5
Escrituras públicas.-Actuaciones
El infrascrito Registrador dice: que la falta del documento de que se trata no parece subsanable, porque [se espresará la razon) y por tanto, segun lo prevenido en los artículos 65 de la Ley Hipotecaria, 37 y 57 del Reglamento general para ...
José Hernández de Ariza, 1870
6
Manual para técnico documental en notarías
A este respecto, se produce un defecto subsanable, por ejemplo, cuando un subadquirente del titular inscrito se ha demorado en la inscripción de su título ( como contempla el propio art. 105 Rh, al prever que la persona que otorgue el acto o ...
Juan Candela Cerdán, 2007
7
El nuevo proceso laboral
A estos efectos, el error de cálculo de la cantidad a consignar o la determinación de las bases para ello, es un defecto subsanable; en cambio, la constitución de un depósito manifiestamente insuficiente no es un defecto subsanable (ATS de ...
Daniel Toscani Giménez, Manuel Alegre Nueno. Antonio Valenciano Sal
8
Lecciones de Derecho Administrativo (Acto administrativo, ...
La jurisprudencia del Tribunal Constitucional y la de la Sala 4.a del Tribunal Supremo no incluyen un criterio único, sino varios matizados, que habrá que aplicar al caso concreto planteado. a) Es subsanable el vicio producido por la ...
José Antonio Tardío Pato, 2012
9
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Se considerará que un error u omisión es subsanable o insustancial, cuando su corrección no implique una variación en los elementos esenciales de la oferta, tales como las características fundamentales de las obras, bienes o servicios ...
10
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
STS, Sala 3a, Sec. 1, 8-11-2006, Recurso casación 684/2006. 3. Recurso, error subsanable en el escrito interposición STC 178/2003 La supuesta vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva sin indefensión, consagrado en ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007

用語«SUBSANABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsanableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una 'infracción no subsanable' obliga a repetir el concurso de la ...
Según la misma publicación, la infracción no subsanable se debe a que al menos dos empresas «deberían haber sido excluidas de la licitación tras la apertura ... «La Rioja, 9月 16»
2
Segundo revés judicial para Emerita Resources tras el archivo de ...
A tal efecto, en la sentencia se afirma explícitamente que tal error "no es esencial, sino que es subsanable y fue subsanado, sin que esté previsto en precepto ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Chiclayo: Teatro Dos de Mayo abrirá sus puertas a la cultura y el arte
“No hay ningún problema que no sea subsanable. Que la estructura de concreto no presente fisuras, que la estructura de madera no tenga rajaduras, que el ... «LaRepública.pe, 9月 16»
4
La necesidad de prestar juramento o promesa por parte del perito ...
... por lo que la cuestión se centra en si dicha omisión es subsanable o no, en qué supuestos y el momento en que se entiende subsanada o puede subsanarse ... «Noticias Jurídicas, 9月 16»
5
Un informe de Diputación abogaba por "desistir" del concurso del ...
... para contratar la "gestión del servicio público del observatorio astronómico" del municipio, "ha podido incurrir en infracción no subsanable de las normas", ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Paralizada la reforma del Museo de Cáceres por problemas en el ...
Así las cosas la mesa acordó "que dicha carencia de firmas es un defecto subsanable", por lo que se decidió que "en el momento de la formalización del ... «El Periódico Extremadura, 8月 16»
7
Bustos atribuye a “un error subsanable” el pago de un hotel con ...
El exalcalde de Sabadell, Manuel Bustos, atribuye a "un error subsanable" que el Consorcio de Residuos, Turismo y Empleo del Vallès Occidental le pagara ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
Puente ve la contratación de la cuñada de Gato un problema legal ...
... concejal de Hacienda, José Antonio Gato, como un "problema legal subsanable que no tiene mayor trascendencia" y ha negado cualquier tipo de influencia. «La Vanguardia, 7月 16»
9
Observaciones de ASE sobre mi cuenta son subsanables: Gallardo
“Por ahí se señala mucho lo de Avenida Universidad porque no se licitó, pero esto y todo lo demás es subsanable, no hay desvío de recursos ni nada que ... «El Exprés, 6月 16»
10
Observaciones a la Auditoría Superior, subsanables: Godoy
Las observaciones realizadas por la Unidad de Vigilancia del Congreso de Jalisco a la Auditoría Superior del Estado de Jalisco (ASEJ) son subsanables y ... «Milenio.com, 6月 16»

SUBSANABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Subsanable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subsanable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA