アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tráiler"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRÁILERの語源

La palabra tráiler procede del inglés trailer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRÁILERの発音

trái · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÁILERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÁILERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tráiler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tráiler

予告編

Remolque

トレーラーは、トレーラーまたはトレーラーとしても知られていますが、少なくともシャシー、ホイール、貨物面、および重量と寸法に応じて独自のブレーキで構成された非電動ローディング・ビークルです。 独自の手段で移動することはできませんが、特定の牽引トラックからバイク、バイク、乗用車、トラクターまで、他の車両によって駆動され駆動されます。 北アメリカの外では、トレーラーはキャラバンとは区別されます。 英語の名前のトレーラーは、通常、メキシコとスペインでセミトレーラーの同義語として使用され、トラックに牽引されたトレーラーを指しています。 それらがナンバープレートと牽引車両の後部ライトの可視性を隠すか妨げるので、トレーラーはナンバープレートのコピーと牽引車両と電気的に接続されたライトのセットを携行しなければならない。 特定の重量から、彼ら自身のブレーキシステムを持つ必要があります。 他の乗り物、テント、動物、食糧その他の物質など、さまざまなタイプの貨物を運ぶための特別な予告編があります。 El remolque, también conocido como acoplado o tráiler es un vehículo de carga no motorizado que consta como mínimo de chasis, ruedas, superficie de carga y, dependiendo de su peso y dimensiones, frenos propios. No se puede mover por sus propios medios sino que es arrastrado y dirigido por otro vehículo: desde camiones-remolque específicos hasta motos y bicis, pasando por turismos o tractores. Fuera de Norteamérica se distingue el remolque de la caravana. La denominación inglesa trailer se suele utilizar en México y España como sinónimo de semirremolque, referiéndose a los remolques arrastrados por un camión, apoyados en él. Como ocultan o dificultan la visibilidad de la matrícula y las luces posteriores del vehículo tractor, el remolque debe llevar una copia de la matrícula y un juego de luces que se activan con una conexión eléctrica al vehículo remolcador. A partir de cierto peso necesitan llevar un sistema de frenado propio. Hay remolques específicos para transportar diferentes tipos de carga, como otros vehículos, tiendas de campaña, animales, alimentos u otras substancias.

スペイン語辞典でのtráilerの定義

スペイン語辞書の予告編の定義は、トラックの予告編です。 辞書内の予告編の別の意味も前進しています。 La definición de tráiler en el diccionario castellano es remolque de un camión. Otro significado de tráiler en el diccionario es también avance.
スペイン語辞典で«tráiler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÁILERと韻を踏むスペイン語の単語


sámpler
sám·pler
táller
·ller

TRÁILERのように始まるスペイン語の単語

traicionar
traicionera
traicioneramente
traicionero
traída
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
trailera
trailero
traílla
traillar
traína
trainera
traíña
traite
trajana
trajano

TRÁILERのように終わるスペイン語の単語

alfiler
alquiler
bachiller
best seller
caler
canciller
chanciller
demoler
doler
equivaler
moler
oler
repeler
rottweiler
soler
sumiller
taller
toller
valer
vicecanciller

スペイン語の同義語辞典にあるtráilerの類義語と反意語

同義語

«tráiler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÁILERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tráilerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtráilerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tráiler»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拖车
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tráiler
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trailer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेलर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقطورة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прицеп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trailer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bande-annonce
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trailer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トレーラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트레일러
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trailer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Trailer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிரெய்லர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेलर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

treyler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trailer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyczepa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

причіп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rulotă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροχόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sleepwa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

släpvagn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

campingvogn
5百万人のスピーカー

tráilerの使用傾向

傾向

用語«TRÁILER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tráiler»の使用頻度を示しています。
tráilerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tráiler»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÁILER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tráiler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tráiler»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tráilerに関するニュースでの使用例

例え

«TRÁILER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtráilerの使いかたを見つけましょう。tráilerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conducir un tráiler
This step constitutes an algid moment in the novel while the subsequent history, of a laboral type, is centered in a very concrete way in conflicts of legal power and of sexual nature, told under the perspective of a narrator with many ...
Rogelio Guedea, 2008
2
Soluciones logísticas
Francisco Álvarez Ochoa. Paso I. Salida de los contenedores vacíos, a las 10:00 h., desde el almacén hacia la fábrica A. Llegada aproximada a las 13:30 h. ( tráiler 1). Fábrica A A Paso 2. Deja el tráiler 1 cargado con los contenedores vacíos ...
Francisco Álvarez Ochoa, 2011
3
Nuevos Contenidos en Comunicación a Partir Del Eees
El tráiler ha evolucionado paralelamente a la industria cinematográfica aunque pocos son los trabajos académicos que se centran en la historia de esta pieza audiovisual de carácter promocional. Pueden destacarse las investigaciones de  ...
María Teresa Piñeiro Otero, 2011
4
Wyoming
Según recordaban, y según decían los periódicos, por lo visto iban por una calle llena de coches y camiones y Elk trató de adelantar a un tráiler cargado de terneros. En la autopista no se habían cruzado con un solo coche hasta que se ...
Annie Proulx, 2010
5
Realización audiovisual
María Bestard Luciano. 6.3. El tráiler El tráiler, tanto si se trata del anuncio de una película como de una serie o programa de televisión, acostumbra a formar parte de una campaña publicitaria si se emite antes del inicio de la exhibición o ...
María Bestard Luciano, 2011
6
La Señal de Amón
Cuando el tráiler se hallaba a una distancia del dispositivo de unos trescientos metros, los agentes empezaron a hacerle señas para que se detuviera, el tráiler, lejos de lo que esperaban todos fue reduciendo la velocidad hasta parar a unos  ...
Andy GarcÍa
7
Vida Total: Mi Historia Increíble
Pero ella y Chamberlain se mantenían discutiendo en el tráiler de maquillaje sobre quién era realmente negro. Élle decía que era una afroamericana y ella se salía de sus casillas. —¡No soy afroamericana, así que no me digas así! —le decía ...
Arnold Schwarzenegger, 2012
8
En terreno vedado: historias de Wyoming
La furgoneta azul paró en seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se ...
E. Annie Proulx, 2000
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
El tráiler se dejaba manejar como si yo siempre lo hubiese manejado o como se lleva a la pareja de baile. El tablero tenía muchos botones pero yo sólo utilizaba el de las luces y el de los frenos de aire cuando tenía que reducir la velocidad ...
Thomas Mantuano, 2012
10
Brokeback mountain: en terreno vedado : historias de Wyoming
seco delante del tráiler de los terneros. El tipo del tráiler pisó el freno y Elk se pegó un buen golpe contra el tráiler, lo bastante fuerte, según dijo Palma, para que a ella empezara a sangrarle la nariz. Josanna se quejaba a gritos de que la  ...
Annie Proulx, 2000

用語«TRÁILER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtráilerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Vuelve Christian Grey! Se estrena el tráiler de '50 sombras más ...
Ya lo tenemos. El tráiler más esperado ya está aquí. Si el final de Cincuenta sombras de Grey os dejó con la intriga de qué pasará con Christian y Anastasia, ... «Trendencias, 9月 16»
2
Todos los secretos y pistas que revela el nuevo tráiler de Rogue ...
Disney y Lucasfilm finalmente han liberado un nuevo tráiler de Rogue One, la primera película spin-off de Star Wars que llegará en diciembre de este mismo ... «Gizmodo en Español, 8月 16»
3
'Resident Evil: Capítulo Final': Nuevo 'teaser' tráiler de la última ...
Paul W.S. Anderson dirigida la nueva aventura de Alice, interpretada por Milla Jovovih, que llega a las salas de cine el 27 de enero de 2017. «SensaCine, 8月 16»
4
Nuevo e intrigante tráiler de Doctor Strange
Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Mads Mikkelsen y Tilda Swinton se unen para traernos lo que, a juzgar por el tráiler será una de las películas más ... «Hipertextual, 7月 16»
5
Llega por sorpresa el primer tráiler de Justice League
Por si no estábamos suficientemente impactados con el tráiler de Wonder Woman en la Comic-Con, el panel de Warner Bros ha dejado a todos los asistentes ... «Hipertextual, 7月 16»
6
Comic-Con: El primer tráiler de 'Wonder Woman'
Luego de mostrar la primera imagen de los héroes de 'Liga de la Justicia', revelando los trajes definitivos de los personajes, y darnos el tráiler de 'Wonder ... «ENTER.CO, 7月 16»
7
Con un nuevo tráiler, EA presentó 'Battlefield 1' en E3
EA tiene muchas esperanzas en 'Battlefield 1' y, por ende, aprovechó E3 para presentar un nuevo 'gameplay tráiler' del título. Y es que el motor gráfico ... «ENTER.CO, 6月 16»
8
'La Bella y la Bestia': Disney anuncia el estreno del primer tráiler con ...
La versión de acción real del clásico protagonizada por Emma Watson y Dan Stevens se estrena el 17 de marzo de 2017. «SensaCine, 5月 16»
9
'Assassin's Creed': Primer tráiler en español de la esperada ...
La película protagonizada por Michael Fassbender y Marion Cotillard, y ambientada en la España del siglo XV, se estrena el mes de diciembre en las salas. «SensaCine, 5月 16»
10
'X-Men: Apocalipsis': Lobezno se deja ver en el nuevo tráiler
Los rumores eran ciertos, el nuevo tráiler de X-Men: Apocalipsis ya está aquí y contiene nuevas e increíbles escenas de la película con una breve sorpresa: ... «SensaCine, 4月 16»

TRÁILERの画像

tráiler

参照
« EDUCALINGO. Tráiler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trailer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z