アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sumidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUMIDEROの発音

su · mi · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUMIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUMIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sumidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sumidero

沈む

Sumidero

シンクは、河川やストリームとして雨水や表面電流の自然排水として円形のドリーネ作用のタイプです。 通常、サンプが形成されるまで、どのように微酸性水は徐々に地面を離れて食べる石灰岩質の土壌が地下洞窟まで濾過し、水がまだ漏れていることと洞窟の屋根の崩壊の原因が形成されています。 。 シンクは、順番に、人間と特定の生息地の両方のための水の重要な源である帯水層を供給する傾向にある地下の川の流れを養います。 世界の一部の地域では、彼らが使用したり、地下水の水質、したがって、帯水層に影響を与える埋立地として使用されているシンクします。 その他には、地下の流れに影響を与える可能性があり、その上に構築するために、セメントまたは他の材料で封止されています。 場合でも、自然排水、妨害表面は、洪水のように悲惨な結果を持つことができます。 Un sumidero es un tipo de dolina circular que actúa como desagüe natural para el agua de lluvia o para corrientes superficiales como ríos o arroyos. Generalmente se forma en suelos de piedra caliza, donde se filtra agua ligeramente ácida que poco a poco carcome el subsuelo hasta que se forma una cueva subterránea y el agua que se sigue filtrando provoca el derrumbe del techo de dichas cuevas hasta que se forma un sumidero. Los sumideros alimentan el caudal de ríos subterráneos que a su vez suelen alimentar acuíferos que son importantes fuentes de agua, tanto para los humanos como para ciertos hábitats. En algunas zonas del mundo los sumideros se han utilizado o utilizan como vertederos, cosa que afecta la calidad del agua subterránea, y por lo tanto, la de los acuíferos. A otros los han sellado con cemento u otro material para así poder construir sobre ellos, lo que puede afectar el caudal subterráneo. Incluso, al ser desagües naturales, el obstruirlos puede traer consecuencias superficiales desastrosas como, por ejemplo, inundaciones.

スペイン語辞典でのsumideroの定義

辞書の流し穴の定義は、水が加えられる運河または運河です。 En el diccionario castellano sumidero significa conducto o canal por donde se sumen las aguas.
スペイン語辞典で«sumidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUMIDEROと韻を踏むスペイン語の単語


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

SUMIDEROのように始まるスペイン語の単語

sumeria
sumerio
sumersión
sumidad
sumidor
sumidora
sumiller
sumillería
suministrable
suministración
suministrador
suministradora
suministrar
suministro
sumir
sumisa
sumisamente
sumisión
sumiso
sumista

SUMIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるsumideroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUMIDERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sumidero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sumideroのスペイン語での同義語

«sumidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUMIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumideroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsumideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sumidero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

水槽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sumidero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sink
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिंक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالوعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раковина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুবা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sink
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spüle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シンク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

싱크대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sink
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bồn rửa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொட்டியின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विहिर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lavabo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lavandino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zlew
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

раковина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chiuvetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεροχύτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvättställ
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vask
5百万人のスピーカー

sumideroの使用傾向

傾向

用語«SUMIDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sumidero»の使用頻度を示しています。
sumideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumidero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUMIDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sumidero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sumidero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sumideroに関するニュースでの使用例

例え

«SUMIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsumideroの使いかたを見つけましょう。sumideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Reparación de fugas en el sumidero del fregadero Las fugas que se presentan bajo el fregadero pueden ser ocasionadas porque el sumidero no sella herméticamente con la salida del desagüe. Para comprobar si hay fugas, se debe cerrar ...
Creative Publishing International, 2002
2
Biología de las plantas
El azúcar es extraído (descargado) en el sumidero, y la concentración de azúcar disminuye; el resultado de esto es que el potencial hídrico aumenta, y el agua abandona el tubo criboso. Con el movimiento del agua hacia dentro del tubo ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
3
Acueductos, cloacas y drenajes: criterios para el diseño ...
En los sistemas de drenajes de urbanizaciones se especifican por lo general los siguientes tipos de sumideros: Sumidero de ventana en punto bajo. Sumidero de ventana en vía con pendiente. Sumidero de rejillas. - Eventualmentc sumidero ...
Alvaro Palacios Ruiz, 2004
4
Remington Farmacia
Para simular la condición de sumidero in vivo, las pruebas de disolución in vitro en general se llevan a cabo por medio del empleo de un gran volumen de medio de disolución o un mecanismo por el cual el medio de disolución es repuesto ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
5
El Sumidero, Chiapas: Un Sitio Del Clásico Tardío
"Describes a clearing and excavation program at a modest town on the banks of the Río Grijalva in Chiapas.
María de los Ángeles Olay Barrientos, 1993
6
Características y limitaciones de los transistores
mulero de calor y que la temperatura del sumidero Ts debe ser necesariamente mayor que la temperatura ambiente, pues por su propia naturaleza la acción del sumidero es simplemente la de intercambiar calor con el ambiente. La mayor ...
‎1972
7
Construcción Y Mantenimiento de Puertos Y Desembarcaderos ...
La Figura 90a muestra una distribución típica de desembarcadero de playa, con el sumidero cercano al puesto de limpieza de pescado y con empleo de agua del mar. Esta distribución se deberá utilizar sólo si la aldea se encuentra a una ...
J.A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
8
Mecánica de la motocicleta
abrupto inclinadas con respecto al suelo. En estas condiciones, puede derramarse excesivo aceite sobre la parte inferior del motor. Además cuando éste está inclinado, el aceite se esparce sobre una de las caras laterales del sumidero.
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
9
Electrónica fundamental para científicos
iguales la tensión continua de sumidero y la tensión continua de compuerta. El análisis de circuito subsiguiente, utilizando un circuito equivalente para c.a., es inmediato. La resistencia de polarización de compuerta se conecta al sumidero,  ...
James J. Brophy, 1979
10
Ingeniería de reactores nucleares
Una vez conocida la distribución de fuentes caloríficas, la determinación de la distribución de temperaturas en el reactor, así como la determinación de las temperaturas de los diversos circuitos de refrigeración conducentes al sumidero de ...
Samuel Glasstone, Alexander Sesonske, 1990

用語«SUMIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cañón del Sumidero, en peligro por asentamientos: Melgar
En este sentido, el Senador de la República señaló que desde 2013, se han establecido 7 nuevos asentamientos dentro del polígono del Cañón del Sumidero ... «El Financiero, 9月 16»
2
Así quedó el Cañón del Sumidero, tras lluvias
García Moreno señaló que en el Cañón del Sumidero (que es centro turístico) se intensificaron los trabajos de limpieza a través de maquinaria especializada, ... «Excélsior, 9月 16»
3
Junta Intermunicipal no ha dado resultados al Cañón del Sumidero
Tuxtla Gutiérrez.- La Junta Intermunicipal para la Cuenca del Cañón del Sumidero (Jiccas), integrada por 15 ayuntamientos, no ha hecho lo suficiente para ... «Chiapas, 9月 16»
4
Foco Rojo de asaltos en autopista tramo Buena Vista a Sumidero ...
Denuncian las víctimas que 3 delincuentes abordaron el camión número 4 en Orizaba y en la parada de Sumidero, municipio de Ixtaczoquitlán, ya los ... «NORESTE, 8月 16»
5
Balacera en Ixtaczoquitlán; evacuan Usbi de la UV de Sumidero
Ixtaczoquitlán, Ver.- Policías de Orizaba se enfrentaron a balazos con sicarios en la carretera Sumidero hacia Dos Ríos logrando escapar los delincuentes ... «NORESTE, 6月 16»
6
Realizan labores de limpieza en el Cañón del Sumidero
El parque nacional Cañón del Sumidero se encuentra actualmente libre de basura y las aguas se pueden surcar sin ningún riesgo a lo largo del río, que en ... «El Universal, 6月 16»
7
Retiran más de mil toneladas de basura del Cañón del Sumidero
Más de mil toneladas de basura y residuos forestales fueron retiradas de las aguas del parque nacional Cañón del Sumidero, informó la Secretaria Estatal de ... «El Universal, 5月 16»
8
Los buzos que arriesgaron sus vidas en el sumidero más profundo ...
Ésta es la historia de los buzos que lograron la gesta de regresar del sumidero más profundo del mundo jamás explorado y se volvieron a sumergir para ... «BBC Mundo, 5月 16»
9
Canarias se ha convertido en un “sumidero” de cachalotes
Un estudio indica que las colisiones con buques amenazan a la población de cachalotes en el archipiélago, hasta el punto de que mueren más animales de los ... «Vozpopuli, 4月 16»
10
Un modelo predice los inciertos cambios del sumidero marino de CO2
Las regiones subpolar y ecuatorial del océano Atlántico están experimentando cambios por la emisión humana de CO2 a la atmósfera que ya se pueden ... «Europa Press, 2月 16»

SUMIDEROの画像

sumidero

参照
« EDUCALINGO. Sumidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sumidero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z