アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcaño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CALCAÑOの語源

La palabra calcaño procede del latín calcanĕum, talón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCALCAÑOの発音

cal · ca · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALCAÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«calcaño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcalcañoの定義

辞書内のcalcañoの定義はcalcañarです。 En el diccionario castellano calcaño significa calcañar.

スペイン語辞典で«calcaño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALCAÑOと韻を踏むスペイン語の単語


caño
ca·ño
carcaño
car·ca·ño
cultipicaño
cul·ti·pi·ca·ño
escaño
es·ca·ño
picaño
pi·ca·ño
rescaño
res·ca·ño
surcaño
sur·ca·ño
tacaño
ta·ca·ño

CALCAÑOのように始まるスペイン語の単語

calca
calcado
calcador
calcadora
calcáneo
calcañal
calcañar
calcañuelo
calcar
calcárea
calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés

CALCAÑOのように終わるスペイン語の単語

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
castaño
daño
desengaño
engaño
ermitaño
estaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

スペイン語の同義語辞典にあるcalcañoの類義語と反意語

同義語

«calcaño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcañoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalcañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calcaño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

calcaño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

calcaño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Calcaño
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Calcaño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calcaño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Calcaño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Calcaño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calcaño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Calcaño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calcaño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Calcaño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

calcaño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calcaño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calcaño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calcaño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

calcaño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calcaño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calcaño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Calcaño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Calcaño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Calcaño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Calcaño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Calcaño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calcaño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calcaño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Calcaño
5百万人のスピーカー

calcañoの使用傾向

傾向

用語«CALCAÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«calcaño»の使用頻度を示しています。
calcañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcaño»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALCAÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calcaño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calcaño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、calcañoに関するニュースでの使用例

例え

«CALCAÑO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Niño de un año saca la leche del calcaño.

«CALCAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalcañoの使いかたを見つけましょう。calcañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oídos Sordos
La historia de las lenguas y de la ling stica describen una ruta que implica circularmente el sentimiento del silencio y la ejecuci n de la elocuencia.
Francisco Javier Pérez, 2011
2
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
políticos o ideológicos, esta vez atenuados con respecto a la antigua metrópoli peninsular, 122 como lo revela el hecho de que el Parnaso venezolano esté dedicado «A la Real Academia Española». Calcaño, entre líneas, adelanta criterios ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
3
Gramática y clases de palabras: en la lingüística venezolana ...
la excelencia el elegante decir, lo ingenioso de los pensamientos i la gracia de la expresión haciéndole, con sorpresa de su modestia i humildad superior a casi todos los escritos de mas nota, por eso le he dado la preferencia (Calcaño...
Fernando Javier Rojas, 2007
4
Oidos Sordos
13-33. CALCAÑO, Eduardo. 1871 . "Carta al Senor Editor de El Abecé". En El Abecé, Caracas, Ѱ 6. CALCAÑO, José Antonio. 1958. La ciudad y su música. Crónica musical de Caracas. Caracas: Tipografía Vargas. CALCAÑO, Julio. 1884 .
5
Reconstrucción de la memoria socio-pedagógica y filosófica ...
Eduardo Calcaño, venezolano, nació en el año de 1831; fue dramaturgo, narrador, poeta, periodista, político, diplomático y abogado; también profesor de Derecho Romano, en la Universidad Central de Venezuela. Su mencionado texto ...
Alexandra Mulino Giannattasio, 2010
6
Cirugía Pediátrica
CAPlTULO 28 ESTENOS1S H1PERTRÓF1CA DEL PÍLORO 587 Gastón Calcaño Loynaz Leopoldo Briceño-Iragorty Mary Olga Parías Morales CAPÍTULO 29 ATRES1AS 1NTEST1NALES 603 Leopoldo Briceño-lragorry Gastón Calcaño ...
‎1976
7
El sabio en ruinas: biografía escrituraria de Félix E. Bigotte
En 1882, Julio Calcaño, redactor de ElSemanario. Repertorio de Literatura, Ciencias y Artes, hace el primero de los aportes al anunciar que Bigotte trabaja en tan importante obra, que cataloga de «trabajo atrevido», desde hace «mucho  ...
Francisco Javier Pérez, 2007
8
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
... 1 983, comp. Cósimo Mandrillo; Obras completas. Maracaibo: Edics. Pancho el Pájaro, 1996. Cosmos Una gran desnudez: mi cuerpo y la noche... ¡Pero sueño en el alba! Alba: abertura de sangre y MARÍA CALCAÑO (1906-1956) Cosmos.
Julio E. Miranda, 2001
9
Las esquinas de Caracas
Otras veladas se llevaban a cabo en el Teatro Calcaño. la que forma hoy la Santa Capilla, el Telégrafo y el Banco Central -que en tiempos remotos se llamó San Sebastián y San Mauricio- hoy se llamaría esquina Calcaño, pues en la cuarta ...
Carmen Clemente Travieso, 2007
10
Orientalismo En Venezuela
clucidas por los conquistadores, pertenecen al azteca ó á otras lenguas del continente, ignoradas de nuestros indios" (Calcaño 1897: 53 1 ). En esta concepción del estudio el siguiente paso, entonces, lo constituye, también, el universalizar ...

用語«CALCAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biblioteca María Calcaño de Zulia abre inscripciones para ...
Desde este lunes 4 y hasta el próximo 15 de julio, la Biblioteca Pública del estado Zulia “María Calcaño” abre las inscripciones para el voluntariado al Plan ... «MinCI, 7月 16»
2
Biblioteca María Calcaño de Zulia abre concurso literario Cuento ...
Venus Ledezma, coordinadora del departamento de Extensión de la Biblioteca María Calcaño, indicó que en el evento pueden participar niños y adolescentes ... «Agencia Venezolana de Noticias, 6月 16»
3
Fiscal denuncia poder político detrás de las tragamonedas
Estas máquinas, cuyo costo va desde los 100 mil pesos son un negocio muy lucrativo, y según informó Calcaño, pueden llegar a dejar hasta 10 mil pesos ... «Hoy Digital, 4月 16»
4
Presidente felicita a comunicadores por Día Nacional del Periodista
04/04/2016 06:09 PM - Servicios DICOM. La periodista Yarilis Calcaño de Multimedios del Caribe, junto al presidente Danilo Medina. (Servicios DICOM) ... «El Caribe, 4月 16»
5
El grito indomable de María Calcaño
La Maracaibo conservadora del siglo XX, que la vio nacer, no logró callar a la insurgente María José Francisca de Carmen Calcaño. Fue despiadadamente ... «Panorama.com.ve, 3月 16»
6
Matan hijo de dirigente peledeísta y funcionario del CEA
Un hijo del funcionario del Consejo Estatal del Azúcar (CEA) y dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Rubén Calcaño, fue muerto la noche ... «Hoy Digital, 1月 16»
7
Omar Prieto inspeccionó avance de obra de la UE José Antonio ...
Omar Prieto inspeccionó avance de obra de la U.E José Antonio Calcaño . 1o En compañía del consejo comunal y las UBBCH de la parroquia San Francisco, ... «Noticia al Dia, 1月 16»
8
Apresan dos de tres hombres acusados de matar a otro en Samaná
Los moradores de lugar dijeron a los investigadores que quien reside en la casa donde fue encontrada la víctima, es el primero de los detenidos Calcaño (El ... «El Dia.com.do, 1月 16»
9
Caraqueños desbordaron Gradillas con la poesía erótica de María ...
Caraqueños desbordaron Gradillas con la poesía erótica de María Calcaño ... en Caracas para celebrar la obra poética de la escritora zuliana María Calcaño, ... «Correo del Orinoco, 12月 15»
10
María Calcaño tomará los espacios de Librerías del Sur este sábado
Este sábado 12 de diciembre, a las 3:30 p.m. se llevará a cabo la lectura dirigida de María Calcaño (1906-1956) en Librerías del Sur de la esquina de Gradillas, ... «El Universal, 12月 15»

CALCAÑOの画像

calcaño

参照
« EDUCALINGO. Calcaño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calcano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z