アプリをダウンロードする
educalingo
tacuara

"tacuara"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTACUARAの発音

ta · cua · ra


TACUARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTACUARAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtacuaraの定義

スペイン語のtacuaraの定義はGramineae、高さが12メートルに達する中空、木質で耐性のある竹の一種です。 それは槍のシャフトを作るために使われました。


TACUARAと韻を踏むスペイン語の単語

alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · capiguara · cara · carbonara · clara · cuchara · guara · jara · mara · para · rara · sacuara · taguara · tara · vara · zara

TACUARAのように始まるスペイン語の単語

taconear · taconeo · tacopaste · tacopatle · tacotal · tactación · táctica · tácticamente · táctico · táctil · tactismo · tacto · tacuaca · tacuache · tacuacín · tacuaco · tacuaral · tacuaremboense · tacuche · tacurú

TACUARAのように終わるスペイン語の単語

alcántara · almazara · aymara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · fara · gándara · húngara · lámpara · mampara · máscara · pájara · pícara · pucara · recámara · tarahumara · tiara · videocámara

スペイン語の同義語辞典にあるtacuaraの類義語と反意語

同義語

«tacuara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACUARAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacuaraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtacuaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tacuara»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

塔夸拉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tacuara
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tacuara
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tacuara
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tacuara
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tacuara
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tacuara
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tacuara
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tacuara
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tacuara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tacuara
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tacuara
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tacuara
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tacuara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tacuara
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tacuara
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tacuara
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tacuara
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tacuara
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tacuara
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tacuara
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tacuara
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tacuara
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tacuara
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tacuara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tacuara
5百万人のスピーカー

tacuaraの使用傾向

傾向

用語«TACUARA»の使用傾向

tacuaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tacuara»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tacuaraに関するニュースでの使用例

例え

«TACUARA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtacuaraの使いかたを見つけましょう。tacuaraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
El Movimiento Nacionalista Tacuara atrajo a comienzos de los años 60 a cientos de jóvenes que vieron allí una expresión de rebeldía contra el sistema.
Daniel Gutman,, 2012
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Tacuatí. tacuara. Especies del género Guadua, de la familia Gramíneas. Tacuara brava. Tacuarazú. Yatevó. Caña brava. G.trinii (Ness) Ness / / Caña hueca. Tacuara. G.chacoensis (Rojas Acosta) Londoño et Peterson Tacuara.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
La utopía revolucionaria de los años '60
SuS orÍgeneS Los orígenes de la organización armada peronista pertenecen ante todo a dos vertientes: provenían de la Acción Católica (AC) y algunos incluso habían partido del Tacuara, inspirado en la Falange Española; muy pocos ...
María Pastore, 2010
4
Vocabulario rioplatense razonado
TACUARA, f. — Caña muy recia y consistente, que se cría formando monte. Del guar. taquá. TACUARA BRAVA. — Tacuara muy áspera, con recias espinas en los nudos. Cría en la médula un gusano blanco, del grueso de un dedo, el cual ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
5
Manuscrito de un Desaparecido en la ESMA, el Libro de Jorge ...
La primera parte de este libro es una aguda investigacion periodistica sobre estos antecedentes, a cargo de Juan Gasparini.
Juan Gasparini, 2006
6
Dos relatos. El jorobadito. Las fieras
Roberto Arlt (Buenos Aires, 2 de abril de 1900-26 de julio de 1942). Argentina. De padre prusiano, Karl Arlt, y madre italiana, Ekatherine Lostraibitzer, tuvo dos hermanas que murieron de tuberculosis. Arlt practico muy variados oficios.
Roberto Arlt, 2012
7
CUENTOS DE AMOR, LOCURA Y MUERTE 2a.ed. (bond)
Cayé cortó doce tacuara sin más prolija elección y Podeley, cuyas últimas fuerzas fueron dedicadas a cortar los isipós, tuvo apenas tiempo de hacerlo antes de arrollarse a tiritar. Cayé, pues, construyó solo la jangada -diez tacuaras atadas ...
8
analisis de imapacto ambiental y componente
En Amambay, en el área de influencia del Proyecto se encuentran las étnias Paí- tavyterá y Avá Chiripá, ambos de matriz linguística guaraní en las siguientes comunidades: Pysyry, Tacuara, panamby, Ytaypavasú, Haupy, Itajeguaká, Pikycua, ...
Herna Contreras Manfredi, Hugo Huespe, Oscar Ferreiro y Pedro Molas
9
Periferia y marginacion en los cuentos de Horacio Quiroga
3.1. Marginaciónhumanaentre extranjeros 3.1.1.Laocupaccióncomún- el consumodel alcohol Voyadarejemplosque son principalmentedelos cuentos„ Losdestiladoresdenaranja”y „Tacuara Mansión”,porque en ellossereconoce bien lo ...
Maruta Toma, 2009
10
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
TACUARA ú.t.c.s. f 1 (Palabra guaraní). Planta que da unas cañas gigantes y resistentes, para diversos usos. La caña se denomina caña tacuara. Es una especie de bambú. (AC). I 2 Pequeño pájaro muy conocido en el territorio. También su ...
Julio Vitor, 2004

用語«TACUARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacuaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Quieren que vuelva Tacuara a la Albirró?
¿Vuelve Oscar Tacuara Cardozo a la selección? El técnico de ñande Albirroja Francisco Chiqui Arce dejó entrever en conferencia de prensa la posibilidad de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 9月 16»
2
Tacuara Cardozo se estrenó con la casaca de Olympiacos
Tacuara Cardozo se estrenó con la casaca de Olympiacos. El delantero paraguayo, Óscar Tacuara Cardozo, tuvo sus primeros minutos con la casaca del ... «D10 - Deportes Paraguay, 9月 16»
3
Tacuara Cardozo será compañero del Chori y Cambiasso en ...
Tacuara compartirá plantel con los argentinos Alejandro Chori Domínguez y Esteban Cuchu Cambiasso. De esta manera, el delantero sumará un nuevo club a ... «Goal.com, 9月 16»
4
Tacuara Cardozo es nuevo jugador del Olympiacos
Tacuara Cardozo es nuevo jugador del Olympiacos. El reciente campeón de la Superliga griega, el Olympiacos del Pireo, confirmó este miércoles el fichaje del ... «D10 - Deportes Paraguay, 8月 16»
5
Tacuara”, a Olympiacos
Tacuara” tuvo una larga y provechosa etapa en Portugal en la que sumó un total de 198 goles en 336 partidos disputados a lo largo de siete temporadas con ... «ABC Color, 8月 16»
6
Tacuara Cardozo se despide del Trabzonspor turco
Las cuentas oficiales del Trabzonspor rindieron homenaje a Óscar “Tacuara” Cardozo, durante los últimos días del mes de junio, a modo despedida de la ... «Goal.com, 7月 16»
7
Un tiro por Tacuara
Un tiro por Tacuara. El representante del paraguayo Oscar Cardozo avisó que harán el intento para que vuelva a Newell's, pese a que las negociaciones no ... «Olé, 6月 16»
8
Tacuara es muy difícil, pero se hará el intento
Hay un nombre que seduce y mucho como el de Oscar "Tacuara" Cardozo. Si bien la empresa es complicada, aún existen esperanzas para el retorno. «LaCapital.com.ar, 6月 16»
9
A Tacuara le interesa volver
"Estuve reunido con Bermúdez y hablamos de Tacuara. Hay una posibilidad para que pueda regresar a Newell's. Porque el club turco tiene una deuda con el ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
10
Ruta 3 se vuelve a partir en dos, esta vez con varios heridos
... Ruta III, General Elizardo Aquino, a 9 kilómetros de la localidad de Santaní, en la zona conocida como Tacuara, informó el corresponsal de ÚH Carlos Aquino ... «ÚltimaHora.com, 1月 16»

TACUARAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tacuara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tacuara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA