アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libranza"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIBRANZAの語源

La palabra libranza procede de librar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIBRANZAの発音

li · bran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBRANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBRANZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«libranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlibranzaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のlibranzaの最初の定義は、それを発行する人の処分に資金を持っている人に対して、通常手紙で行われる支払いの注文です。 手形に。 辞書のlibranzaの別の意味は、リリースまたは支払いの注文です。 リブランザもまた解放または自由である。 La primera definición de libranza en el diccionario de la real academia de la lengua española es orden de pago que se da, ordinariamente por carta, contra alguien que tiene fondos a disposición de quien la expide, la cual, cuando es a la orden, equivale a la letra de cambio. Otro significado de libranza en el diccionario es libramiento u orden de pago. Libranza es también liberación o libertad.

スペイン語辞典で«libranza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBRANZAと韻を踏むスペイン語の単語


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

LIBRANZAのように始まるスペイン語の単語

libra
libracho
libración
libraco
librada
librado
librador
libradora
libramiento
librana
librancista
librano
librar
libratorio
librazo
libre
librea
librear
librecambio
librecambismo

LIBRANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

スペイン語の同義語辞典にあるlibranzaの類義語と反意語

同義語

«libranza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBRANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libranzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlibranzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«libranza»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

libranza
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

libranza
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

order
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

libranza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

libranza
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

libranza
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

libranza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

libranza
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

libranza
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

libranza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Libranza
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

libranza
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

libranza
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

libranza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

libranza
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

libranza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

libranza
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

libranza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

libranza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

libranza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

libranza
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

libranza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

libranza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

libranza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

libranza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

libranza
5百万人のスピーカー

libranzaの使用傾向

傾向

用語«LIBRANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«libranza»の使用頻度を示しています。
libranzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libranza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBRANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libranza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libranza»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、libranzaに関するニュースでの使用例

例え

«LIBRANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlibranzaの使いかたを見つけましょう。libranzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
EL CHEQUE Y IA LIBRANZA La libranza es una especie de cheque no bancario, viene a coincidir con la idea más abstracta de cheque en cuanto instrumento de pago e históricamente es el antecedente del cheque en los países de habla ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
2
Contabilidad Gerencial. Fundamentos, principios e ...
Otra forma de libranza es la que constituyen los giros postales, que es igualmente un servicio encomendado a dirección de correos o a Agencias Especializadas, ya que por la rapidez de su ejecución y por la extensa ramificación del ...
Ismael Granados, Leovigildo Latorre, Elbar Ramirez
3
Elementos de jurisprudencia mercantil
1 Libranza á la orden . Qué es, cuándo ha de considerarse mercantil, y qué obligaciones y otros efectos produce. 2 Requisitos que debe contener. 3 Cuando son pagaderas las libranzas, y si el portador tiene derecho á exigir su aceptacion - 4 ...
Eugenio de Tapia, 1838
4
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
LIBRANZA. La orden que se da por eserito para que una persona pague cierta cantidad al sngeto á cuyo favor se espide. Puede ser á la orden , ó sin este requisito. 1.a que no es á la orden no se considera contrato de comercio , sino simple ...
Joaquín Escriche, 1838
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
En efecto, el que había comprado ciertos géneros eu una capital y tenia fondos en otra, donde cabalmente le convenía al vendedor recibir el precio, daba á este una libranza contra su comisionista ó corresponsal del último punto. Ademas ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
6
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
precio de un libro de cuentas que de el compró la congregación para traslado de los originales que tiene de que mostró libranza y carta de pago. Mas dió por descargo 2.000 maravedises que por libranza del Sr. Decano su fecha en 27 de  ...
Fernando Suárez Bilbao, 2005
7
Auditoría del sector solidario: Aplicación de normas ...
¿Qué diferencia existe entre pagos con libranza y sin libranza? El significado de LIBRANZA. Carta – Orden de pago que da una persona contra otra, depositaria o que tiene en su posición fondos del que la expide, para que ésta pague una ...
Hernán Cardozo Cuenca, 2006
8
El teatro palaciego en Madrid, 1586-1707: estudio y documentos
Libranza de don Albaro Aleman para Manuela Escamilla en 13 de henero de 1672 8.765J 000 N°. 10. Libranza de don Cristobal de Hontañon para belillo en 17 de henero de 1672 1.750 000 N°. 11. Libranza de don Nicolas para velillo de  ...
J. E. Varey, 1997
9
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
eficacia á la libranza : de modo que si gira la mujer contra el marido, ó el menor contra su guardador estas libranzas dependen exclusivamente de voluntad de los pagadores. Art. 1957. La persona contra quien se gire una libranza está ...
Peru, Juan Oviedo, 1863
10
Gaceta del notariado español
él Presidente del Consejo de Ministros, Leopoldo O'Donnell. CORRESl' ONDEiNCIA DE LA GACETA DEL NOTARIADO . Puebla da Alcocer.— ü. V. del R.: Recibidasu libranza de 23 de octubre y queda solvente hasta fin de enero de 1860.

用語«LIBRANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibranzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procuraduría pide al gobierno gestionar ley para controlar ...
... Nacional para que este gestione una ley para realizar controles más exhaustivos las organizaciones dedicadas a la compra y venta de pagarés-libranza. «W Radio, 9月 16»
2
Estraval vendió hasta cuatro veces los mismo pagares de libranza ...
La W conoció apartes de una carta enviada desde el ente de control a la Superintendencia de Sociedades sobre el tema de libranzas, especialmente el caso ... «W Radio, 8月 16»
3
Ultimátum de la SuperSociedades a empresas que manejan las ...
La Superintendencia de Sociedades les dio un ultimátum a las empresas que administran y comercializan créditos de libranzas para actualizar su información. «RCN Radio, 8月 16»
4
Libranzas en Colombia: el caso de Estraval
Fachadas de los domicilios de dos de las 14 cooperativas originadoras de libranzas de la red de Estraval. FOTOs cortesía ... «El Colombiano, 8月 16»
5
Habrá más protección para las operaciones de libranza
Hacer más transparente la gestión empresarial, relacionada con el negocio de las libranzas, y minimizar los riesgos de fraude en esta clase de operaciones ... «Portafolio.co, 8月 16»
6
Expiden decreto para poner en cintura el negocio de las libranzas
Tras el escándalo por los manejos irregulares que se han dado a la modalidad de las libranzas por parte de algunas cooperativas y empresas de crédito y que ... «RCN Radio, 8月 16»
7
Los estragos de Estraval
Quienes confiaron en esta empresa especializada en la compra y venta de libranzas viven ahora el mismo drama que han sufrido las víctimas de InterBolsa, ... «Semana.com, 8月 16»
8
Libranzas, negocio complejo: Francisco Reyes
Las libranzas son “un negocio complejo en que participan muchas partes y consecuentemente la ruptura de cualquier vínculo de la cadena de pagarés puede ... «ElEspectador.com, 8月 16»
9
Estraval: se desata otro escándalo financiero
Ordenan liquidar a esta empresa dedicada a comprar y vender libranzas. Más de 4.000 inversionistas podrían resultar afectados y 200.000 millones de pesos ... «Semana.com, 6月 16»
10
Superintendencia de Sociedades indaga firmas que hacen libranzas
Un barrido en profundidad sobre las empresas no financieras que prestan plata a través de libranzas o descuento por nómina adelanta la Superintendencia de ... «ElTiempo.com, 6月 16»

LIBRANZAの画像

libranza

参照
« EDUCALINGO. Libranza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/libranza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z