アプリをダウンロードする
educalingo
tambor

"tambor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TAMBORの語源

La palabra tambor procede posiblemente l árabe hispánico *ṭabbūl, hipocorístico del ṭabál.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAMBORの発音

tam · bor


TAMBORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAMBORはどんな意味ですか?

ドラム

ドラムは、一般に円筒形の共振ボックスと、箱の開口部を覆うパッチ(パッチと呼ばれる)とからなる打撃器具である。 ドラムは打ち鳴らされ、音を出すために、手で、あるいは何らかの物体で、一般的にはドラムスティックでパッチされます。 また、箱は通常傷ついています。

スペイン語辞典でのtamborの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のドラムの最初の定義は、2本の棒で演奏される伸ばした肌の2つのベースで覆われた木製または金属製の円筒形の中空の打楽器です。 辞書のドラムのもう一つの意味は、ドラムを演奏する人です。 タンバーは、その形と比率によってドラムに似ているオブジェクトでもあります。

TAMBORと韻を踏むスペイン語の単語

alambor · albor · alcabor · atambor · babor · borbor · desabor · estribor · labor · mibor · rocambor · rubor · sabor · sinsabor · tabor · tibor

TAMBORのように始まるスペイン語の単語

tambopateño · tambora · tamborada · tamborear · tamboreo · tamborera · tamborero · tamborete · tamboril · tamborilada · tamborilazo · tamborilear · tamborileo · tamborilera · tamborilero · tamborilete · tamborín · tamborino · tamborista · tamboritear

TAMBORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · amor · anchor · anterior · árbor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · elébor · mayor · mejor · por · sector

スペイン語の同義語辞典にあるtamborの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAMBOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tambor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tambor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAMBORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamborを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtamborの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tambor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tambor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

drum
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढोल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

барабан
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tambor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঢাক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tambour
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

drum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trommel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドラム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

drum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पडघम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

davul
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamburo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bęben
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

барабан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tambur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τύμπανο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

drom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trumma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tromme
5百万人のスピーカー

tamborの使用傾向

傾向

用語«TAMBOR»の使用傾向

tamborの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tambor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tamborに関するニュースでの使用例

例え

«TAMBOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En Calatañazor, Almanzor perdió el tambor.
A tambor mayor, diana no.
Bueno que seas tambor, con tal que seas el que toque mejor.
Caridad y amor no quieren tambor.
Dar limosna con tambor, no agradece Nuestro Señor.
Una cosa es ser tambor y otra cosa es ser tamborilero.

«TAMBOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtamborの使いかたを見つけましょう。tamborに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chica del tambor
A lo largo de una trama de alto voltaje, John Le Carré traza un acabado retrato de las complejas facetas emocionales y anímicas de sus personajes, así como de las sofisticadas técnicas del Mossad y el carácter implacable de las ...
John Le Carré, 2011
2
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
A = Diámetro del ala del tambor en milímetros B = Diámetro del tubo interior en milímetros C = Longitud del tambor en milímetros d = Diámetro del cable en milímetros L = Longitud del cable que cabe en el tambor en metros Calcular siempre ...
Daniel Czekaj, 1988
3
El secado de sólidos en la industria química
Capítulo 9 Secadores continuos de tambor o película 9.1 DESCRIPCIÓN El proceso de secado en tambor consiste básicamente en el secado de una delgada película de solución o suspensión adherida sobre un tambor caliente y la posterior ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
4
Frenos ABS
FRENOS DE TAMBOR Los frenos de tambor, hasta el presente, no se utilizan en los vehículos que montan sistemas de frenos antibloqueo de ruedas. A pesar de esta circunstancia, resulta de interés, como punto de referencia, conocer sus ...
Albert Martí Parera, 1993
5
Hornos de barro y de ladrillo / Mud And Brick Ovens
Materiales • Tambor metálico limpio (sin residuos de riesgo toxicológico) • Ladrillos refractarios para revestir, cantidad necesaria • Cemento para unir, cantidad necesaria • Ruedas y patas metálicas para su transporte, 4 • Chimenea metálica ...
José Luis Barbado, 2005
6
El tambor de hojalata / The Tin Drum
La crítica mordaz, la ironía despiadada, el espectacular sentido del humor y la libertad creadora con que Günter Grass construye esta obra maestra convierten a 'El tambor de hojalata' en uno de los títulos más deatacados de la historia ...
Günter Grass, 2006
7
Diseño de elementos de máquinas
FIGURA 22-18 Resultados: Fuerza de accionamiento en función de la distancia b Distancia b, pulg Problema modelo Calcule la fuerza necesaria para accionar el freno de tambor con zapata corta, de la figura 22- 1 7, 22-8 para producir un ...
Robert L. Mott, 2006
8
El tambor, especie forestal nativa: Cultivo y aspectos ...
Taxonomia: Origem e distribuição geográfica; Descrição morfológica; Importância econômica; Importância econômica na Colômbia; Estabelecimento e manejo silvicultural.
Carlos Mario Ospina Penagos, 2004
9
Daniel el tambor: comedia en dos actos
comedia en dos actos Isidoro Gil. a-» verdad... se me habia olvidado... bien que en teniendo mi firma... _ Daniel. No importa... (Dándole Ia hoja. ) hacedme el favor de ponerle... Si (Aparte.) viniese ella entre tanto... (Alto) Me gusta que mis ...
Isidoro Gil, 1846
10
La piel del tambor
En la línea de Graham Greene.» The Economist Review «Una absorbente literatura sin defectos.
Arturo Pérez-Reverte, 2013

用語«TAMBOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamborという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeffrey Tambor: “'Transparent' ha sido una verdadera educación ...
A Tambor le faltan palabras para explicar lo mucho que Maura le ha enseñado. Ella, su creadora y guionista de la serie, Jill Soloway, y sus numerosos ... «S Moda EL PAÍS, 9月 16»
2
Jeffrey Tambor pide oportunidades para actores transgénero
El actor Jeffrey Tambor ganó por segundo año consecutivo el premio Emmy a Mejor Actor en una Serie de Comedia, por su papel en Transparent. «Milenio.com, 9月 16»
3
Jeffrey Tambor, agradecido a 'Transparent': “Maura me ha hecho ...
Jeffrey Tambor, que recibió a Teleprograma.tv en la última edición del Festival de Televisión de Montecarlo, asegura que ningún personaje le ha enseñado ... «TP, 8月 16»
4
Protestas por comida se contemplan en El Tambor, Los Teques ...
En horas de la tarde de este sábado 9 de Julio, habitantes del sector El Tambor, en Los Teques, trancaron las vías y se enfrentaron a la Guardia Nacional ... «Informe21.com, 7月 16»
5
El Tambor de la Tribu presenta “Presos” para finalizar la “Trilogía ...
La banda guatemalteca, El Tambor de la Tribu, realizó una serie de tres cortometrajes para sus últimos sencillos. Cada uno narraba una parte de la historia la ... «Emisoras Unidas, 7月 16»
6
Atacan a comisión de Polimiranda cuando verificaba saqueo en El ...
Atacan a comisión de Polimiranda cuando verificaba saqueo en El Tambor ... un Centro de Distribución del Mercal ubicado en la Zona Industrial de El Tambor. «RunRun, 6月 16»
7
El hombre del tambor, héroe en el graderío del Leicester
“Tocando el tambor descargo mucha adrenalina y he comprobado que toda la afición se vuelca” resalta, recordando que la primera vez que lo hizo, convencido ... «Sport, 4月 16»
8
En dos meses más se cerrará el caso de 'Tony Tambor'.
El juez Primero Penal de Control, con sede en Hermosillo, Sonora, otorgó al caso donde sufrieron diversos lesiones el señor Marco Antonio Vásquez Soto, ... «El Imparcial.com, 4月 16»
9
Dictan prisión preventiva a 3 agresores del payaso 'Tony Tambor'
El Juez Primero Penal de Control en aplicación del nuevo sistema de justicia penal, dictó prisión preventiva para los tres involucrados en la violenta agresión ... «Excélsior, 4月 16»
10
La Ruta del Tambor y el Bombo, unida para "romper la hora" pero ...
Nueve pueblos componen la Ruta del Tambor y el Bombo en Teruel en la que la "rompida de la hora" se convierte en un espectáculo emocionante diferente en ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»

TAMBORの画像

参照
« EDUCALINGO. Tambor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tambor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA