アプリをダウンロードする
educalingo
timbal

"timbal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TIMBALの語源

La palabra timbal procede del latín tympănum, la cual a su vez procede del griego τύμπανον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTIMBALの発音

tim · bal


TIMBALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIMBALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtimbalの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、半球の形の金属箱を備えた単一パッチのドラムのようなものです。 一般的に、2つは同時に演奏され、別の調子で調律されます。 辞書の中のもう一つの意味は、atabalです。 ティンバルは小麦粉とバターの塊で、通常はビーカーの形をしており、マカロニやその他の珍味で満たされています。


TIMBALと韻を踏むスペイン語の単語

acebal · algarrobal · arrabal · atabal · cabal · ceibal · cibal · global · guayabal · herbal · nabal · rabal · rombal · serbal · tabal · trabal · tribal · tumbal · verbal · yerbal

TIMBALのように始まるスペイン語の単語

timar · timba · timbalera · timbalero · timbear · timbiriche · timbirimba · timbó · timbo · timbón · timbona · timboy · timbrado · timbrador · timbradora · timbrar · timbrazo · timbre · timbrea · timbreo

TIMBALのように終わるスペイン語の単語

al · anal · andóbal · animal · arrobal · caníbal · caríbal · comercial · cual · cuchubal · descabal · deverbal · garrobal · hierbal · kanjobal · postverbal · posverbal · preverbal · tabaibal · turbal

スペイン語の同義語辞典にあるtimbalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIMBAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«timbal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«timbal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMBALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtimbalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«timbal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

定音鼓
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

timbal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

drum
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केतली ड्रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبل غلاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чайник барабан
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tambor chaleira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাকাড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

timbale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerek drum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kesselpauke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ケトルドラム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주전자 드럼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ceret drum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ấm đun nước trống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கெண்டி டிரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किटली ड्रम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

su ısıtıcısı davul
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

timpano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czajnik bębna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чайник барабан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

timpan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βραστήρα τύμπανο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ketel drom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vattenkokare trumma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vannkoker trommel
5百万人のスピーカー

timbalの使用傾向

傾向

用語«TIMBAL»の使用傾向

timbalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、timbalに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtimbalの使いかたを見つけましょう。timbalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recordando a Tito Puente: El Rey Del Timbal
Este libro nos revela una profunda radiografía de quien fue conocido como "el rey del timbal": Tito Puente.
Steven Loza, 2000
2
Las vibraciones de la música
... si producen ruidos más bien que sonidos, como por ejemplo el bombo, los platillos, el tambor, etc. Desde el punto de vista estructural, los instrumentos de percusión pueden clasificarse en tres grupos: de membrana (tambor, timbal, bombo, ...
Jesús Mariano Merino de la fuente, 2007
3
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Los moldes o aros donde se preparan deben ser un poco hondos, se engrasan con mantequilla y se forran con una masa de enfondai (ver masas) cuidando que no se formen pliegues: para que no se deforme el timbal se pica bien el fondo y ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
4
Los instrumentos musicales
Se construyen en varios tamaños, pero esencialmente en tres: el gran timbal en Sol, cuyo diámetro oscila entre 65-70 cm., que abarca una tesitura de sexta, de Mi 1 a Do 2; el timbal medio en Do, con un diámetro de 60 - 65 cm., y una tesitura  ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
5
Prehistoria: antigüedades españolas
Descripción: Fíbula anular hispánica de timbal hemisférico sujetado con dos montantes y con resorte de charnela. Está perfectamente conservada. Cronología: Siglo IV a. C. Bibliografía: Véase la pieza n.° 417 del Catálogo. Comentario: ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
6
Contar el cuento latinoamericano contemporáneo
DANIEL MOYANO, "TRES GOLPES DE TIMBAL " Lectura del espacio en un capítulo Profesora Silvia Bittar En esta novela de Daniel Moyano1 el discurso da cuenta de la historia del exilio, de la condición humana, de la violencia y del miedo.
‎2006
7
Recreacion filosófica ó Diálogo sobre la Filosofía natural : ...
Mos- Est. i. traréos un timbal separado , y vereis como fig. g. lo mueve el músculo (fig. 5.): i es el timbal, cuya parte convexa está vuelta hácia arriba, y cubierta de unos burujones ó bultos que la adornan : por la parte de abaxo es cóncavo , y ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1786
8
Recreación filosófica ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
los muy gruesos y fuertes que van á dar á cLa concavidades t t que estan mas abajn, y en ca-• da una de ellas hay un timbal, y estos son lo* instrumentos con que hace el chirrido. Mostrarlos un timbal separado , y vereis como lo mueve el ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
9
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Durante los siglos XVII y XVIII se utilizaban generalmente por parejas (“tónica" para el timbal agudo, "dominante" para el timbal grave). La entrada de los timbales en la orquesta fue paulatina, acompañando en un principio las piezas de ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
los muy gruesos y fuertes que van á dar á dos concavidades t t que estan mas abajo, y en cada una de ellas hay un timbal, y estos son los instrumentos con que hace el chirrido. Mostra- réos un timbal separado , y vereis como lo mueve el  ...
Teodoro de Almeida, 1827

用語«TIMBAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gazpacho de manzana de Caderechas con timbal de queso de ...
Daniel Alcalá, de Polisón, nos presenta hoy un delicioso gazpacho de manzana de Caderechas con timbal de queso de Sasamón y sashimi de vieira. «Canal 54, 9月 16»
2
Recetas Ecológicas: Timbal de mijo con calabaza
Recetas Ecológicas: Timbal de mijo con calabaza. ¿Te animas a preparar este rico timbal de mijo con calabaza? Enviado por: ECOticias.com / Red / Agencias «ECOticias.com, 9月 16»
3
Timbal de zanahoria y queso fresco
El sabor de este timbal es muy suave, no sí su contraste de colores. Es una forma divertida de presentar sobre la mesa dos ingredientes sencillos como son la ... «Bezzia, 7月 16»
4
Tito puente el rey del timbal
Nació el 20 de Abril de 1925 en la ciudad de Nueva York pero sus padres eran de nacionalidad puertorriqueña, comenzó su carrera musical cuando tenía ... «Proyecto 40, 6月 16»
5
Timbal de bacalao con pimiento, patata y alioli de miel
Ya es tiempo de Cuaresma y, por tanto, de bacalao: un delicioso pescado que comenzó siendo un alimento para pobres para convertirse con el paso de los ... «Heraldo.es, 2月 16»
6
Son del Timbal y su estilo de baile denominado performance
La fundación cultural Son del Timbal es un grupo de baile creado en Armenia por Peter Hincapié, que aunque es nacido en Cali, Valle del Cauca, decidió ... «La Cronica del Quindio, 2月 16»
7
Timbal de morcillo y huevo flor.
Dani Nació en Salamanca y ha desarrollado su labor profesional en Guipúzcoa. Las recetas están elaboradas en las cocinas de Belauntzako Ostatua y el Nairu ... «La Crónica de Salamanca, 11月 15»
8
El jijonenco Javier Eguillor será el primer solista de timbal en la ...
Javier Eguillor, músico jijonenco que actúa como timbal solista en la Orquesta de Valencia, será el primero en tocar como solista en la historia de la Orquesta ... «La Verdad, 10月 15»
9
Timbal de berenjena
Silvia Hidalgo, propietaria del puesto Frutas Maribel, en el Mercado de Horta, propone una receta con ingredientes de temporada, el timbal de berenjena con ... «El Periódico, 9月 15»
10
Receta de timbal de salmon relleno de cangrejo y aguacate
Deliciosas ensaladas, vinagretas de acompañamiento o timbales de aguacate, como el que se desarrolla a continuación, se agolpan en las cartas de los ... «Heraldo.es, 8月 15»

TIMBALの画像

参照
« EDUCALINGO. Timbal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/timbal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA