アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapacubos"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAPACUBOSの発音

ta · pa · cu · bos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPACUBOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPACUBOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tapacubos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tapacubos

ホイールハブ

Tapacubos

コンパクトなカップ、カップ、タパスルーダまたはキャップとしても知られるハブキャップは、自動車の車輪の車輪に置かれる装飾的なディスクである。 最初のホイールキャップは非常に小さく、単にホイールのグリースベアリングをカバーしていましたが、最近では美的目的でサイズが大きくなっています。 ほとんどはクロム鋼製またはステンレス製で、1940年代には本体と同じ色を塗装するのが通例でした。 その後、特別なマグネシウムおよび/またはアルミニウム合金のリムが販売されたとき、ハブキャップは、キャリアと同じ材料で作られて安価にされました。 1970年代には、プラスチックのハブキャップが登場し、次の10年で今日もなお効力を持つ標準となっています。 Un tapacubos, conocido también como polvera, taza, copa, Taparrueda o tapón, es un disco decorativo que se coloca sobre las llantas de las ruedas de un automóvil. Los primeros tapacubos eran muy pequeños, cubrían simplemente el rodamiento engrasado de las ruedas, pero en fechas recientes han ido aumentando de tamaño con fines estéticos. La mayoría fueron alguna vez hechos de acero cromado o de acero inoxidable y en los años 1940, se acostumbraba pintarlos del mismo color que la carrocería. Después, cuando las llantas especiales de aleaciones de magnesio y/o aluminio salieron a la venta, los tapacubos se abarataron al fabricarlos con los mismos materiales que su soporte. En los años 1970, aparecieron los tapacubos plásticos y para la siguiente década se habían vuelto ya un estándar que sigue vigente hoy en día.

スペイン語辞典でのtapacubosの定義

辞書の中のハブキャップの定義は、車輪のハブに外部から適合してその軸受を覆う金属カバーである。 En el diccionario castellano tapacubos significa tapa metálica que se adapta exteriormente al cubo de la rueda para cubrir su cojinete.
スペイン語辞典で«tapacubos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPACUBOSと韻を踏むスペイン語の単語


ambos
am·bos
apuracabos
a·pu·ra·ca·bos
calabobos
ca·la·bo·bos
dentrambos
den·tram·bos
engañabobos
en·ga·ña·bo·bos
entrambos
en·tram·bos
espantalobos
es·pan·ta·lo·bos
gayumbos
ga·yum·bos
lanzacabos
lan·za·ca·bos
matalobos
ma·ta·lo·bos
taparrabos
ta·pa·rra·bos
uebos
ue·bos

TAPACUBOSのように始まるスペイン語の単語

tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapadura

TAPACUBOSのように終わるスペイン語の単語

amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

スペイン語の同義語辞典にあるtapacubosの類義語と反意語

同義語

«tapacubos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPACUBOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapacubosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapacubosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapacubos»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轮毂罩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tapacubos
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hubcap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hubcaps
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hubcaps
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колпаки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calotas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hubcaps
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hubcaps
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hubcaps
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Radkappen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホイールキャップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차바퀴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hubcaps
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hubcaps
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hubcaps
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hubcaps
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hubcaps
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coprimozzi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kołpaki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ковпаки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hubcaps
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τάσια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hubcaps
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

navkapslar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hubcaps
5百万人のスピーカー

tapacubosの使用傾向

傾向

用語«TAPACUBOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tapacubos»の使用頻度を示しています。
tapacubosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapacubos»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPACUBOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapacubos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapacubos»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tapacubosに関するニュースでの使用例

例え

«TAPACUBOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapacubosの使いかたを見つけましょう。tapacubosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
Tapacubos de Alcácer do Sal conseívado en el Museo de Belém (Lisboa). Son varios los tapacubos de bronce que pueden adscribirse al Período Orientalizante en la Península Ibérica y todos reproducen en esencia el mismo tipo básico: ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
2
Lo es (Tis): Una memoria (A Memoir)
Olvidate de la ensefianza. Dedicate a los negocios. Especializate en algo. En tapacubos. Monopoliza el mercado. Te pones a trabajar en un taller de automoviles y aprendes todo lo que puedes de los tapacubos. Cuando la gente viene al ...
Frank McCourt, 2000
3
El Placer de Trabajar: Guia Dilbert Para Hallar la Felicidad ...
Un día le quitamos los dos tapacubos restantes y se los llevamos a la oficina. Le dije que tenía un amigo que estaba desguazando un automóvil como el suyo y que aproveché para sacar dos tapacubos antes de llevar el vehículo al ...
Scott Adams, 1999
4
Lo mejor de Barbara Johnson
Todos moriremos aquí, así que haga lo que deba hacer, sin importar lo que cueste, solo ¡QUITE EL CONDENADO TAPACUBOS! Así que, sin quejarse ni una sola vez, nuestro buen samaritano golpeó, retorció y forzó. Finalmente, después de ...
Barbara Johnson, 2007
5
Historia de un economista: un consultor se enfrenta al ...
A mi coche se le salió el tapacubos, así que entré en el mercado y encontré el puesto en el que vendían tapacubos de segunda mano y piezas de recambio de vehículos. Pedí un tapacubos para mi Volkswagen Passat, pero no había.
Peter Griffiths, 2004
6
Física
... tapacubos que es una sección de una esfera. Cuando se mira en una de las caras del tapacubos, ve su imagen 30.0 cm detrás del tapacubos. Da la vuelta al tapacubos y ve otra imagen de su cara, esta vez 10.0 cm detrás del tapacubos...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2004
7
Manual de la técnica del automóvil
Los embellecedores de rueda o tapacubos se fijan, principalmente para mejorar la óptica, mediante elementos de sujeción elásticos a las ruedas (especialmente en las ruedas de acero). En casos excepcionales nos podemos encontrar con ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
8
Fiabilidad, mantenibilidad, efectividad: un enfoque sistémico
Quitar tapacubos 2. Quitar tornillo 2. Quitar tornillo 2. Quitar tornillo 3. Quitar tornillo de seguridad 4. Extraer rueda 5. Poner tapacubos 6. Poner tornillo 6. Poner tornillo 6. Poner tornillo 7. Poner tornillo seguridad 8. Colocar rueda Por último, ...
Alberto Sols, 2000
9
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
Un tapacubos es una semiesfera dividida en tres zonas distintas. El radio del tapacubos es R cm y este radio está dividido en tres partes iguales por planos paralelos a la parte plana del tapacubos. Hallar la razón de las áreas de las tres  ...
Claude Irwin Palmer, 1979
10
A propósito de Abbott
El Índice de Tapacubos de Abbott (ITA) Mientras Abbott se dirige a casa atravesando en coche el valle de Pioneer, su estado de ánimo mejora cuando ve un reluciente tapacubos apoyado en un arce, y después otro en una estropeada valla ...
Chris Bachelder, 2012

用語«TAPACUBOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapacubosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan al autor de un atropello en el que falleció una mujer
El vehículo tiene más de quince años de antigüedad (matriculado entre 1994 y 2000) pudiendo tener al parecer las ruedas sin tapacubos o llantas de color ... «eldia.es, 6月 16»
2
Vázquez Olmedo adquiere un autocar Sunsundegui
Doble depósito de 220, caja de cambios TIPMATIC, depósito de urea de 64 libros y tapacubos inoxidables KIRUNA, forrados de piso en DARK GREY y un ... «Revista Viajeros Online, 4月 16»
3
Cómo cambiar una rueda pinchada
Los coches actuales suelen llevar los tornillos cubiertos por un tapacubos o embellecedor. Junto con las herramientas del coche, te encontrarás una especie de ... «Autobild.es, 4月 16»
4
Hubcap Creatures: Arte a base de tapacubos
Ptolemy Elrington es un artista británico que se dedica a hacer esculturas con tapacubos y demás restos de vehículos que encuentra en la carretera. «solomoto, 12月 15»
5
Un conductor apuñala en Badajoz a un peatón que le recriminó por ...
También resultó herida la compañera sentimental del detenido, al intentar separar a ambos. Los agentes encontraron la navaja escondida en el tapacubos de ... «eldiario.es, 10月 15»
6
"Protegiendo" la intimidad de los menores... usando WhatsApp
Que Tapacubos Lorenzo o Floristería Paquita decidan utilizar WhatsApp sólo les supone estar violando las condiciones de WhatsApp, que prohíben ... «Hipertextual, 10月 15»
7
El Opel Karl costará menos de 9.000 euros con el Plan PIVE
El equipamiento de serie incluye llantas de acero de 14" con tapacubos, ordenador de a bordo, equipo de música con mandos en el volante, aire ... «Motor.es, 6月 15»
8
Fiat Panda K-Way
... blanco, negro, rojo, amarillo y naranja- combinándolo con las tapas de los retrovisores y los tapacubos en cuatro colores: amarillo, naranja, azul y titanio. «Madridpress.com, 5月 15»
9
Consejos de uso y mantenimiento de tu coche para quienes sean ...
Para evitar que nos ocurra esto, una simple y barata solución es emplear bridas que sujeten los tapacubos a la correspondiente llanta aprovechando los ... «Freno Motor, 5月 15»
10
"Hubcap creatures", esculturas con tapacubos
¿Peces abisales formados con tapacubos? ¿zorros recubiertos de plástico de paragolpes? No, no son seres que habiten un futuro distópico en el que los ... «Diariomotor, 4月 15»

TAPACUBOSの画像

tapacubos

参照
« EDUCALINGO. Tapacubos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapacubos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z