アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapacosturas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAPACOSTURASの発音

ta · pa · cos · tu · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPACOSTURASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPACOSTURASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tapacosturas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtapacosturasの定義

スペイン語のタペコステラとは、縫い目を隠すためと縫い目を隠すためと、同時に装飾として使用する綿テープを意味します。 En el diccionario castellano tapacosturas significa cinta de algodón, empleada en la confección de vestidos, para disimular las costuras y, al mismo tiempo, como adorno.

スペイン語辞典で«tapacosturas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPACOSTURASと韻を踏むスペイン語の単語


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleras
bo·le·ras
bramuras
bra·mu·ras
cenaoscuras
ce·na·os·cu·ras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
cubrecosturas
cu·bre·cos·tu·ras
escurriduras
es·cu·rri·du·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
serraduras
se·rra·du·ras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras
yuras
yu·ras

TAPACOSTURASのように始まるスペイン語の単語

tapa
tapabalazo
tapabarriga
tapabarro
tapaboca
tapabocas
tapacaminos
tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadero
tapadillo
tapado
tapador

TAPACOSTURASのように終わるスペイン語の単語

anteojeras
boleadoras
cerras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
matacabras
metras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

スペイン語の同義語辞典にあるtapacosturasの類義語と反意語

同義語

«tapacosturas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPACOSTURASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapacosturasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapacosturasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapacosturas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

接缝
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tapacosturas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tapestry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीवन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

درز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шов
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

costura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

couture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jahitan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Naht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縫い目
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

솔기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lapisan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường may
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மடிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिवण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cucitura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szew
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шов
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cusătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

söm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søm
5百万人のスピーカー

tapacosturasの使用傾向

傾向

用語«TAPACOSTURAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tapacosturas»の使用頻度を示しています。
tapacosturasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapacosturas»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tapacosturasに関するニュースでの使用例

例え

«TAPACOSTURAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapacosturasの使いかたを見つけましょう。tapacosturasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versoplastia
y a sus brisas, que son nuestras, tras! soy feliz con mi bocazas zas! con mi guapo samuray ay! él dice que es un bragazas zas! y me monta el guirigay ay! quiero ser su quitamanchas chas! su amor tapacosturas ras! pero sólo hago aguachas ...
José Mañoso Flores
2
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en la ...
La tapicería de esta berlina parece la original y es de un rico terciopelo grabado en tonos verde, marrón y azul, que forman estrechas rayas, y adornado con pasamanería, tapacosturas y flecos en los mismos tonos. Destaca la parte superior ...
Romà de la Calle, 2011
3
Fiestas tradicionales de Guadalajara: una guía para ...
La vestimenta de estos dos personajes es muy atractiva: la de la botarga, verde, azul, roja, rosa y azul, en las mangas -a modo de tapacosturas- una cinta negra recorrida por un hilo dorado. Lleva careta y cogulla y a la cintura una cadena de  ...
J. Ramón López de los Mozos, 2000
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Seda asargada. 50 x 50 cm. Ornametnación de guirnaldas, roleos, rocalla. Siglo XX. (Hacia 1970). 3644. - Pasamanerías. Tapacosturas. 2 x 40 cm. Ligamento de tafetán en algodón. Sobre fondo negro discurre una cinta ondeante alternando ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Paula
Set de palillos especiales para personas con reumatismo, $ 5.810, de Costurita Set de accesorios para tejer, $ 3.030, de Costurita 9. Surtido de tapacosturas y cintas desde $ 210 hasta $ 2.000 el metro, de Madrid 2 10. Lanas de alpaca ...
6
Indumentaria popular en Asturias
Debo recordar que las cintas aplicadas horizontalmente no sólo adornan, sino también, en ocasiones, sirven de «tapacosturas». Igualmente se registran faldas de ensiertu sin adorno alguno de cintas aplicadas. Por último diré que se llamó ...
Luis Argüelles, 1986
7
Boletín de comercio exterior
_ ._ __ _ -para excusados (excepto de metal) Tantalio -véase metales comunes. Tantalita ._ __ __ __ ._ ._ __ __ _ Tantalo, compuestos quimicos de -véase el radical. Tapacargas de lona __ __ __ ._ ._ Tapacosturas (passmaneria) bordadas.
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1961
8
Anuario estadístico de la República Oriental del Uruguay
Italia Reino Unido N. Total T. 812 — 235 840 2546 1375 4996 1125- 3352 704 63 500 3223 9027 doto 294 891 481 1749 Tapacosturas de algodón kilo * 1.80 Alemania Argentina Francia . Italia . . , Reino Unido Total N. T. 814 Alemania ...
9
Anuario de legislación ecuatoriana
Tanques armados o desarmados de 2.000 galones o más de capacidad, libre Tapacosturas de algodón . . . . . . . , . . . . .. Tapetes de lana para mesas con bordados de algodón, lana o seda . . . . . . . . . . . . Tarjetas llanas en blanco .
Ecuador, 1923
10
Anuario estadistico de la Republica Oriental del Uruguay
... Sombreros adornados ,, de palma Sombrillas de papel Soutache de algodón ,, „ seda artificial Sweater de algodón ,, ,♢ punto de lana, de lana y algodón para señoras Tafiletes para interior de sombreros Tapacosturas de algodón Tapados  ...
Uruguay. Dirección General de Estadística, 1927

用語«TAPACOSTURAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapacosturasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un verde histórico para despedir al negro
Además lleva un tapacosturas personalizado con el nombre de Real Murcia. En los costados, hay una rejilla con los logos de la firma danesa Hummel. «La Verdad, 7月 14»
2
El Canarias muestra su segunda piel
... irá en beneficio de la comodidad y ligereza del equipaje; a lo que hay que añadirle un cuello en pico elástico, con tapacosturas interno para evitar rozaduras. «La Opinión de Tenerife, 9月 13»
3
"En los 50 te veían coser para mujeres y te llamaban marica"
... botones de todas clases, colores y tamaños, cintas impresionantes, todo un arco iris con o sin bordados, tapacosturas, ribetes, rejillas para bordar a punto de ... «Faro de Vigo, 9月 12»
4
Aquellas tardes de costura
... botones de todas clases, colores y tamaños, abrazaderas para las cortinas, cintas impresionantes, todo un arco iris con o sin bordados, tapacosturas, ribetes, ... «levante.emv.com, 7月 12»
5
Paseo de ´puntadas´
"Cinco años atrás, se separaron las tiendas y yo puse en la mercería la sección de botones", relata Pilar, rodeada de galones, flecos, tapacosturas, parches. «Diario de Mallorca, 2月 10»

TAPACOSTURASの画像

tapacosturas

参照
« EDUCALINGO. Tapacosturas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapacosturas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z