アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAPADEROの発音

ta · pa · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tapadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtapaderoの定義

辞書のtapaderoの定義は、何かの穴や広い口をカバーするために使われる道具です。 En el diccionario castellano tapadero significa instrumento con que se tapa un agujero o la boca ancha de algo.

スペイン語辞典で«tapadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

TAPADEROのように始まるスペイン語の単語

tapacete
tapachiche
tapachichi
tapacosturas
tapacubo
tapacubos
tapaculo
tapaculos
tapada
tapadera
tapadillo
tapado
tapador
tapadora
tapadura
tapafunda
tapajuntas
tápalo
tapamiento
tapanco

TAPADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるtapaderoの類義語と反意語

同義語

«tapadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tapadero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tapadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stopper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tapadero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tapadero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tapadero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tapadero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tapadero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tapadero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tapadero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tapadero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tapadero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tapadero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tapadero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tapadero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tapadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tapadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tapadero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tapadero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tapadero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tapadero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tapadero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tapadero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tapadero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tapadero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tapadero
5百万人のスピーカー

tapaderoの使用傾向

傾向

用語«TAPADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«tapadero»の使用頻度を示しています。
tapaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tapaderoに関するニュースでの使用例

例え

«TAPADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapaderoの使いかたを見つけましょう。tapaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventarios reales (Juan II a Juana La Loca)
sobre dorada con su pie e asa e tapadero al qual fallescia la bellota de plata de encima del tapadero que peso el dicho jarro qua- tro marcos e dos ochauas. Rescibi mas vna sernilla de plata sobre dorada llana con su pie e asa e tapadero...
José Ferrandis Torres, 1943
2
Memoria del I Encuentro Nacional Campesino de Frijol Tapado: ...
CRITERIOS PARA ESTABLECER UN TAPADERO Son varios los criterios que utiliza el agricultor a la hora de establecer un tapadero. Algunas de éstas son: - Posición del tapadero con respecto al sol, selección de terrenos por los tipos de  ...
Manuel Amador, 1991
3
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Cubrimiento , ó ocultación : ( Aug. in homil. ) & Oper- culum , li. Tapadero , 6 cerradura , y cobertera. Nihum 1 9. Operior , iris", opertum in supin. unde , Se part . Opertus ; y a!gun. Operitus. Idem quod Expactare. Esperar al que ha de venir. Hier.
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
4
Crisol de la cirugia
Y anfi Cello hablando del ¡nf- tapadas, y cubiertas con ella , como fi trumento.que deve corrcfponder со el fuera con vn tapadero , y ü íc quita de, cañpn,dczía,que por la punra ha ele te- repente fe evacúan tarabic muchos einer de ancho la ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
5
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Que se hagan de buena madera , seca, y de vna pieza , ansi el vaso , como el suelo y tapadero. Y que tengan de alto de hueco palmo y medio de vara, y mas vna pulgada, que es la dezima parte de vna tercia, y de ancho tengan media vara ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
6
Diccionario Catalan-Castellano
pl. per contar. contal de cuentañ. m. chupon. fantost. adv. Casi, cuasi. tap.va. d' ampolla y cosas sem- blants. tapon. —per tapar oberturas grans. tapadero, tapa. —de banal. met. persona pe- tita y grossa. recoquin, rechoncho , cachigordete.
Magín Ferrer, 1839
7
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... referidos Bolado y Echanove convinieron , el primero en ejecutar las obras de monda y escavacion de los cauces de desagüe de la laguna de la Nava , comprendidas entre el rio Carrion y el Tapadero , al precio de 24 rs. metro lineal desde ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TAPADERO , s. m Bouchon, tam рог. , et tout ce qui sert a couvrir , à boucher un tron , une ouverture de quelque chose que ce soit. L. Operculum. Claustrum. Obturamcntum. TAPADILLO, s. m. Moitié caché, demi-caché , demi-voilé ; ce qui se ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
monda y excavación de los cálices de desagüe de ia laguna de la Nava, comprendidas entré el rio Carrion y el Tapadero, al precio de SI reales metro lineal , desde el expresado rio al acueducto de los Cinco Ojos, y desde este punto al ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
10
Memorias póstumas
v señorita de Biisteilleul daba con las tenacitas algunos golpes en el tapadero de la chimenea , y algunos instantes. despues se veían entrar otras tres ancianas solteras que á la señal de mi tia salían de su' casa que estaba contigua.
François René Chateaubriand, 1848

用語«TAPADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salinas residents collect water after fire hydrant hit-and-run
Area residents began collecting as much water as they could to water their lawns after the fire hydrant was hit near the intersection of Tapadero and Chapparel ... «The Salinas Californian, 9月 16»
2
FMLN recomendó a Funes no regresar al país
... el Bachi? hoy no sale a decir Nimi, este Medardo es tapadero por eso el Senador Rubio lo Acuso de Narcotraficante y Testaferro, hoy USA tiene que ver con ... «El Diario de Hoy, 9月 16»
3
¿Ocultó la NASA el hallazgo de ruinas sobre la Luna? (parte 2)
Para muchos adherentes a la teoría de las ruinas, este informe público fue el tapadero legal perfecto para que la agencia espacial pudiera ocultar mucha de la ... «lagranepoca, 9月 16»
4
New board takes over Tapadero Water District
Several residents of the Tapadero Domestic Water Improvement District (TDWID) were tired of what they perceived as slow or non-existent repair work on the ... «The Daily Courier, 9月 16»
5
Old West Auction
Showing his Texas roots, Jack Grace asked to have the state's iconic Texas star mounted on a silver plaque right in the middle of the tapadero. Sure, there is ... «Maine Antique Digest, 8月 16»
6
Father charged with vehicular manslaughter after 4-year-old dies
Tyler Nichols was driving a 2003 Saturn Ion east on Riata Road near Tapadero Street when he lost control of the vehicle, officers said. Jace Nichols was sitting ... «Stockton Record, 8月 16»
7
Jackson man arrested on suspicion of DUI after Poole Station Road ...
According to the CHP, Nichols was southbound on Riata way approaching Tapadero Street at about 30 miles per hour when his he lost control of the car on a ... «Calaveras Enterprise, 8月 16»
8
Update: Cause Of 325 Acre Appaloosa Fire Determined, Power ...
The flames broke out in an outbuilding north of Highway 4 along Tapadero Street and Latigo Street off Pool Station Road. Cal Fire reports that blaze has been ... «MyMotherLode.com, 7月 16»
9
Bear found in Highlands Ranch backyard tranquilized, captured and ...
Meanwhile, in the Castle Pines area several people reported seeing two bear cubs in backyards and crossing the street near Monarch Blvd and Tapadero Way. «The Denver Channel, 6月 16»
10
Prescott Golf and Country Club residents angry over board's lack of ...
Residents along Tapadero Drive are unhappy with the slow – some say lack ... Tapadero residents formed the wastewater improvement district in late 2009 in an ... «The Daily Courier, 6月 16»

TAPADEROの画像

tapadero

参照
« EDUCALINGO. Tapadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z