"tapadura"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でTAPADURAの発音

ta · pa · du · ra

スペイン語でTAPADURAはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのtapaduraの定義

スペイン語の辞書では、タパスラはタパの作用と効果を意味します。

En el diccionario castellano tapadura significa acción y efecto de tapar.

スペイン語で«TAPADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tapadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tapaduraのスペイン語での同義語

cerramiento · cierre · taponamiento

TAPADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtapaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapadura»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 加塞
• スペイン語: tapadura
• スペイン語翻訳家 - 英語: Hard cover
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: corking
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: ممتاز إلى أبعد الحدود
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: укупорка
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: arrolhante
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বন্ধকারী
• スペイン語翻訳家 - フランス語: bouchage
• スペイン語翻訳家 - マレー語: terlampau
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Verkorken
• スペイン語翻訳家 - 日本語: キャッピング
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 굉장한
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: corking
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: lạ lùng
• スペイン語翻訳家 - タミル語: corking
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: corking
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: şahane
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: tappatura
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: pierwszorzędny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: закупорювання
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: imbuteliare
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: πωματισμού
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: schokkend
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: corking
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: tetting

«TAPADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapaduraの使いかたを見つけましょう。tapaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biblia Del Diario Vivir Tapadura, Indice

La Biblia del Diario Vivir es una de las Biblias de estudio que mas se venden hoy en dia porque ayuda a la gente a ver como las Escrituras estan relacionadas con los temas de actualidad.

ANONIMO, Editorial Caribe, 1997

Vocabulariu de Palacios del Sil

Nun te preocupes que l.levanon tapadura bastante. tapar(e) /tapáR/: v. Zarrar lo abierto, lo que tien una salida. Tapái el tura- cu d'arriba. tapichu /tapícU/: sust. m. Tapadura, oxetu que val en xeneral pa defendese del fríu ya la humedá al salir ...

Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002

Frases en Ingls Para Dummies

(ai lost ei fil-ing; Se me cayó una tapadura.) My crown came off. (mai craun keim o-of; Se me cayó una corona.) My dentures hurt my mouth. (mai den-churs jurt mai mauz; La dentadura postiza me lastima la boca.) El dentista puede sugerir los ...

Gail Brenner, 2011

Diccionario manual castellano-catalán

(bert Tapador, ra. m. y f. tapador. || m. tapa. || Germ. sayo ó saya. || Germ. arcabot. Tapadura, f. tapadura, tapada. Tapafunda, f. tapafonda. Tapamiento, m. tapadura , tapada. Tápana, f. Mure. tápara. Tapapiés, m. faldelli. Tapar, v. a. y met. tapar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Réplicas

Sueldo los alambres, pero no oso escupir ni una sola tapadura, por más plateada que sea. Antigua. La caluga se apelmaza en las cavidades, en las cúspides, la caluga es una pasta extrema y desgaja el metal por tantos años adherido al ...

Nicolás Poblete, 2003

Diccionario Catalan-Castellano

-Carp. contrapilastra. apada. f. tapada, tapadura, tapamiento. Tapador, ra. m. y f. tapador. Tapadora. f. tapadera. Tapadura. f. tapadura , tapa- miento. Tapadillo. m . tapadillo. Tapadis. m. tapadizo. Tapafonda. f. tapafunda. Tapar. a. tapar.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Tapada. f. tapada, tapadura, tapamiento. Tapador, ra. m. y f. tapador. Tapadora. f. tapadera. Tapadura. f. tapadura, tapa, miento. Tapadillo. m. tapadillo. Tapadis. m. tapadizo. Tapafonda. f. tapafunda. Tapaforads. m.suplefaltasWta- paagujeros.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario italiano-galego

TAPADURA TARDE TAPADURA, sf. Tapadura, acción y efecto de TA- PAR(SE). TAPAFURADOS, sm. Nombre familiar del hijo menor. TAPABURATOS. TAPAR, rt . Tapar, cubrir con una TAPA o con cualquier otro objeto. / Tapar, obstruir la ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Souteneur de mauvais lieux. ( TAPADURA, s.J. L'action déboucher, de couvrir. TAPAFUNDA , s. f. Fonte : faux fourreau de pistolet attaché à l'arçon de la selle. TAPAM1ENT0 , s. т. V. Tapadura. TAPANAS , s. f. pl. Mure. Câpres. V. Alcaparras .

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Tapadura , tapamienfo. Actus operiendi. L'action de boucher , de couvrir. Tura- meuto. TAPADOR, RA. s. m. y f. Lo qui tapa. Tapador. Operiens, tegens. Celui qui bouche , qui couvre. Copritore. tapador, tap. TAPADOR ч ТАРА. TAPADORA!

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«TAPADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

En Viña del Mar Clínicas Odontológicas ofrecen atención dental a ...

Por ejemplo, por una tapadura deberá cancelar sólo $6.000Operatoria (restauraciones), periodoncia (limpieza y pulido radicular), endodoncia (tratamiento de ... «LOGIN Noticias, 6月 15»

Bono Dental: Los tratamientos y cuánto debes pagar

... de higiene oral, destartraje supragingival, higiene bucal y la obturación (tapadura) a una pieza dental. Lo único que debe cancelar el beneficiado es $28.350. «24 Horas, 7月 13»

Fonasa e isapres alistan programas que reducirán en 40% gasto ...

Se diseñaron tres para tratamientos de obturación, que incluyen diagnóstico, radiografías y la tapadura de caries, y otros tres para el tratamiento de conducto, ... «Latercera, 7月 13»

Atención dental libre elección de Fonasa beneficia a grupo con más ...

... años, acceda a prestaciones de tapadura de caries y tratamientos de conducto. ... de obturación (tapadura de caries) y endodoncia (tramiento de conducta). «La Nación, 5月 13»

Descubren la tapadura de muela más antigua de mundo

Investigadores del Centro de Asbus Salam Internacional de Física Teórica en Italia, descubrieron una especie de tapadura en una diente humano de hace ... «Publimetro Chile, 9月 12»