アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taquirari"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAQUIRARIの発音

ta · qui · ra · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAQUIRARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAQUIRARIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taquirari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taquirari

Taquirari

Taquirari

Taquirariは、ボリビアの民俗音楽的リズムであり、東部のSanta Cruz、Beni、Pandoの各部門の特徴です。 El Taquirari es un ritmo musical folclórico de Bolivia, característico de la mayor parte de los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando en la zona oriental del país.

スペイン語辞典でのtaquirariの定義

辞書のtaquirariの定義はSanta Cruzです。 En el diccionario castellano taquirari significa baile cruceño de ritmo alegre.
スペイン語辞典で«taquirari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAQUIRARIと韻を踏むスペイン語の単語


a pari
a pa·ri
aizcolari
aiz·co·la·ri
bertsolari
bert·so·la·ri
cacharpari
ca·char·pa·ri
cañari
ca·ña·ri
cari
ca·ri
caricari
ca·ri·ca·ri
chistulari
chis·tu·la·ri
devanagari
de·va·na·ga·ri
gudari
gu·da·ri
lehendakari
le·hen·da·ka·ri
lendakari
len·da·ka·ri
mehari
me·ha·ri
pelotari
pe·lo·ta·ri
rastafari
ras·ta·fa·ri
safari
sa·fa·ri
sari
sa·ri
versolari
ver·so·la·ri

TAQUIRARIのように始まるスペイン語の単語

taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica
taquimétrico
taquímetro
taquín
taquipnea
tara

TAQUIRARIのように終わるスペイン語の単語

a posteriori
a priori
áscari
buri
chimichurri
chiri
chori
churri
contri
cori
cuadri
cuatri
daiquiri
guiri
inri
lori
peri
suri
tri
yori

スペイン語の同義語辞典にあるtaquirariの類義語と反意語

同義語

«taquirari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAQUIRARIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taquirariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaquirariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taquirari»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

taquirari
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taquirari
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taquirari
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

taquirari
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

taquirari
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

taquirari
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taquirari
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

taquirari
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taquirari
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

taquirari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taquirari
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

taquirari
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

taquirari
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

taquirari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

taquirari
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

taquirari
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

taquirari
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taquirari
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taquirari
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taquirari
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

taquirari
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taquirari
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

taquirari
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taquirari
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taquirari
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taquirari
5百万人のスピーカー

taquirariの使用傾向

傾向

用語«TAQUIRARI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«taquirari»の使用頻度を示しています。
taquirariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taquirari»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAQUIRARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taquirari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taquirari»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taquirariに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUIRARI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaquirariの使いかたを見つけましょう。taquirariに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Carnaval Cruceno a Traves Del Tiempo
Todos los autores están de acuerdo en atribuir raíz autóctona al taquirarí, pero difieren a la hora de establecer su origen. Mientras que Becerra Casanovas sólo admite una raíz moxeña y el nombre lo hace derivar de la voz moxeña takiríkire ...
2
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
De este modo recorren las calles y van de casa en casa, convidándose con chicha de maíz o de totay. Los hombres se sientan en bancos; las mujeres aparte, en el suelo. Mientras algunas parejas bailan el taquirari, muy parecido en el ritmo ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
3
Libro de oro de los intérpretes de la música cruceña
Su consagración definitiva fue con el taquirari "Lunita Camba", el cual inicialmente fue grabado el año 1965 por su persona, ... Camba (taquirari) Jusajusabuey (chovena) Camiri mi pueblo querido (taquirari) Mamá te quiero Mamá (taquirari...
Armando Terceros Rojas, Alex Parada Serrano, 1989
4
Cantares andinos: Quito, Latacunga, Ambato, Riobamba, ...
La poesía está formada de tres estrofas disímiles que poseen una gran armonía en el ritmo interno. DULCE TAQUIRARI Taquirari Dulce taquirari me llama tu encanto sabor a paja brava, aguacero ritmo señero de aimaras taciturno corazón .
Hugo Ramírez Gamarra, 2003
5
Teatro
Al verlos, la banda cambia de ritmo e interpreta un taquirari. Dos o tres compases nada más y vuelve al tema fúnebre. Lo mismo y vuelve al taquirari. Puede alternar varias veces hasta que en el momento de fundirse las dos columnas, ...
Gonzalo de Córdoba, 2006
6
Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana
I Aunque no lo parecía I el tipo tenía buen tari, I pues cantando un taquirari I se ganó mi simpatía. I Se largó sin previo aviso I con un verso a su manera; I yo pensé: 'lo que le espera I a este mutusi por liso'". OBRA Novela: Nequi (1994).
Elías Blanco Mamani, 2005
7
Historias: Revista de la Coordinadora de Historia
Entre sus numerosas composiciones se puede citar: Canción para un barrio nuevo, Arreando me voy p'al pueblo, Coplas para el Beni, Callaron las guitarras ( vals), No nací para casado (taquirari), La vida y el río Mamoré, Cantando en los ...
8
Música, danza e instrumentos folklóricos de Bolivia
TAQUIRARI Este ritmo es de genuino origen Mojeño (Beni) y del territorio del Norte (Pando). La etimología nos informa que la palabra taquirari — designación posterior por evolución semántica del idioma, proviene de la voz Moxeña ...
Celestino Campos Iglesias, 2005
9
Raúl Otero Reiche: una antología para jóvenes
¿Dónde estará la miel de tu corazón? Taquirari de ardiente son, y el sirari tu sangre en flor; búscala, siguela, es ella tu ilusión. 34. Corso de la flor (Carnaval) Letra: Raúl Otero Reiche Música: Nicolás Menacho T. Vamos todos a bailar en el  ...
Raúl Otero Reiche, Edgar Lora Gumiel, 2006
10
Arte: revista del Consejo Nacional de Arte
Entre esa8 manifestaciones artísticas conocidas por los jesuítas, estaba el " Taquirari" (según la pronunciación actual), de genuino origen mozo, procedente de la primera nación que vio la luz del evangelio, la día los Moremonos, que ...
Bolivia. Ministerio de Educación y Bellas Artes, La Paz (Bolivia). Oficialia Mayor de Cultura Nacional, Consejo Nacional de Arte (Bolivia), 1961

用語«TAQUIRARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaquirariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentan "Sueños de vino y albahaca"
"Este trabajo es muy jujeño porque nos centramos en ritmos nuestros, como la zamba, la cueca, el taquirari, el huayno, además de las chacareras, gatos y ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
2
el maestro de gran producción literaria
... para perpetuar su nombre, ha escrito el taquirari Almas nobles, dedicado a sus colegas maestros para que lo recuerden porque hace un mes se ha jubilado. «El Deber, 6月 16»
3
El corso cruceño saltó con sus reinas al ritmo del taquirari
El corso 2016 duró hasta la madrugada. Los espectadores aplaudieron a la reina del Carnaval, Valeria Saucedo. En Sucre se recuperó el Carnaval de antaño. «Diario Pagina Siete, 2月 16»
4
Nuevas Raíces reedita un taquirari compuesto en 1935
Nuevas Raíces reedita un taquirari compuesto en 1935. El grupo dará un recital para presentar su más reciente trabajo musical Cómo olvidarte. Será hoy y ... «Diario Pagina Siete, 11月 15»
5
Siglo XXI – Obras de Esteban Correa
... de un motete renacentista, mientras que las otras cuatro toman el formato de la canción con ritmos de sirilla, tonada, merengue, taquirari y marcha fúnebre. «Beethoven FM, 9月 15»
6
A bailar con el 'Elay Puej'
... como la “Danza del pan de arroz”, los temas de carnaval, taquirari, chovena, chiquitana, arete guazu, tobas, brincaos, chacareras, macheteros, entre otras”. «eju.tv, 9月 15»
7
Picarones alistan la grabación del videoclip de su taquirari como ...
La comparsa coronadora del Carnaval cruceño 2015 ultima los detalles para la grabación del videoclip de “Picarones”, el taquirari de la agrupación que fue ... «eju.tv, 1月 15»
8
Conjunto autóctono Municipal ofrecerá conciertos gratuitos en la ...
El material discográfico reúne una selección de 12 temas del folclore oriental. Temas como Ya sos mi dulzor (taquirari) de Percy Ávil, Tipoy verde ( chobena) de ... «eju.tv, 9月 14»
9
Papingo y Maminga diseñarán las casacas de los Picarones
El ”Taquirari de los Picarones” cambia de ritmo para presentar a la futura reina, el próximo 15 de septiembre, con una variación en la voz y en la percusión. «eju.tv, 8月 14»
10
María Juana incursiona con diferentes géneros musicales
El grupo cochabambino lanzará el primer corte de su próximo disco en mayo. La nueva producción trae taquiraris, chacareras, huayños y ritmos de diferentes ... «eju.tv, 4月 14»

TAQUIRARIの画像

taquirari

参照
« EDUCALINGO. Taquirari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taquirari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z