アプリをダウンロードする
educalingo
tarrascar

"tarrascar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTARRASCARの発音

ta · rras · car


TARRASCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARRASCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtarrascarの定義

英語のtarrascar辞書には、違反行為を開始することを意味します。


TARRASCARと韻を踏むスペイン語の単語

achubascar · adamascar · arrascar · atascar · bascar · cascar · chascar · desatascar · descascar · embarbascar · emborrascar · encascar · enfrascar · envarbascar · huascar · lascar · mascar · rascar · tarascar · tascar

TARRASCARのように始まるスペイン語の単語

tarra · tarraconense · tárraga · tarrago · tarragona · tarraja · tarrajear · tarralí · tarrañuela · tarrasense · tarraya · tarraza · tarrear · tarrecer · tarreña · tarrico · tarrina · tarriza · tarro · tarruda

TARRASCARのように終わるスペイン語の単語

aborrascar · achurrascar · añascar · arriscar · buscar · churrascar · ciscar · confiscar · desenroscar · discar · emboscar · enroscar · entarascar · ofuscar · óscar · pescar · rebuscar · refrescar · repescar · roscar

スペイン語の同義語辞典にあるtarrascarの類義語と反意語

同義語

«tarrascar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARRASCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarrascarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtarrascarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarrascar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tarrascar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tarrascar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To tare
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tarrascar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tarrascar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tarrascar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarrascar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tarrascar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tarrascar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarrascar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tarrascar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tarrascar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tarrascar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarrascar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tarrascar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tarrascar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tarrascar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tarrascar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tarrascar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tarrascar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tarrascar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tarrascar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tarrascar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tarrascar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tarrascar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tarrascar
5百万人のスピーカー

tarrascarの使用傾向

傾向

用語«TARRASCAR»の使用傾向

tarrascarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarrascar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tarrascarに関するニュースでの使用例

例え

«TARRASCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtarrascarの使いかたを見つけましょう。tarrascarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
TARRASCAR, v. a. Gtrm. Abrir ó lirar. TARREÑAS, s. f. pl. Tejuelas que los muchachos se meten entre los dedos, y batiendo una con otra hacen un ruido acorde. TARRO, a. ni. Vaso de tierra alto, y ancho de boca y vidriado , el cual suele ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la Real Academia Española
TARRASCAR, DO. v. a. Germ. Abrir ó tirar. TARREÑAS, s. f. p. Tejuelas que los muchachos se meten entre Jos dedos, y bastiendo una con otra hacen un ruido acorde. Crotalum ex tegulis. TARRO, s. m. Vaso de tierra alto, y ancho de boca y  ...
‎1826
3
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Tariqué. V. Berjelí. Tarpisca, f. Pajuela, cuer-decilla azufrada para encender luz. Tarquino, m. Millón, diez voces cien mil. Tarrascar. V. Espandar. Tásala, f. TarJe, el tiempo que media desde mediodia hasta el anochecer. Tasarden. V. Tásala.
R. Campuzano, 2004
4
Diccionario manual castellano-catalán
Tarquinada, f. fam. tarquina- da, violencia feta á alguna dona. Tarraconense, adj. tarraconense, tarragonl. Tarraja, f. Arq. plantilla per\ las motilaras de cornisa. Tarrascar, v. a. Germ. obrir o tirar. Tarreñas, f. pl. castañolas de testos. (ñidora.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Origenes de la lengua española
Gregori Maians i Siscar. Tultnero. Mesonero. TalUn. Bodegon. Tamba. Manta de cama. Tafi: Plato. Tarasana. Aduana. Tarjstda. Flax en los dados. Tarases. Dados. Tarrascar. Tirar , o abrir. Tar quia. Tarja. Tisquera. Taberna. Tipia. Pared.
Gregori Maians i Siscar, 1737
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Tarjar. \ , s. Celui qui marque Marquer sur la taille ce Vase : limon qu'on tire d' un étang , d'un fossé , etc. TARQÜINADA, s.f. {fam.) Viol : violence me femme. faite TARRACONENSE Tarragone. TARRASCAR, v. a. {loh.) Ouvrir Abrir, j! (hoh.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Orígenes de la lengua española
Tar as ana. Aduana. Tarasada. Flor ta los dados. Tarases. Dados. Tarrascar. Tirar , o abrir. Tarquia. Tarja. Tasquera. Taberna. Tapia. Pared. Tacborudo. Onto. Tapador.Vzdrc de Mancebia. Tapador. Sayo. Taragoca. Pueblo. Taragocagida.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
8
西班牙語動詞600+10000
... irr . pulgonear pingotear pintar» pintarse pintarrajar pintear pintiparar pintonear piñonear piolar pipar pipiar piratear pircar SííSI pirograbar piropear pirrarse piruetear pisar ¡S pisonear pisotear pistar pitar pi tarrascar 1$ 31 pitear pitirrear 55 ...
楊仲林, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lar. Violât io f cernina. Quev. Muf.6. Rom.39. Nadie fe meta conmigo, que haré tarquinada tn todas. TARRASCAR, v. a. Voz de la Germanía, que significa abrir , ò tirar. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat.Ref erare. Vi trabere. TARREñAS.
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TARRASCAR, v. a. germ. Abrir ó tirar. TARBAYA, s. f. Arannari. TARREÑAS, s. f. pl. Tejuclas que los muchacbos se meten entre los dedos, y batiendo una con otra hacen un ruido acorde. i TAPRIZQUITO, adj. fam. chiquito, muy peqfltteno.
Luis Marty Caballero, 1865
参照
« EDUCALINGO. Tarrascar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarrascar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA