アプリをダウンロードする
educalingo
tasugo

"tasugo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TASUGOの語源

La palabra tasugo procede del latín *taxūcus, por taxo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTASUGOの発音

ta · su · go


TASUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTASUGOはどんな意味ですか?

Meles meles

一般的な、ヨーロッパ人のまたはユーラシア人のアナグマは、Mustelidae科の肉食哺乳類の一種です。 中位のサイズで旧世界の典型です。

スペイン語辞典でのtasugoの定義

スペイン語のtasugoの定義はtejónです。

TASUGOと韻を踏むスペイン語の単語

albugo · besugo · brugo · dugo · jabugo · jarabugo · jaramugo · jugo · lanugo · mendrugo · morugo · ostugo · sabugo · samarugo · sayugo · tamarugo · tarugo · verdugo · verrugo · yugo

TASUGOのように始まるスペイン語の単語

tascar · tasco · tasconio · tascucia · tascucio · tasele · tasi · tasia · tasio · tasmana · tasmano · tasquear · tasqueo · tasquera · tasquil · tastana · tastar · tastaz · tasto · tata

TASUGOのように終わるスペイン語の単語

avugo · calorífugo · centrífugo · cuadriyugo · cuchugo · febrífugo · fumífugo · granífugo · hidrófugo · ignífugo · lucífugo · nidífugo · prófugo · samugo · sotalugo · tenífugo · tránsfugo · trásfugo · vermífugo · vestugo

スペイン語の同義語辞典にあるtasugoの類義語と反意語

同義語

«tasugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TASUGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tasugoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtasugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tasugo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tasugo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tasugo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tasugo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tasugo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tasugo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tasugo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tasugo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tasugo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tasugo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tasugo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tasugo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tasugo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tasugo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tasugo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tasugo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tasugo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tasugo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tasugo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tasugo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tasugo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tasugo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tasugo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tasugo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tasugo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tasugo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tasugo
5百万人のスピーカー

tasugoの使用傾向

傾向

用語«TASUGO»の使用傾向

tasugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tasugo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tasugoに関するニュースでの使用例

例え

«TASUGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtasugoの使いかたを見つけましょう。tasugoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et el ximio, como es liviano, trabóse á e'la, é salió de la foya; é tornó á colgar la soga otra vez, é Irabóse ende la culebra, é salió; é tornóla á echar otra vez , é trabóse el tasugo, ó salió. Desí fincó (1) En A. tejón. ít) En el original arábigos el ...
Pascual de Gayangos, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Dijo el filósofo : «Dicen que unos bornes fueron al monte é cavaron y una lobera para tomar los vestiglos, et cayeron en aquella lobera un ximioet un tasugo (I) el una culebra é un home, et estovieron y todos dentro de guisa que non se ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
... en ella, Y que me hospede en su casa. Mas si él este engaño pasa1, Confia en mi buena estrella. DOÑA AMA. Sabiendo su cond icion , Nada hubieras discurrido A su genio mas medido. DON FÉLIX. Pues ponió en ejecución. TASUGO.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
4
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
Dijo el lilósofo : «Dicen que unos homes fueron al monte é cavaron y una lobera para tomar los vestiglos, et cayeron en aquella lobera un ximio et un tasugo (1) et una culebra ó un home, et estuvieron y todos dentro de guisa que non se ...
‎1860
5
Asuntos predicables para todos los domingos del primero de ...
Este li- nage de vestido , de que aqui - hablacl Apostol , dizen mu- chos, que era de vn animal- que nosotros llamamostejo,.. o tasugo ; animal que se al- berga en las cabernas de la tierra. Pero que mysterio tic- ne , que difpusiesie el diuino ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), 1632
6
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
107 Cf. Calderón Escalada, 11 : tasugo, 'tejón' ; Ollé, 'Mena' : tasugo, 'tejón'; Borao, pág. 317: tajugo, 'tejón'. ios Por consiguiente, en Vega de Pas y San Pedro del Romeral la palabra [tüpú] indica siempre la topinera y nunca el animal.
Ralph John Penny, 1970
7
La hipótesis del continuo: una historia de la transición : ...
T A. ras el éxito de Tasugo, Alonso Chávarri nos brinda su segunda novela, La hipótesis del continuo (una historia de la transición): la insólita muerte de Práxedes lleva a sus dos amigos, Elias y Pedro, a investigar el posible asesinato , a la ...
Alonso Chávarri, 1998
8
Segunda parte de conceptos predicables politicos y morales à ...
Porque anda elTe T"\ Ize Aristoteles fegâ joconsu hembra tanef» reficrc/uande S. Gc calò , que porque no le miniano.qucay vna efpe faite la prouision, le va cie de animal , que llamâ poco a poco cercenanáo Tasugo,ò Tejo , cl qaaî la ...
Francisco de Hontiberos ((O.S.A.)), 1665
9
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
18Х10Г2 texedor (Е 2014). texust texo, que es tasugo (Е 1985). Confusión de taxus=z'exo (el árbol) con *taxo=tejón, una de cuyas variantes es *taxuous = tasugo, usado por Villena, Arte oisorfa, pág. 43: «erisos, tasugos, cabras». thena:  ...
Américo Castro, 1991
10
España y América
A veces insiste tanto una paloma en su sentimental arrullo, que parece suenan voces prosódioas y melódicas; la gente del pueblo pronto las traduce. Había en un pueblo donde estaba yo de cura un feligrés apodado Tasugo, y una paloma ...

用語«TASUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtasugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la carne líquida a los garbanzos envenenados
En la Sección Central del Ayuntamiento ha exhibido ayer mañana don Juan José Jausoro un hermoso ejemplar de tasugo (hembra) al que dio caza en el ... «El Correo, 9月 16»
2
[VÍDEO] Liberado un tejón atrapado en un lazo en Tierra Estella
El tejón, también conocido como tasugo,es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Mide entre 67 y 80 cm de largo, más 13 a 18 cm de la ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
3
«Esta obra resalta la hipocresía que hay sobre el trato a la diferencia»
-'Tasugo, 'La hipótesis del continuo', 'El año del hambre', 'De buena fuente'... Son algunas de sus principales novelas. ¿Tiene alguna otra obra entre manos? «La Rioja, 7月 16»
4
El Ejécito informa de la muerte de 20 rehenes en el asalto del ISIS a ...
... que la «suerte» te lleva a caer como rehén y ya puedes empezar a rezar para que no acudan ... 7 Tasugo · Tasugo No son más que desertores del ganado. «eldiario.es, 7月 16»
5
Paisajes de Piedra
De la Pedriza bajan hacia el Duero el Valimón, que nace en la fuente del Tasugo y en su despedida mueve los molinos de Sardón, con su tributario el ... «El Día de Valladolid, 1月 15»
6
El antifaz del tasugo
Un antifaz sale de entre la vegetación de ribera, primero se estira y bosteza para posteriormente comenzar a asearse. De una madriguera cercana comienzan a ... «Vive Campoo, 4月 14»
7
Escaso ganado y ningún trato en la feria de San Martín de Nueva
Fernando Vela Carriles llegó desde Meluerda con los bueyes 'Moro' y 'Tasugo', cruzados de ganado asturiano y tudanco. Y desde Los Carriles se presentó ... «El Comercio Digital, 11月 12»
8
«Soy enemigo de la investigación, escribo a base de recuerdos»
Con 'Tasugo' (1995) ganó el Premio Villa de Madrid de Novela y es ahora, dieciséis años después, cuando publica la segunda parte de la denominada ... «La Rioja, 5月 11»
9
Aparece un tejón abatido a mordiscos en el monte Picota
Efectivos del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil de Cantabria investigan las causas de la muerte de un tasugo, o tejón, que ... «El Diario Montañés, 4月 11»
10
«Esta obra teatral es una crítica a la banalización grosera de la ...
Tasugo. (1995) y. La hipótesis del continuo. (1998). - Sabíamos de sus dotes para la narración, pero no para el teatro. ¿Cómo surgen estas representaciones? «La Rioja, 10月 07»

TASUGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tasugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tasugo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA