アプリをダウンロードする
educalingo
taxativa

"taxativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TAXATIVAの語源

La palabra taxativa procede del latín taxātum, supino de taxāre, tasar, limitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAXATIVAの発音

ta · xa · ti · va


TAXATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAXATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtaxativaの定義

スペイン語辞書の課税者の定義は、それが制限され、特定の状況の場合を限定し、軽減するということである。 辞書の課税者のもう一つの意味は、議論を認めないということです。


TAXATIVAと韻を踏むスペイン語の単語

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

TAXATIVAのように始まるスペイン語の単語

taxácea · taxáceo · taxativamente · taxativo · taxcal · taxi · taxia · taxidermia · taxidermista · taxiflet · taxímetro · taxista · taxodiácea · taxodiáceo · taxón · taxon · taxónoma · taxonomía · taxonómica · taxonómico

TAXATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるtaxativaの類義語と反意語

同義語

«taxativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAXATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaxativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taxativa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

尽数
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

taxativa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Meticulous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तृत रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شامل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исчерпывающе
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exaustivamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exhaustive
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erschöpfend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

徹底的に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철저
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exhaustively
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

triệt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிகவிரிவாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परीपुर्णतेने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

etraflıca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esaurientemente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpująco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вичерпно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exhaustiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλητικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uttömmande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uttømmende
5百万人のスピーカー

taxativaの使用傾向

傾向

用語«TAXATIVA»の使用傾向

taxativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxativa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、taxativaに関するニュースでの使用例

例え

«TAXATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaxativaの使いかたを見つけましょう。taxativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La obligación natural como elemento moralizador de la ...
Podría pensarse que al restringirse los casos de obligación natural a una lista taxativa, se disminuye notablemente el efecto moralizador que la institución tiene . Esto no es totalmente efectivo, porque, aun siguiendo la teoría que sostiene que ...
Carlos Villaroel Barrientos, Gabriel Villaroel Barrientos, 1982
2
Gobernanza de aguas compartidas: aspectos jurídicos e ...
La tercera alternativa es la utilización de una lista taxativa. En este caso, se confecciona una lista de actividades que se presume pueden tener un impacto significativo y se las somete a una EIA. En los casos en que exista una controversia ...
Grethel Aguilar Rojas, Alejandro Omar Iza, 2009
3
Estudio crítico de la jurisprudencia de los artículos 434 al ...
Doctrina : En este capítulo, hemos creído prudente examinar previa y someramente si la enumeración del artículo 434 del Código de Procedimiento Civil, tiene el carácter de taxativa, materia sujeta a controversia . La opinión sustentada por ...
Tomás Dahm Guíñez, Agustín Venegas Alhucema, 1964
4
Fundamentos que justifican la revocación pedida por don Luis ...
Suscitóse entre este legatario , y los herederos del testador, la question de si esta designación de efecto destinado para la solución era condicional , ò taxativa, como querían estos, ò puramente demonstrativa, como aquel pretendía} y ...
Luis Maldonado y Pantoja, Manuel Ruiz Machuca, Antonio Sierra Iztegui, 1700
5
El legado de rentas o prestaciones periódicas: su protección ...
taxativa, no es preciso que el legatario tenga necesidad para poder pedir los alimentos. Es decir, si se hace una determinación taxativa por el testador, es porque quiere legar esa cantidad señalada, por tanto es una pensión a título de  ...
Henar Álvarez Álvarez, 2007
6
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
€t\o taxativa tantum non refertur ad filios , led ad qualitatem legitimitatis , & hoc ex natura relationis , quæ regulariter sit ad 25 proximiora , non ad re mot a \ Rot. deci-> Jiott'^SS nnm<\\' coram Gregor. deciszS^ 26 num.Vj- par.\%< recen- & fere  ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1743
7
Nuevas orientaciones de la prueba
Ahora, partiendo de esta conclusión interpretativa, se llega a la conclusión que aquella enumeración taxativa excluye cualquier otro medio de prueba. Frente a la crítica que una posición semejante importaría ponerse de espaldas a la ...
Sergio Dunlop Rudolffi, 1981
8
Boletín informativo
Empresa de capital extranjero. Empresa con participación de capital nacional y extranjero. Empresa de capital nacional. Formas jurídicas de las empresas. Domicilio del inversor. Definición. Enumeración taxativa. Enumeración taxativa.
Organización Techint, 1975
9
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
c\ " 19 Si en la gracia de celebrar tempore interdiSti , conce- dida por la Cruzada, se excluyese y negase todo lo que no se expresa , y por consiguiente el celebrar extra jempus interdi&i: por qué no se puso una dicción taxativa , como ...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
10
INTERPRETACION Y LEY PENAL. Un enfoque desde la doctrina del ...
La Ley alemana sobre el control de armas de guerra (KWKG) enumera de manera taxativa, en su lista de armas de guerra (KWL), qué objetos y materiales se encuentran sujetos al requerimiento de una autorización. El concepto genérico de ...
Riggi, Ej.

用語«TAXATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaxativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soria condena el alzamiento y retira de manera taxativa todos los ...
El Ayuntamiento de Soria acuerda por unanimidad la codena explícita del alzamiento militar fratricida, la represión y la dictadura de Franco y retira al dictador ... «Tribuna de Salamanca, 7月 16»
2
Lactancia materna, la asignatura
La OMS es taxativa: "la lactancia natural es una forma sin parangón de proporcionar un alimento ideal para el crecimiento y el desarrollo sanos de los ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
3
Sin nombrarlo, los diputados K repudiaron a López y se acordaron ...
... propuesta por el Gobierno Nacional, se excluya también en forma taxativa y expresa, no solo a los funcionarios públicos, sino también, y especialmente, a los ... «Clarín.com, 6月 16»
4
Los bloques de diputados nacionales y del Parlasur del FPV-PJ ...
... propuesta por el Gobierno Nacional, se excluya también en forma taxativa y expresa, no solo a los funcionarios públicos, sino también, y especialmente, a los ... «Politica Argentina, 6月 16»
5
“Prohibir las estelades atenta claramente contra la libertad de ...
Para prohibir la libertad de expresión tienes que tener una ley taxativa que lo haga. Tiene que estar previsto en una norma, y exhibir una estelada no lo está. «La Vanguardia, 5月 16»
6
Autores citados por Anastasia em voto rebatem impeachment
85 ser exemplificativo não significa que esteja afastada a exigência de previsão legal taxativa dos crimes de responsabilidade" -- no caso, a lei 1.079/50, que ... «Brasil 247, 5月 16»
7
Liam Hemsworth dá resposta taxativa sobre o noivado com Miley ...
Liam Hemsworth dá resposta taxativa sobre o noivado com Miley Cyrus. A cantora foi vista e fotografada a usar o anel de noivado que o ator lhe ofereceu em ... «Activa, 4月 16»
8
Proyecto sobre trapitos
La iniciativa “establece una prohibición taxativa para ejercer la actividad sin autorización legal y endurece las penas cuando es actividad se lleva a cabo en ... «Página 12, 3月 16»
9
CNI é taxativa: Brasil não pode nem deve reconhecer a China como ...
Brasília – A Confederação Nacional da Indústria (CNI) promete realizar todos os esforços para evitar que a partir de 11 de dezembro de 2016 o Brasil passe a ... «Comex do Brasil, 11月 15»
10
La Junta abre un concurso público para elegir al director de Canal ...
La portavoz de la Junta, Isabel Gil Rosiña, destacó en rueda de prensa que no es la valoración taxativa, sino que la elección va a entrar dentro de las bases y ... «eldiario.es, 8月 15»

TAXATIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Taxativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taxativa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA