アプリをダウンロードする
educalingo
telonio

"telonio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TELONIOの語源

La palabra telonio procede del latín telonĭum, la cual a su vez procede del griego τελώνιον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTELONIOの発音

te · lo · nio


TELONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTELONIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtelonioの定義

辞書内のtelonioの定義は、税金が支払われる公務所です。


TELONIOと韻を踏むスペイン語の単語

amonio · antimonio · armonio · babilonio · bolonio · circonio · demonio · estonio · estramonio · filonio · macedonio · matrimonio · meconio · pandemonio · patrimonio · plutonio · polonio · quelonio · testimonio · zirconio

TELONIOのように始まるスペイン語の単語

televisivo · televisor · televisual · télex · telilla · telina · tell · tellina · telliz · telliza · telofase · telón · telonera · telonero · telson · telúrica · telúrico · telurio · telurismo · teluro

TELONIOのように終わるスペイン語の単語

alcionio · amazonio · aonio · ausonio · calcedonio · caledonio · calidonio · eufonio · fonio · harmonio · hidronio · jonio · lacedemonio · laconio · monopsonio · neocaledonio · nonio · perigonio · sidonio · sonio

スペイン語の同義語辞典にあるtelonioの類義語と反意語

同義語

«telonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELONIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telonioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtelonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«telonio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Telonio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

telonio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Telonium
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Telonio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Telonio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Телонио
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Telonio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Telonio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Telonio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Telonio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Telonio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Telonio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Telonio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Telonio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Telonio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Telonio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Telonio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Telonio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Telonio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Telonio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Телон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Telonio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Τελωνείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Telonio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Telonio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Telonio
5百万人のスピーカー

telonioの使用傾向

傾向

用語«TELONIO»の使用傾向

telonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telonio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、telonioに関するニュースでの使用例

例え

«TELONIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtelonioの使いかたを見つけましょう。telonioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones para las principales fiestas de los Santos
... las ovejas en el campo (b). Santiago y S. Juan en compañía de su padre estaban remendando sus redes. Y San Matheo ( cosa que parece era mas indigna del ministerio divino ) estaba sentado al telonio (c) , quando lo . . ; lia- (a) i.Reg. 13.
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
2
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Parece que esta imposicion no era del todo nueva y que sustituyó, con aumento, á lo que antes se llamaba Itzta y telonio (1). Consta en efecto que en 1366 todos los mercaderes, artesanos y tenderos, pagaban de cada 20 sueldos uno, esto ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
3
Sermones panegyricos: obra posthuma del Padre Thomàs de ...
Dexó Pedro las redes t para feguir á ChriOo: dtxó cambien Matheo fu telonio , y dexando ambos Matth.e>. +i con el are&o todo el mundo , fe paliaron á la nada, por v- 2 °> fer Aportóles : Buenos reliquimus omnia. Bien : pero Gaf>9*v*Sts fi ...
Tomás de Torrejón, Juan José Torrejón y Velasco, 1737
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
Parece que esta imposicion no era del todo nueva y que sustituyó, con aumento, á lo que antes se llamaba lezta y telonio (1). Consta en efecto que en 1366 todos los mercaderes, artesanos y tenderos, pagaban de cada 20 sueldos uno, esto ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Parece que esta imposición no era del todo nueva y que sustituyó, con aumento, á lo que antes se llamaba lezía y telonio (1). Consta en efecto que en 1366 todos los mercaderes, artesanos y tenderos, pagaban de cada 20 sueldos uno, esto ...
José Yanguas y Miranda, 1840
6
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
74; en tal texto pechar el telonio equivale a 'pagar el tributo', es significado asegurado. Con toda probabilidad en el arquetipo del códice parisino, o en la poesía original de Juan de Baena, constaba, no «pitarvos el tolano», sino « pecharvos ...
José Jurado, 1998
7
Cristología para empezar
Publicano es el que está en el «telonio». Ahora bien, «telonio» es un término que significa tienda, con el que los textos lo mismo se pueden referir a la tienda de recaudación de impuestos para los romanos como a la taquilla donde se cobra ...
José Ramón Busto Sáiz, 1991
8
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
El telonio era una cootribucion que se pagaba en los pueblos , y dias de mercado. En Nágera , todo jueves era dia de mercado , y los del rio Tirón acá , y los del puerto de Picos acá ; cuando vinieran al mercado, no debían pagar por telonio ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
9
Catorze discursos sobre la Oracion sacrosancta del Pater noster
w> Ftdit Jefas húminem fedtntem in telonio , &c* r Matth.p. a.verfic.o. "!'□ j. ?, \ . \" i Seientemin telonio. El mifmo notifica fu defecto, cemoacu íandofcdd trato paitado. A lo differente de como hazenmu '_ chos,que efeonden fus faltas y peccados ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1603
10
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
190 Telonio: contribucion en los pueblos y dias de mercado. ... á esta parte, viniere al mer- „ cado , no debe dar telonio , sino un dinero por el „ almud de trigo , y si lo diere en la villa, no lo pa- „ gara en el puente ; en el qual solo se debe dar de ...
Juan Antonio Llorente, 1807

用語«TELONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cultura y ruptura: Caravaggio
... contemporánea: una estancia confundida durante mucho tiempo con una taberna, que en realidad era el telonio, lugar donde se recaudaban los impuestos. «kaosenlared.net, 8月 16»
2
Sirenita deleitó con su dulce voz
... mientras que en el papel de Telonio se luce Ludwik Tapia (quien hace reír una y otra vez a la concurrencia, especialmente a los niños con sus ocurrencias y ... «Panamá América, 2月 16»
3
Driver dies in accident
Telonio tried to overtake the truck, driven by Elmer Torres, 63, of Bais City in Negros Oriental, but failed after he lost control of his vehicle. The victim was rushed ... «Sun.Star, 1月 16»
4
SOL DÍAZ EXPONE "COMO SER UNA MUJER ELEGANTE Y DE ...
Es la creadora de la serie de animación infantil "Telonio y sus demonios", parte del bloque de animación "Zumbástico fantástico" de la productora Zumbástico ... «radiopolar.com, 6月 14»
5
Descendre un escalier exige plus d'attention à mesure qu'on vieillit
L'étude parue dans Experimental Gerontology est signée par Alessandro Telonio, de l'Université de Sherbrooke, Sophie Blanchet, Sophie Villeneuve et ... «Fil des événements, 1月 14»
6
Con destacados expositores nacionales e internacionales se ...
Es creadora de la serie de animación infantil "Telonio y sus demonios", que es parte del bloque de animación "Zumbástico Fantástico" de la productora Sólo por ... «El MagallaNews, 11月 13»
7
Destacados representantes del cómic y la historieta este miércoles ...
Su más reciente trabajo es la animación "Telonio y sus demonios", que es transmitido actualmente en Cartoon Netwok y en Tronia de TVN. Marcela Trujillo. «El Martutino, 8月 12»
8
Amici, ecco i cd di Roberta Bonanno e Luca Jurman. Tanti impegni ...
In questa canzone per il testo mi sono fatto aiutare da un'altro grande amico e grande autore, Telonio. Lavorare con lui mi piace moltissimo, come me ama la ... «Musica Metal, 7月 08»

TELONIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Telonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/telonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA