アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temperada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMPERADAの語源

La palabra temperada procede del participio de temperar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMPERADAの発音

tem · pe · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«temperada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtemperadaの定義

スペイン語の辞書のtemperadaの定義は、12音に調整された音階と言われています。 辞書の気温の別の意味も緩和されます。 La definición de temperada en el diccionario castellano es se dice de la escala musical ajustada a los doce sonidos. Otro significado de temperada en el diccionario es también templado.

スペイン語辞典で«temperada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERADAと韻を踏むスペイン語の単語


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da

TEMPERADAのように始まるスペイン語の単語

temperación
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente

TEMPERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるtemperadaの類義語と反意語

同義語

«temperada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemperadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temperada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加热
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

temperada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Temperate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तप्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسخن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

с подогревом
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aquecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উত্তপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chauffé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipanaskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beheizt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

加熱されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가열 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

digawe panas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गरम पाण्याची सोय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hararetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riscaldato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podgrzewany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з підігрівом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încălzit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhitte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upphettad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppvarmet
5百万人のスピーカー

temperadaの使用傾向

傾向

用語«TEMPERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«temperada»の使用頻度を示しています。
temperadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temperada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temperada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temperadaに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemperadaの使いかたを見つけましょう。temperadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a las ecuaciones en derivadas parciales
Vamos a ver algunos ejemplos de distribuciones temperadas: (1) Toda distribución de soporte compacto es una distribución temperada. (2) Cada función / 6 Lp(ií") define una distribución temperada mediante la fórmula < f,<t> > = / f(x)4>(x)dx ...
Eduardo Casas Rentería, 1992
2
Análisis funcional
Sean a un multi-índice, P un polinomio, g e £f„, y u una distribución temperada. Entonces las distribuciones D"u, Pu y gu son también temperadas. Demostración . Es consecuencia inmediata de la parte (b) del teorema 7.4 y de las deñniciones  ...
Walter Rudin, 1979
3
Integración y distribuciones
Se llama distribución temperada a una distribución susceptible de una extensión (cf. 13) al espacio funcional íf : dicho de otro modo, un funicional lineal y continuo sobre 2) que permanece definido, lineal y continuo sobre if en el sentido de la ...
René Gouyon, 1979
4
Diccionario técnico de la música
Escala natoral. así se llama la progresión regular, ascendente ó descendente, de notas en cuya ordenación no entra ninguna alteración. Escala temperada. Llámase Escala temperada ó ajinada conforme á las lepes del temperamento igual ...
Felipe Pedrell, 2009
5
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
de Julio á 10 de Octubre. Medico-director, D. Antonio Andrés Cañas. Residencia del director fuera de temporada, se anunciará en el Boletín oficial de la provincia. Idem de Chiclaía, provincia de Cádiz: dura la temperada desde 1.
6
e: historia de un número
La llamé la escala bien temperada.2 El problema es que me resulta difícil convencer a mis compañeros músicos de sus ventajas. Ellos se aferran obstinadamente a la vieja escala. Bernoulli:Tal vez pueda ayudarlo. Primero que nada ...
Eli Maor, 2006
7
Zonifacacion Bioclimatica Para la Ganaderia Bovina de Los ...
La zona temperada fría, tiene un área mayor que- la anterior, rodeando la, principalmente en las Cordilleras Central, Talamanca y de Tilarán. La zona temperada, presenta regiones más extensas que las anteriores, ocupando las partes bajas ...
8
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
Sobre lo que añade de la monarquía temperada obsérvese que si para serlo una monarquía basta que haya príncipes , aunque toda su potestad venga del monarca ¡ coa nus razon será monarquía temperada aquella en que es linico el  ...
Macario Padua Melato, 1819
9
Física Fundamental
Escala temperada Al construir una escala cromática encontramos que hay cinco variaciones notables en la frecuencia entre las notas que necesitamos y las de la escala diatónica. Posteriores comparaciones nos muestran que en algunos ...
Víctor Manuel González Cabrera, 1996
10
Catalogo
Escuela Cuzqueña, primera mitad del siglo XVIII, técnica mixta temperada, 103 x 95 cm., marco de época. Arcángel ricamente estofado vestido a la usanza del siglo XVII. Colección: Manuel Mujica Gallo. U San Francisco recibiendo los ...

用語«TEMPERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La piscina municipal temperada no tiene aún plazo para iniciar obras
El alcalde de Puerto Montt, Gervoy Paredes (PS), se comprometió, en 2012, con una piscina temperada cubierta y semiolímpica. Las instalaciones, para recibir ... «Economía y Negocios online, 9月 16»
2
Receitas: saiba como fazer uma maionese temperada caseira
Coloque em um liquidificador bem enxutinho os 8 primeiros ingredientes e bata um pouco até ficarem todos bem homogêneos. Agora, com bastante cuidado, ... «Globo.com, 9月 16»
3
Surco: Niños especiales podrán salvar vidas con curso de natación
La piscina terapéutica y temperada de Omaped,incluye espacios esenciales para hidromasajes, que permiten aliviar dolencias y males a través de diversos ... «Diario Ojo, 8月 16»
4
Surco y PNP enseñan natación y salvataje a niños con habilidades ...
Un total de 25 menores aprenderán a proteger su integridad y salvar vidas en piscina terapéutica y temperada de Surco. La Municipalidad de Santiago de ... «Radio Capital 96.7, 8月 16»
5
VÍDEO: Grávida compra farinha temperada e descobre larvas vivas
Na quarta-feira (20), comprou uma farinha temperada da marca Ponzan em um supermercado na Vila Industrial, em Dourados, a 228 quilômetros de Campo ... «Midiamax.com.br, 7月 16»
6
História "temperada" com gastronomia no Festival das Artes
Começa este domingo, em Coimbra, o Festival das Artes. Várias artes vão cruzar-se sob o tema "Pioneiros": música, dança, cinema, artes plásticas, exposições ... «TSF Online, 7月 16»
7
Hombre murió durante taller en la piscina temperada del Parque O ...
Un hombre de 33 años murió en la piscina temperada del Parque O'Higgins, mientras participaba de un taller de nado libre, según reportó la Municipalidad de ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
8
Guía del ocio: Clases de natación gratuitas en estas vacaciones de ...
La piscina temperada del balneario municipal de Puente Alto ofrecerá clases gratuitas para los niños y actividades como hidrogimnasia para adolescentes y ... «Ahoranoticias.cl, 7月 16»
9
Comenzó construcción de nueva piscina terapéutica temperada en ...
Además, considerará ventanas de termo panel que se utilizarán para dar un ambiente controlado al lugar y agua temperada, lo que permitirá realizar los ... «Diario El Heraldo Linares, 5月 16»
10
Año Escolar 2016: Alumnos afectados por carencias en colegio de ...
Esto a pesar de que el colegio en cuestión recibe al menos 50 mil soles mensuales por alquiler de su cancha de césped sintético y piscina temperada. «Diario Ojo, 3月 16»

TEMPERADAの画像

temperada

参照
« EDUCALINGO. Temperada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temperada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z