アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temperante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMPERANTEの語源

La palabra temperante procede del antiguo participio activo de temperar; latín tempĕrans, -antis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMPERANTEの発音

tem · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPERANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«temperante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtemperanteの定義

スペイン語辞書のtemperanteの定義はその温度です。 辞書の気質のもう一つの意味も忌み嫌う。 La definición de temperante en el diccionario castellano es que tempera. Otro significado de temperante en el diccionario es también abstemio.

スペイン語辞典で«temperante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

TEMPERANTEのように始まるスペイン語の単語

temperación
temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente

TEMPERANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるtemperanteの類義語と反意語

同義語

«temperante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemperanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temperante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

temperante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

temperante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Temperate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

temperante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

temperante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

temperante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temperante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

temperante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

temperante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

temperante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Temperante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

temperante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

temperante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

temperante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

temperante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

temperante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

temperante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temperante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temperante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

temperante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

temperante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temperante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

temperante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

temperante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

temperante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

temperante
5百万人のスピーカー

temperanteの使用傾向

傾向

用語«TEMPERANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«temperante»の使用頻度を示しています。
temperanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temperante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temperante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temperanteに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemperanteの使いかたを見つけましょう。temperanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incas y españoles en la conquista de los chachapoya
cerámica marrón con pasta gruesa con los siguientes tipos: grueso, pulido, en- gobado, pulido con tela y bruñido; — cerámica marrón con pasta fina con los siguientes tipos: grueso, pulido y en- gobado; — cerámica con temperante de mica; ...
Inge Schjellerup, 2005
2
Historia de la Sexualidad: El uso de los Placeres
Pero es preciso observar que esta relación con lo verdadero nunca toma la forma de un desciframiento de uno por sí mismo y de una hermenéutica del deseo. Forma parte del modo de ser del sujeto temperante; no equivale a una obligación ...
Michel Foucault, 2002
3
Hipotiposis Pirrónicas
Pero el por ellos denominado sabio temperante o se dice temperante porque nunca siente inclinación hacia el mal ni aversión por el bien, o porque, sintiendo inclinaciones y aversiones perver- 275 sas, las somete, sin embargo, con su razón ...
Sexto Empírico, 1996
4
Dialogos de Platon
Luego un alma temperante es buena. He aquí varias proposiciones en las cuales no puedo variar nada, querido Kallikles; si tú tienes alguna objeción que hacerlas, te ruego que me la hagas conocer. KALLIKLES. — Continúa, querido.
‎1968
5
Etica Eudemia
Aristóteles. plina, como el que siendo natuialmente capaz, no ha sido refrenado en los errores con respecto a los cuales el temperante obra rectamente, como acontece con los niños, a quienes se llama intemperantes con arreglo a este tipo  ...
Aristóteles, 1994
6
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
Ahora bien, si el incontinente solo es capaz de reconocer teóricamente el valor de verdad de la proposición temperante pero no Cs capaz de traducir en una acción el predicado de tal proposición y, por tanto, no es capaz de prestar su ...
Marcelo D. Boeri, 2007
7
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
Entonces el alma temperante esbuena. No podríasdecir lo contrario,Callicles; perositienes queobjetarme algo, dímelo. Callicles. Continúa, caroamigo. quesi es Sócrates. Digo, pues, elalma temperante buena,la que está en una disposición ...
Platón, 2013
8
Tiwanaku: arqueología regional y dinámica segmentaria
Jarrón, N477 E519, ESTRATO 3. 2.5YR5/6, pasta gruesa, temperante de arena, poca fibra vegetal, quemado irregular. 65. Olla, N477 E519, ESTRATO 3, RASGO 2. 7.5YR6/4, pasta semicompacta, temperante de arena, inclusiones de cuarzo ...
Juan Albarracín Jordán, 1996
9
Los Estoicos Antiguos: Sobbe la Virtud y la Felicidad
Ahora bien, si el incontinente es sólo capaz de reconocer teóricamente el valor de verdad de la proposición temperante pero no es capaz de traducir en una acción el predicado de tal proposición y, por tanto, no presta asentimiento con su  ...
‎2004
10
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
1 55 — .temperante nitrada. . ........ id. . — . temperante con alcohol nítrico. . id. — vermífuga 156 : — vermífuga empireumálira id- — . vermífuga purgante. .. 157 . — vermífuga económica . . . . id. — para favorecer el parto- .... • « . id. — con ol ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843

用語«TEMPERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cabeza De Vaca con la burocracia
Entrevisté al Gobernador electo este viernes para RADIORAMA NOTICIAS TAMAULIPAS y en franco diálogo, temperante me confirmó que busca un gobierno ... «Expreso, 6月 16»
2
Augé: la religione nel pallone
Però ogni atleta è temperante in tutto; essi lo fanno per ottenere una corona corruttibile, noi invece una incorruttibile». Allora apparirà meno imprudente ... «Avvenire.it, 5月 16»
3
La última temporada de 'Bones' no se estrenará hasta 2017
'Bones', la serie sobre la antropóloga forense Temperante Brennan ,'Huesos', y el agente especial Seeley Booth, y que obtiene una media de 4,5 millones de ... «FórmulaTV, 5月 16»
4
Emily Deschanel desnuda, fascinados por su mirada celeste
... trascendió hasta que se convirtió en la Doctora Temperante Brennan en la serie procedimental 'Bones' y desde entonces no sólo ha logrado ganarse nuestra ... «Cultture, 2月 16»
5
La Misericordia di Firenze mette in mostra la sua lunga storia
Essa ti rende coraggioso nella sventura, temperante nella buona fortuna, forte davanti alle passioni, sicuro nelle tentazioni, perseverante nella fatica, generoso ... «Toscana Oggi, 1月 16»
6
APRENDENDO COM FELIPE
Deve ser anfitrião, amigo do bem, sóbrio, e temperante. Saber conviver com os fiéis, retendo-os na Palavra como tem sido ensinado, para que ele também ... «Umuarama Ilustrado, 11月 15»
7
La prevedibilità del danno nelle obbligazioni
Nell'ampia tematica della responsabilità civile assume, più che mai alla luce delle ultime pronunce giurisprudenziali, ruolo temperante il concetto di prevedibilità ... «Altalex, 9月 15»
8
Destilerías Plà cumple 125 años
La Destilería elabora también licor de café, mistela, cazalla, ron, absenta, anís y una bebida propia que sólo se elabora en Plà, el Temperante. Fue el propio ... «Vinetur, 11月 14»
9
'Bones' regresa con nueva temporada
... de las dudas y temores de caminar al altar, ni aunque su novia sea la bella e inteligente científica forense Temperante Brennan, más conocida como Bones. «La Nación Costa Rica, 9月 14»
10
Provérbios 22:11 – O que ama a pureza do coração e é grácil no ...
Qualquer homem ou mulher amorosa, alegre, pacífico, longânimo, benigno, bondoso, fiel, manso, e temperante será agradável! Ele será incrivelmente ... «Folha Nobre, 8月 14»

TEMPERANTEの画像

temperante

参照
« EDUCALINGO. Temperante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temperante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z