"temperado"辞典でのスペイン語の意味

TEMPERADOの語源

La palabra temperado procede del participio de temperar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEMPERADOの発音

tem · pe · ra · do

スペイン語でTEMPERADOはどんな意味ですか？

平等気質

Temperamento igual

音楽では、同じ気質が、西洋音楽で最も一般的に使用されるチューニングシステムであり、8番目のパートの12番目のパートに相当する温かい半音に基づいた12音符のテンポラルシステムの共通名です。 数値の比は2の第12の根に等しく、インターバル振幅は100セントです。 他の均等に焼き戻されたシステムでは、オクターブを異なる数のパートに分割できます。 それらのすべてには、均等な音律の総称が与えられているが、12音符のシステムは、主に音楽的ロマン主義から、さらには拡張による、古典的かつ一般的な音楽文化における深い植え込みと根拠によって、 電子楽器とMIDI技術の20世紀に

En música, el temperamento igual es el nombre común del sistema temperado de doce notas, que es el sistema de afinación más utilizado actualmente en la música occidental, y que se basa en el semitono temperado, igual a la doceava parte de la octava y de razón numérica igual a la raíz doceava de dos, con una amplitud interválica de 100 cents. Otros sistemas temperados iguales pueden dividir la octava en un número distinto de partes; todos ellos reciben el nombre genérico de temperamentos iguales, aunque el sistema de doce notas goza de la antonomasia respecto al término, por su profunda implantación y arraigo en la cultura musical clásica y popular, sobre todo desde el Romanticismo musical y más aún con la expansión durante el siglo XX de los instrumentos musicales electrónicos y la tecnología MIDI.

スペイン語辞典でのtemperadoの定義

スペイン語の辞書のtemperadoの定義は、12音に調整された音階と言われています。 辞書にあるtemperadoの別の意味も緩和されています。

La definición de temperado en el diccionario castellano es se dice de la escala musical ajustada a los doce sonidos. Otro significado de temperado en el diccionario es también templado.

TEMPERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtemperadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temperado»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 回火
• スペイン語: temperado
• スペイン語翻訳家 - 英語: Temperate
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: टेम्पर्ड
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: خفف
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: закаленный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: temperado
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: পোড়
• スペイン語翻訳家 - フランス語: tempéré
• スペイン語翻訳家 - マレー語: marah
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: temperiert
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 焼き
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 강화
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: tempered
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: nóng tính
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மனமுடைய
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: रागावणारा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: huylu
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: temperato
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: hartowanego
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: загартований
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: călită
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μετριάζεται
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: gehard
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: härdat
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: herdet

«TEMPERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemperadoの使いかたを見つけましょう。temperadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poda de fruteiras de clima temperado

Conceitos; Sistema de condução; Posda de frutificação; Poda de rejuvenescimento; Raleio; Anexos.

A. da S. LEDO, 1988

La ilusión del método: Ideas para un racionalismo bien temperado

En este libro escrito con un estilo claro, directo y ágil, cargado de ironía y lleno de erudición, el profesor Fernández Buey defiende una filosofía que sea consciente de la «ilusión del método», que defienda un «racionalismo bien ...

Francisco Fernández Buey, 2004

El maestro en cirurgia [sic] o Compendio de la cirurgia ...

Rcfp, es vna junta de muchas coías a$ivas,y pafli- vas,y es en dos maneras, temperado al pefo,y tempe- rado à la Jufticia. • . Pres;. Que es temperamento temperado al pefo ? . '' f Refp. es aquel en donde fe halla vna igual ргoрoЫ cion de los ...

Guy de Chauliac, José Ferrer ((Barcelona)), 1699

Metal tabelas

Na tempera da peça inteira á suficiente uma indi- cacao de palavra com adicional: 600 DV 10: dureza Vickers, carga de teste 10 kg dureza 600 Temperado: 600 DV 10 Na tempera parcial podem as partes temperadas ser assinaladas por ...

Hermann Jütz, 1986

Invitación al garabato: seguido de Dios es un número entre ...

El primer preludio del Clavecín bien temperado y la Ballade pour Adeline En una oportunidad, durante una conversación, el pianista Charles Rosen afirmó que es posible apreciar toda la grandeza del pensamiento de Bach considerando ...

Mauricio Rosenmann Taub, 2009

Cultivo y mejoramiento de la papa

... Subandina DESIERTO Tropical marino PAMPEANO T ípico Subtropical MEDITERRÁNEO Marino MARÍTIMO Caluroso F resco Temperado caluroso Temperado fresco Temperado frío HUMEDO CONTINENTAL Semicaluroso Frío Mucubají ...

Alvaro Montaldo, 1984

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

arq. El vacio entre el cerramiento del frontis y su cornisa, f uií entre lo frontis y la cornisa. Tympanum. TEMPRACION. f. TEMPERAMENTO. TEMPERADAMENTE, adr. m. templadamente. TEMPERADO, adj. ant. templado. TEMPERAMENTO, m.

Pedro Labernia, 1848

Regímenes políticos contemporáneos

El multipartidismo puede ser temperado o puro. Multipartidismo temperado: está constituido por aquel sistema de partidos en que hay un máximo de cinco o seis partidos relevantes a nivel parlamentario. Multipartidismo puro: cuando hay ...

Humberto Nogueira A., 1993

Museo de cera

EL CLAVECIN BIEN TEMPERADO -Corporación nacional de agentes comisionados en especies coloradas del colorado del rojo y casas de labor activa pro especies coloradas del rojo (todas las casas de comunidad de agentes ...

José María Alvarez, 2002

Vida de Bach

... Staatsbiblio- thek zu Berlin-Preussischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn- Archiv), pág. 223. 4. Edición de Franz Anton Hoffmeister del Clave bien temperado, aparecida entre 1801 y 1803, primera página del Libro II, pág. 293.

John Butt (ed.), 2000

用語«TEMPERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

O empreendedorismo temperado com flor de sal

Jorge Filipe Raiado olhava para as salinas como um projeto para a velhice. Com bacharelato em Turismo e licenciatura em História começou por trabalhar em ... «Expresso, 7月 16»

Bom futebol temperado com drama e hooliganismo

Em três confrontos, Portugal nunca perdeu nem sofreu qualquer golo com o adversário que vai defrontar este sábado nos oitavos. Modric e Rakitic são as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 16»

El estadio de la Universidad de Phoenix estará temperado para el ...

Las habitaciones del hotel The Camby, donde se concentra la Selección ecuatoriana, están temperadas a 22 grados centígrados. Eso para mantener frescos a ... «El Comercio, 6月 16»

O box bem temperado

Só digo uma coisa: não beba chá de cáscara sagrada..." é Bruno Alves, que abriu a Dëlika no Mercado de Pinheiros, que adverte. Ele está transformando sua ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»

Cidade / Entretenimento

Depois de dividir o palco com os tambores do Olodum e grandes nomes do maior gênero musical nordestino, o Rei do Forró Temperado estrela sozinho. «Tribuna da Bahia, 5月 16»

Temperado com rivalidade à flor da pele, TUF 23 estreia no Combate

A Olimpíada do Rio de Janeiro nunca esteve tão perto. A 100 dias da abertura dos Jogos, a cidade carioca já começa a viver o clima do evento. «Terra Brasil, 4月 16»

Os benefícios do leite materno temperado

Os benefícios do leite materno temperado. Dra. ... à amamentação, que eu deveria evitar todos os alimentos temperados porque eles incomodariam meu bebê. «Estadão, 4月 16»

Conheça o cordeiro que já vem 'temperado'

Naturalmente “temperado”, criado próximo a lagoas, num clima de praia e sob temperaturas sempre amenas, o ovino ganhou fama de render preparações ... «Canal Rural, 4月 16»

Em edição especial, Doritos terá sabores 'Super-Homem queijo ...

Consumidores que preferirem o Doritos queijo temperado, do Homem de Aço, poderão concorrer a um salto de paraquedas, bungee jump e uma viagem aos ... «veja.com, 3月 16»

Zelito Miranda mostra no Pelourinho o seu forró temperado com ...

Vai ter forró temperado com Samba Reggae no domingo (28/2), a partir das 11 horas, na Praça Pedro Arcanjo, em Salvador. O local recebe a sétima edição do ... «Tribuna da Bahia, 2月 16»