アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempestividad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMPESTIVIDADの語源

La palabra tempestividad procede del latín tempestivĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMPESTIVIDADの発音

tem · pes · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPESTIVIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPESTIVIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tempestividad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtempestividadの定義

辞書のtempestividadの定義は瞬間的です。 En el diccionario castellano tempestividad significa cualidad de tempestivo.

スペイン語辞典で«tempestividad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPESTIVIDADと韻を踏むスペイン語の単語


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

TEMPESTIVIDADのように始まるスペイン語の単語

temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente
tempestuoso

TEMPESTIVIDADのように終わるスペイン語の単語

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
subjetividad

スペイン語の同義語辞典にあるtempestividadの類義語と反意語

同義語

«tempestividad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPESTIVIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempestividadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtempestividadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tempestividad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

时效性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tempestividad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Timing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समयबद्धता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الملاءمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

СВОЕВРЕМЕННОСТИ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

OPORTUNIDADE
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যথাকালীনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

OPPORTUNITÉ
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

KETEPATAN MASA
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zeitliche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

適時
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적시성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

timeliness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

HẠN ĐỊNH
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேரம் தவறாமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वक्तशीरपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ZAMANLILIĞI
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

TEMPESTIVITA ´
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

PUNKTUALNOŚCI
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

СВОЄЧАСНОСТІ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ACTUALITATE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

TIJDIGHEID
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

AKTUALITET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

NØYAKTIGHET
5百万人のスピーカー

tempestividadの使用傾向

傾向

用語«TEMPESTIVIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«tempestividad»の使用頻度を示しています。
tempestividadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempestividad»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPESTIVIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempestividad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempestividad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tempestividadに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPESTIVIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtempestividadの使いかたを見つけましょう。tempestividadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
La tempestividad en el ejercicio del desistimiento La tempestividad en el ejercicio de la facultad de desvinculación es el principal límite que la buena fe impone en los contratos de duración indefinida, porque el fundamento del desistimiento ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
2
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Tempestividad. Si entendemos la tempestividad como la relación temporal oportuna entre la consumación de lo informado y su difusión periodística, el texto de investigación carece de tempestividad, por cuanto puede hacer referencia a ...
Idoia Camacho, 2010
3
Autotutela privada y poder disciplinario en la empresa
(61) Por lo que hace a las sanciones disciplinarias, un sector de la doctrina ha alegado que la tempestividad es una exigencia connatural a la ratio y a la función del poder disciplinario. En este sentido, Bortone (1979: 66 y 67) ha precisado ...
José Luis Gil y Gil, 1994
4
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
... perpetúa los dualismos conceptuales que pretende evitar? Aparte de eso, más allá de la eventual tempestividad o intempestividad de dicha teoría de la in/ tempestividad misma ...
Manfred Kerkhoff, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana
TEMPESTAR, п. ant.Descargar la tempestad. TEMPESTIVAMENTE, adv. t. A tiempo, oportunamente. Tempeslicê. TEMPESTIVIDAD, f. ant. Ocasión, oportunidad y coyuntura. TEMPEST IVO , VA. adj. Oportuno , lo que viene á tiempo y ocasión.
Real Academia Española, 1841
6
Anales de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias ...
Responsabilidad financiera de la matriz extranjera. - Situación del sistema bancario en Argentina. - Situación y responsabilidad del sistema financiero. - Tempestividad en la presentación en concurso. - Tiempos nuevos y viejas cuestiones: ...
Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales (Córdoba, Argentina), Academia Nacional de derecho y ciencias sociales de Córdoba (Argentina), 2003
7
Una idea de periodismo público
La difusión tiene según él las características de publicidad, tempestividad, genericidad y novedad. La publicidad hace que la información deje de ser privada, secreta, es indudablemente una de sus principales funciones y en donde radica su ...
Ana María Miralles Castellanos, Voces Ciudadanas (Project), 2000
8
Diccionario portatil español-inglés
... va. causar tem pes tad Témpest beaten, a. estrellado por alguna tempestad Tempest-teat, a. peloteado por los vientos Tem pestivity,». tempestividad Tempestuous, o. tempestuoso Tempéstuousness, s. tiemp< proceloso, tempestad Templar ...
Henry Neuman, 1840
9
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
Negado el carácter de accionista de quien promueve demanda de impugnación de un acto asambleario, resulta ocioso debatir sobre la tempestividad de la acción promovida, pues es claro que la misión no tendrá andamiento en tanto penda ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
10
Dinero, perlas y flores en la reproducción feminista
Y, junto a esto, se me quedó grabado el sentido de algunas coordenadas fundamentales en las que nuestra intervención, incluida nuestra escritura, se insertaba: coordenadas de utilidad, de tempestividad, de elección del interlocutor.
Mariarosa Dalla Costa, 2009

用語«TEMPESTIVIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempestividadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siete Días también creció en redes sociales esta Feria y Fiestas 2016
... la actualidad, están ganando terreno en el panorama informativo por su tempestividad. Por dichas razones, Siete Días no deja de lado a sus medios on-line. «Siete Días Jumilla, 9月 16»
2
Mallorca, protagonista de un libro y una exposición en Alemania
En el libro se detallan aquellos lugares más alejados de la tempestividad de las personas. Pero también se hace una crítica al turismo masivo que está ... «Diario de Mallorca, 8月 16»
3
Maduro dirige maniobras militares para repeler una supuesta ...
«Por ello se pronunció afirmativamente respecto de su constitucionalidad, ya que cumple los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación ... «ABC.es, 5月 16»
4
TSJ declara constitucionalidad del decreto de Estado de Excepción ...
“Por ello se pronunció afirmativamente respecto de su constitucionalidad, ya que cumple los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación, ... «Noticias24, 5月 16»
5
La Justicia rechazó recurso contra Amarras
Afirmando que se hallan satisfechos los requisitos formales -que enuncia- de admisibilidad del recurso, señala la tempestividad de su presentación y la ... «Radio Máxima, 4月 16»
6
TSJ decreta constitucional estado de excepción en Atures
Estimó la Sala que la medida cumple "los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación, estricta necesidad para solventar la situación ... «El Universal, 1月 16»
7
TSJ declara constitucionalidad del decreto que extiende por 60 días ...
Además, se determinó que la medida abarca los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación, estricta necesidad y completa sujeción a ... «Noticias24, 11月 15»
8
Venezuela: entra en vigor segunda zona especial fronteriza con ...
La instancia judicial asegura que la medida cumple con los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad y estricta necesidad exigidos por la ... «teleSUR TV, 8月 15»
9
TSJ confirma constitucionalidad del estado de excepción en Táchira
... constató que el Decreto Ley de Estado de Excepción efectivamente cumple con los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad y estricta necesidad ... «El Universal, 8月 15»
10
Comienza el Sínodo: “Que el Espíritu Santo ilumine a los ...
... pasos necesarios para alcanzar los objetivos de la eficacia y la tempestividad. Ahora me referiré a las distintas actividades del Sínodo de los Obispos durante ... «Infovaticana, 10月 14»

TEMPESTIVIDADの画像

tempestividad

参照
« EDUCALINGO. Tempestividad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tempestividad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z