アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temperadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTEMPERADAMENTEの発音

tem · pe · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPERADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«temperadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtemperadamenteの定義

スペイン語の辞書のtemperadamenteは、穏やかな意味です。 En el diccionario castellano temperadamente significa templadamente.

スペイン語辞典で«temperadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TEMPERADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

temperación
temperada
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente

TEMPERADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるtemperadamenteの類義語と反意語

同義語

«temperadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemperadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temperadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

temperadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

temperadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Temperately
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

temperadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

temperadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

temperadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temperadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

temperadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

temperadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

temperadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

temperadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

temperadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

temperadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

temperadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

temperadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

temperadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

temperadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temperadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temperadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

temperadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

temperadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temperadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

temperadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

temperadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

temperadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

temperadamente
5百万人のスピーカー

temperadamenteの使用傾向

傾向

用語«TEMPERADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«temperadamente»の使用頻度を示しています。
temperadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temperadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temperadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temperadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemperadamenteの使いかたを見つけましょう。temperadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua castellana
Con vivir frugal y temperadamente, se t ^alargará la vida " » Viviendo costosa j disolutamente ; es una sentencia en el caso absoluto. Se" destruye, erbo pasivo, ó conjugado en la voz pasiva pox medio del pronombre reciproco se, como se ...
Mariano Cubí y Soler, 1824
2
El olivo y la espada: Estudios sobre el antisemitismo en ...
Como contrapartida, la exaltación, siempre ejemplar de los modelos proverbiales de conversión y arrepentimiento, junto a la defensa de la conciencia personal de los hechos y los avisos para juzgar temperadamente: « proponiendo a Dios ...
Pere Joan i Tous, Heike Nottebaum, 2003
3
Diccionario del revés
... disgustadamente adecuadamente inadecuadamente anticuadamente averiguadamente depravadamente inmoderadamente exageradamente esmeradamente amaneradamente degeneradamente temperadamente inesperadamente ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
4
El error de Descartes: la razón de las emociones
Al parecer el cerebro sólo puede operar temperadamente en la toma de decisiones con la cooperación de ambos procesos. La conducta de los pacientes con daños frontales ventromediales fue 239 PONIENDO A PRUEBA LA HIPOTESIS ...
Antonio R. Damasio, 1996
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Temperamento TEMPERADAMENTE, adv.V. Templadamente. TEMPERADO, p.p. V. Temperar. TEMPERAMENTO, ». ra. Tempérament, constitution , complexion do с iros , trempe. Il Température de l'air. || Tempérament : expédient pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Inteligible, Intelligible, aifé à entendre. Inteligiblemente , Intelligiblement. Inteligente , Intelligent , entendu. In temperadamente , Avec intemperance. Intemperancia , f. Intemperance ,/. Intención , f. Iniention , volonté ,f. Intencionado , Intentionné.
Francisco Sobrino, 1721
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
TEMPERADAMENTE, adv. V. TEMPLADAMENTE. TEMPERADO, p. p. de TBMPSBAB. || TUPBBADO , DA, adj. .'lili. V. TEMPLADO. TEMPERAMENTO, s. m. La constitución y disposición de los mixtos con la proporción de sus calidades.
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Cuentos completos
... dificultades y que había recibido muchas amargas cicatrices de este mundo; que era solemne de ánimo; que era de estirpe salomónica; que vivía tranquila, decorosa y temperadamente; y que, aunque era muy pobre, era muy respetable.
Herman Melville, 2012
9
Agua del torrente 1a. ed.
... buena salud, paz y la mente en armonía con el alma. - He aquí el inventario de sus riquezas y cómo las adquirió: * Encontré felicidad ayudando a los otros a encontrarla. * Encontré buena salud viviendo temperadamente y comiendo ...
Betancourt, Luis Fernando
10
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
El hombre de modo temperado se une con su mujer en el instante preciso; el líquido fluye temperadamente, y así la mujer lo recibe. (...) Acordado, sin embargo, que en la matriz ocurra alguna deficiencia temperamental, no dejará de influir ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998

用語«TEMPERADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palau: "Sacamos el partido con garra y temperamento"
Sacamos el partido con garra, con temperadamente". 1 de 1. A pesar del buen juego del conjunto visitante, fue Guaraní el que se puso en ventaja con el tanto ... «Paraguay.com, 8月 14»
2
Consideraciones sobre Darwin, el darwinismo, la izquierda y ...
Jay Gould gira temperadamente la mirada, con razones atendibles y fructíferas en mi opinión: “las influencias culturales también pueden facilitar el cambio ... «Rebelión, 7月 11»
3
Bateria e casal de mestre-sala e porta-bandeira salvam a Viradouro
Eles representaram "O Quinto Sol", que aquece temperadamente e nos traz a vida. O casal também passou muito bem pela segunda cabine de jurados. «SRZD, 2月 10»

TEMPERADAMENTEの画像

temperadamente

参照
« EDUCALINGO. Temperadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temperadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z