アプリをダウンロードする
educalingo
tenor

"tenor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TENORの語源

La palabra tenor tiene su procedencia en el latín tenor, ōris, de tenēre, tener; y también en el italiano tenore, la cual a su vez procede del latín tenor, ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTENORの発音

te · nor


TENORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENORはどんな意味ですか?

テノール

テナーは、カウンターテナーとバリトンの間に位置する声です。 ルネッサンスの教会音楽ではテノールは長い音符を持続し、テキストの各音節は単一の音符に対応し、他の声は独奏的なスタイルで歌っていたため、テナーの言葉はラテン語のテナーから派生しています。

スペイン語辞典でのtenorの定義

スペイン語の辞書のテナーの定義は、何かの憲法か会社と安定した秩序です。 辞書のテナーのもう一つの意味は、文章や文章の文字通りの内容です。

TENORと韻を踏むスペイン語の単語

atanor · contratenor · deshonor · honor · menor · ponor · pormenor · pundonor · salvohonor · tanor

TENORのように始まるスペイン語の単語

tenientazgo · teniente · tenífuga · tenífugo · tenío · tenique · tenis · tenista · tenístico · tenobia · tenora · tenorino · tenorio · tensa · tensar · tensina · tensino · tensiómetro · tensión · tensionar

TENORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

スペイン語の同義語辞典にあるtenorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tenor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tenor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

男高音
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tenor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tenor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तत्त्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فحوى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тенор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মর্ম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ténor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tenor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

テナー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테너
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tenor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டெனார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tenor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tenor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тенор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tenor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νόημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tenoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenor
5百万人のスピーカー

tenorの使用傾向

傾向

用語«TENOR»の使用傾向

tenorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tenorに関するニュースでの使用例

例え

«TENOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Del hombre tiple y de la mujer tenor, líbranos Señor.

«TENOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenorの使いかたを見つけましょう。tenorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
Tenor, tenore. (it.). Bajo su significado más antiguo el nombre de tenor, significa la voz que tenía, sostenía la melodía principal del Discantas, combinación armónica á dos partes, cuya parte acompañante se llamó discanto. Andando el tiempo ...
Felipe Pedrell, 2009
2
El Incumplimiento no esencial de la obligación: análisis del ...
I. La irregularidad en el período de cumplimiento de la obligación como infracción obligacional comprendida en la cláusula general «contravención al tenor de la obligación» del artículo 1.101 del Código Civil.
Susana Navas Navarro, 2004
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
Los saxofones que conocerás en este capítulo son el soprano, alto, tenor y el barítono. Cada uno de estos saxofones está construido para sonar en un ámbito particular de notas. El soprano está construido para cubrir un registro muy agudo .
Thomas Lorenzo, 2005
4
The first book of tenor solos
Even more great solos for high school and college singers at the same level as The First Book of Solos and The First Book of Solos - Part II, with a variety of over 30 classical songs per volume, and a completely different song list for ...
Joan Frey Boytim, Hal Leonard Publishing Corporation, 2005
5
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Tenor: distinguimos el tenor ligero, lírico y dramático. Ø Tenor ligero: voz clara y el agudo fácil. Tamino en La Flauta Mágica, el conde Almaviva en El Barbero de Sevilla. Tenor coloratura: con voz lírica capaz de agilidades de ligero. TEMARIO  ...
6
Standard vocal literature: tenor
This series of 5 book/CD packs is an introduction to art song in English, French, German, Italian and Spanish.
Richard Walters, 2004
7
Nos Don Geronimo Espinola ... Arzobispo de Laodicèa ... ...
Hacemos saber, que ante Nos, en trece de Diciembre el año proximo passado, se presentò el Despacho ... del tenor siguiente: Despacho. Nos Don Camilo Maximi, Clerigo de la ... Camara Apostolica ... Patriarca de Jerusalèn .. sepan que ...
Iglesia Católica. Papa (1758-1769: Clemente XIII), Girolamo Spinola, Camilo Maximi, 1759
8
Villancicos policorales aragoneses del siglo XVII
... **m0Ï'“ liple. 1°. del 1°. coro re". a 15. miguel marques I: 9 - t] r' P' P 1 P H l l l l 1 a E l ' l pues q- pus u» res ** la?“ liple. 2°. del l". coro rem'. a 15. migucl marques ' a '=' r' r' r' F s' 5 5 l 5 Í pues q- pas u' res **mo". Jusepc tenor. I”. coro re°". a ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2000
9
Voces (Ritmo, 1987-2000)
A comienzos de los años setenta la escena lírica wagneriana registraba un peligroso vacio en voces de tenor capaces de afrontar con garantías de éxito los heroicos personajes de Siegfried, Tannháuser o Tristan. Retirado Wolf- gang ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
10
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
A ella se le debe añadir una voz no escrita paralela a un intervalo de 4a más grave (lo que se llama 'fauxbourdon'), además del tenor y contratenor escritos. Como es cons- tumbre, hay alternancia: las estrofas pares se cantan en polifonía y ...
Roberto L, Pajares Alonso

用語«TENOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tenor Javier Camarena cautiva en debut en ópera de Londres
'El barbero de Sevilla', montada por la Rotal Opera House en Londres, con la participación del tenor mexicano Javier Camarena. Foto tomada de la cuanta de ... «La Jornada en linea, 9月 16»
2
Tenor Leonardo Sánchez Rosales triunfa en el Concurso Nacional ...
El tenor Leonardo Sánchez Rosales obtuvo el primer lugar del Concurso Nacional Carlo Morelli, además de los premios de revelación juvenil y de la Ópera de ... «El Universal, 9月 16»
3
Fallece en Viena el tenor Johan Botha
El tenor Johan Botha, nacido en Sudáfrica y nacionalizado austríaco, ha muerto hoy en Viena a los 51 años de edad tras una grave enfermedad, informó a Efe ... «La Vanguardia, 9月 16»
4
El tenor Plácido Domingo critica "la avalancha tremenda" de la ...
El tenor se dio tiempo de hablar de su aparición en series televisivas como Los Simpson y confesó que todavía no ha podido ver su intervención a diez años de ... «eldiario.es, 7月 16»
5
Familia de Pavarotti pide a Trump deje de usar aria del tenor
La familia del fallecido tenor italiano dijo que Pavarotti no habría aprobado el uso de su interpretación del aria "Nessun Dorma", de la ópera "Turandot", en ... «El Financiero, 7月 16»
6
Lamentan muerte del tenor Sergio Guerrero
El Instituto Sinaloense de Cultura (ISIC) lamentó el fallecimiento del tenor Sergio Guerrero, oriundo de Culiacán, Sinaloa, y quien falleció la noche del sábado ... «El Universal, 7月 16»
7
La familia que hay detrás del primer tenor
El tenor y barítono más versátil es madrileño, natural de la zona del Retiro, y quiere celebrar por todo lo alto su 75 cumpleaños. Aunque con un poco de retraso ... «El Español, 6月 16»
8
Tenor mexicano Arturo Chacón triunfa en La Traviata en Roma
Con una calurosa respuesta del público, el tenor mexicano Arturo Chacón Cruz interpretó a “Alfredo Germont” , el principal personaje masculino de La Traviata, ... «Excélsior, 6月 16»
9
El tenor Javier Camarena cautivó en Bellas Artes
Ciudad de México. El tenor Javier Camarena y la soprano Leticia de Altamirano cautivaron al público con su destacada interpretación en la ópera Los puritanos ... «La Jornada en linea, 5月 16»
10
Tenor mexicano en opera de Vincenzo Bellini
El aclamado tenor mexicano Javier Camarena participará en la nueva producción de Los puritanos, la última ópera de Vincenzo Bellini (1801-1835), que se ... «La Jornada en linea, 5月 16»

TENORの画像

参照
« EDUCALINGO. Tenor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA